-
1 cut-and-fill with post-pillars
система разработки горизонтальными слоями с закладкой и оставлением целиковАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cut-and-fill with post-pillars
-
2 заправлять
fill with...
(жидкостью или газом)
- абразивный круг — dress the grinding wheel
- амортизатор шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
- бак маслом — fill /service/ the tank with oil
- бак топливом — fuel the tank, fill /service/ the tank with fuel
- инструмент — dress the tool
- резьбу (надфилем) — correct thread (with file)
- топливом — fuel, refuel
fuel the aircrat at rates from... to... liters per minute.
- топливом под давлением — pressure fuel
- (баки) топливом полностью — fuel /refuel/ (tanks) to full сарасityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправлять
-
3 заполняем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заполняем
-
4 заполнять
заполнять, заделывать — fill in
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заполнять
-
5 накурить
-
6 преисполнять
fill (with)* * *преисполнять; преисполнить fill -
7 заполнять компаунд
-
8 внушать опасения
fill with (...) misgivings -
9 внушить опасения
fill with (...) misgivings -
10 бутить
-
11 начинить
-
12 заполнять нулями
Русско-английский большой базовый словарь > заполнять нулями
-
13 заполнять
1) General subject: backfill, fill (отверстия и т. п.), infest, interspace, invade, pack (пространство; with), people (в мыслях, воображении и т.п.), span (пробел, промежуток), stuff, suffuse, throng (о толпе), write in (графу анкеты), fill out, take up (место, время)2) Biology: impound (водохранилище)3) Military: refill4) Engineering: flash (из водохранилища), flood (заливать), furnish (варочный котел), pad (напр. свободные места в блоке памяти незначащей информацией)5) Construction: heart (полости, промежутки между плитами и т. п. тж. heart in)6) Economy: complete (переписной лист, форму и т.п.), fill in (напр. бланк), fill in (о документе)7) Forestry: prime (напр. черпальный чан массой)9) Textile: crowd10) Information technology: pad (свободные места в блоке памяти незначащей информацией)11) Oil: back fill, configuration fill-up, fill-up, spacefill, populate13) Cellulose: prime (черпальный чан массой)14) Automation: charge15) Makarov: block in, cram, infill, pad (свободное место), fill in, fill up, fill in (анкету бланк и т. п.), fill out (анкету и т. п.), fill up (вакансию), fill with (чем-л. что-л.)17) Electrochemistry: seal18) SAP.tech. feed19) General subject: soak (депрессии при дожде) -
14 заправлять маслом
1. fill with oil; fill with oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. fill with oil (refl.); fill with oil3. filling with oil; filling with oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять маслом
-
15 наполнять
1) General subject: brim, charge (стакан вином при тосте), cram, crowd, fill (сосуд доверху), flush (чувством), heap, imbue (чувством), impregnate, inform (чувством и т. п.), inundate, pervade, resound, store, stow, stuff, suffuse, trig, gorge, fill out (ся), fill up (ся), flesh out2) Colloquial: line3) Engineering: impound (водохранилище), inflate (газом), prefill (гидросистему), stow (вагоны-рефрижераторы льдом)4) Construction: tamp5) Diplomatic term: saturate6) Forestry: flood, load (бумагу), pool in (напр. дорожную канаву)7) Metallurgy: flood (жидкостью), inflate (воздухом или газом)8) Information technology: populate9) Sublime: inform (чувствами и т.п.)10) Drilling: top up12) Cables: fill13) Makarov: draw (сосуд), infill, top up (доверху), fill in, fill out, fill up, fill away (о ветре), fill with (чем-л.)14) Electrochemistry: seal15) Christianity: fill -
16 заполнять
Заполнять(ся) -- to fill with, to fill up; to charge with (обычно о емкости); to fill in, to complete (бланк, форму)The holes were filled with a paste of copper-oxide cement.As the space begins to fill up, some polymer may be carried over the top of the asperity into the next space.The tube was charged with liquid paraffin.Заполнять на (2/3)-- The cooler shell is approximately 2/3 full of water to provide flood cooling of the cans.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять
-
17 напускать
напуститьнапустить дыма в комнату — fill the room with smoke
напустить воды в ванну — fill a bath
3.:напускать на себя (вн.) — affect (d.), put* on (d.)
напускать на себя важность — assume an air of importance; put* on airs идиом.
напускать страху на кого-л. разг. — strike* fear into smb., fill smb. with terror
-
18 заполнять
гл. fill, fill upзаполнять, заделывать — fill in
Синонимический ряд:наполнять (глаг.) заполонять; запруживать; наводнять; наполнять -
19 защебенивать
1) Engineering: fill with rubble, fill with solid material2) Makarov: fill up with rubble -
20 забрасывать
I (кого-л./что-л. чем-л.)
1) bespatter (with); pelt (with); shower (with), bombard (with)
2) (заполнять)
fill up (with), fill (with)
II (кого-л./что-л.)
1) throw, fling
2) (терять) mislay
3) neglect, give up* * ** * *bespatter (with); pelt (with); shower (with)* * *overwhelmpeltplyshower
См. также в других словарях:
fill with — phr verb Fill with is used with these nouns as the subject: ↑sponge Fill with is used with these nouns as the object: ↑admiration, ↑consternation, ↑cream, ↑disgust, ↑dread, ↑envy, ↑foreboding, ↑gloom, ↑horror, ↑ … Collocations dictionary
fill with air — index inflate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with doubt — index perplex Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with enthusiasm — index inspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with information — index disabuse, instruct (teach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with loathing — index repel (disgust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with longing — index motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with shame — index humiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fill with wonder — amaze, astound, astonish … English contemporary dictionary
fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… … English World dictionary
fill — 1 /fIl/ verb 1 MAKE STH FULL a) also fill up (T) to put the right amount of a liquid, substance, or material into a container, or put in enough to make it full: I filled a saucepan and put it on the stove. | You ve filled the bath too full. |… … Longman dictionary of contemporary English