-
1 filin
-
2 filin
mтрос, снасть -
3 filin
mтрос; конец; швартов -
4 filin
-
5 filin
m [пенько́вый] трос, шварто́в -
6 filin d’extrémité de corne
топрик
Ндп. средний бакштаг
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- filin d’extrémité de corne
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filin d’extrémité de corne
-
7 Filin d´extrémité de corne
154. Топрик
Ндп. Средний бакштаг
D. Topreep
E. Davit span
F. Filin d´extrémité de corne
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filin d´extrémité de corne
-
8 Filin de sauvetage
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filin de sauvetage
-
9 filin de couleur
сущ.1) радио. цветная нитка (для маркировки жил кабеля) -
10 adhésif en filin
пленочный клей
Отверждающийся клей в виде пленки.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésif en filin
-
11 fill-in
1. [ʹfılın] n1. (временная) замена, (временный) заместитель2. сведения, вписываемые в анкету3. краткая информация2. [ʹfılın] ato give smb. a fill-in - вкратце информировать /ввести в курс дела/ кого-л.
временный (о работнике, работе) -
12 Topreep
топрик
Ндп. средний бакштаг
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- filin d’extrémité de corne
154. Топрик
Ндп. Средний бакштаг
D. Topreep
E. Davit span
F. Filin d´extrémité de corne
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Topreep
-
13 davit span
топрик
Ндп. средний бакштаг
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- filin d’extrémité de corne
154. Топрик
Ндп. Средний бакштаг
D. Topreep
E. Davit span
F. Filin d´extrémité de corne
Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > davit span
-
14 трос
-
15 theophyllin
-
16 theophylline
-
17 cordage
-
18 xortum
Iсущ. хобот:1. вытянутая подвижная носовая часть морды у слонов и некоторых других животных, выполняющая различные функции – дыхательную, осязательную, обонятельную, хватательную. Filin xortumu хобот слона2. передняя часть тела или выросты передней части тела у некоторых беспозвоночных животных, выполняющие различные функции – защиты, умерщвления добычи и т.д. Zəlinin xortumu хобот пиявки, arının xortumu хобот осы3. часть машины, механизма, по форме или функции напоминающая вытянутый нос животного. Ekskavatorun xortumu хобот экскаватора, dəzgahın xortumu хобот станка, yükləyici maşının xortumu хобот завалочной машины4. задняя, удлиненная часть лафета полевого артиллерийского орудия, служащая для ручной наводки на цель. Topun xortumu хобот пушкиIIприл. тех. хоботовый (представлющий собой хобот). Topun xortum hissəsi хоботовая часть орудия◊ xortumuna çəkmək: 1. проглатывать, проглотить что-л.; 2. присваивать, присвоить чужое; прибирать, прибрать к рукам (всецело завладеть чем-л., захватить себе что-л.) -
19 Klebstoff-film
пленочный клей
Отверждающийся клей в виде пленки.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klebstoff-film
-
20 Rettungsschenkel
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rettungsschenkel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filin — filin … Dictionnaire des rimes
filin — [ filɛ̃ ] n. m. • 1611; de fil ♦ Mar. Cordage en chanvre. « Des filins de couleur blonde, neufs aussi et sentant le goudron » (Loti). Cordage (quelle que soit la matière). Filin de nylon, d acier. ● filin nom masculin (de fil) Nom générique… … Encyclopédie Universelle
filin — 1. Adaptación gráfica de la voz inglesa feeling (‘sentimiento’), que en español designa un estilo musical romántico surgido en Cuba a mediados del siglo xx: «Los autores cubanos se plantearían novedosas formas y giros melódicos en los años 50,… … Diccionario panhispánico de dudas
filin — filin. (Del ingl. feeling). m. Estilo musical romántico surgido en la década de 1940 … Enciclopedia Universal
filín — filín. m. Hond. bagre (ǁ pez teleósteo) … Enciclopedia Universal
filin — (Del ingl. feeling). m. Estilo musical romántico surgido en la década de 1940 … Diccionario de la lengua española
filín — m. Hond. bagre (ǁ pez teleósteo) … Diccionario de la lengua española
filin — (fi lin) s. m. 1° Terme de marine. Nom donné à tout cordage qui n est pas commis en grelin, c est à dire qui est commis en haussière. Filin blanc, filin sans goudron. Franc filin, filin propre à faire des appareils de force. 2° Terme de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Filin — Le Filin, du terme anglais feeling est un genre musical cubain né dans les années 1950, qui fait la synthèse entre les rythmes cubains et les standards de jazz. Son standard est la chanson de José Antonio Mendez La Gloria eres tu , créée en 1946 … Wikipédia en Français
FILIN — s. m. T. de Marine. Il se dit de Tout cordage qui n est pas câble ou grelin. Les haubans, les écoutes, les amarres, etc., sont de filin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FILIN — n. m. T. de Marine Cordage à torsion simple, qui se distingue du grelin qui est à double torsion et du câble qui est à triple torsion. Les haubans, les écoutes, les amarres sont de filin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)