-
1 filip
m■ wyrwać się a. wyskoczyć jak filip z konopi to stop the conversation dead pot., to throw sb for a loop US pot.; (popełnić gafę) to put one’s foot in it, to put one’s foot in one’s mouth USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filip
-
2 filip
[філіп]m -
3 Filip Apostoł
Mt 10, 3 -Пилип (Филип), апостол -
4 ich
pron. 1. (osobowy) oni 2. (dzierżawczy) (przed rzeczownikiem) their; (bez rzeczownika) theirs- ich pokój/samochód their room/car- to był ich pomysł it was their idea- namiot jest ich, ale rower należy do mnie the tent is theirs, but the bike belongs to me- jestem ich krewnym/przyjacielem I’m a relative/friend of theirs- Ich Ekscelencje ambasadorowie Polski i Litwy their Excellencies the Ambassadors of Poland and Lithuania- Ich Królewskie Moście, król Filip i królowa Anna Their Royal Majesties King Philip and Queen Ann* * *1. pron; od (oni, one) 2. possessive pron( z rzeczownikiem) their; ( bez rzeczownika) theirs* * *pron.zob. on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ich
-
5 konopie
- pi; plhemp (sg)* * *pl.Gen. -i bot., tk. hemp, cannabis ( Cannabis); konopie indyjskie Indian hemp, cannabis ( Cannabis indica); wyskoczyć l. wyrwać się jak Filip z konopi przen. put one's foot in it; Br. t. drop a brick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konopie
-
6 wyrywać
impf ⇒ wyrwać* * *wyrywać kogoś ze snu/z odrętwienia — to rouse sb from sleep/from torpor
* * *ipf.- am -asz1. (= usuwać) pull (out); ( pincetą) pluck.2. (= zabierać siłą) snatch.3. wyrywać kogoś ze snu/z odrętwienia rouse sb from sleep/from torpor.4. pot. (= znikać szybko) bolt.5. wyrwać kogoś do odpowiedzi pot., szkoln. ask sb at random to answer a question.ipf.1. (= wyswobadzać się) break free.2. (= wybierać się pozostawiając obowiązki) get away.3. (= mówić bez zastanowienia) blurt out; wyrwać się jak Filip z konopi say sth beside the point; komuś się coś wyrwało sb spilled the beans.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrywać
-
7 konopie
См. также в других словарях:
Filip — ist eine Variante des männlichen Vornamens Philipp. Filip ist der Familienname folgender Personen: Jan Filip (Historiker) (1900–1981), tschechischer Historiker Jan Filip (Eishockeyspieler), tschechischer Eishockeyspieler Jan Filip… … Deutsch Wikipedia
Filip — Fìlip DEFINICIJA 1. v. 2. ime šestorice francuskih kraljeva (11 14. st.), petorice španjolskih kraljeva (15 18. st.), dva makedonska kralja (4 2. st. pr. Kr.), jednog rimskog cara (3. st.), jednog njemačkog kralja (12. st.), jednog judejskog… … Hrvatski jezični portal
filip — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyskoczyć [wyrwać się] jak filip z konopi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Filip — m Polish and Czech form of PHILIP (SEE Philip). Pet forms: Polish: Filipek. Czech: Filípek, Fil(ouš)ek … First names dictionary
Filip — Philippe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Philip (homonymie). Philippe est un prénom masculin, plus rarement féminin, d origine grecque Philippos… … Wikipédia en Français
filip — Wyrwać się, wyskoczyć jak filip z konopi «odezwać się nie w porę, powiedzieć coś niewłaściwego, niestosownego»: (...) wyrwawszy się jak filip z konopi, wyłożył im pospiesznie własną hipotezę wypadków, podpartą solidnymi obliczeniami. S. Lem,… … Słownik frazeologiczny
Filip — Recorded in over one hundred spellings ranging from Philip, Phillip and Filip, to Lippi, Filippeli, Filipichov, and Khilkov, and found in the relevant spellings throughout Europe from Spain to the Russian Steppes, in the Medieval period, this… … Surnames reference
filip — m IV, DB. a, Ms. filippie; lm M. y, DB. ów gw. «przezwisko dawane zającowi» ◊ Wyrwać się jak filip z konopi «odezwać się nie w porę, powiedzieć coś niewłaściwego» … Słownik języka polskiego
filip — variant of fillip * * * filip obs. form of fillip … Useful english dictionary
Filip Muller — Filip Müller Filip Müller (né en 1922 à Sered, dans l actuelle Slovaquie) est l’un des survivants du camp de concentration et d’extermination nazi d’Auschwitz en Pologne. Il est en particulier l’un des 98 prisonniers ayant été affectés aux… … Wikipédia en Français
Filip Hammar and Fredrik Wikingsson — are two Swedish TV personalities both known for their youthful, though intellectual, humour and unconventional journalism. The duo has been celebrated for their relaxed and spontaneous style in front of the camera. As Filip explains: We just turn … Wikipedia