-
1 filiżanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; ffiliżanka kawy/herbaty — a cup of coffee/tea
* * *f.Gen.pl. -ek2. (= zawartość czarki) cupful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filiżanka
-
2 filiżanka filiżan·ka
-ki, -ki; dat & loc sg -ce; gen pl -ekf1) (o naczyniu) cup2) (o zawartości) cupfulfiliżanka herbaty/kawy — a cup of tea/coffee
-
3 filiżan|ka
f (filiżaneczka dim.) 1. (naczynie) cup- filiżanka do herbaty a teacup- filiżanka do kawy a coffee cup- filiżanka z herbatą/gorącą czekoladą a cup of tea/hot chocolate- barszcz podano w filiżankach borsch(t) was served in cups- komplet filiżanek a set of cups2. (zawartość) cup(ful)- wypił filiżankę kawy/herbaty he drank a cup of coffee/teaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filiżan|ka
-
4 herba|ta
f 1. (napój, napar) tea C/U- szklanka/filiżanka/kubek herbaty a glass/cup/mug of tea- herbata z mlekiem/cytryną tea with milk/lemon- herbata z rumem tea laced with rum- robić herbatę to make a. brew tea- ziołowe/owocowe herbaty herbal/fruit teas- napijesz się kawy czy herbaty? would you like coffee or tea?- wypił szybko dwie herbaty he gulped down two cups of tea2. sgt Bot. tea, tea plant- krzewy herbaty tea plants3. sgt (liście, pączki) tea- herbata czarna/zielona black/green tea- herbata liściasta/granulowana leaf/granulated tea- paczka herbaty a packet of tea- parzyć herbatę to make a. brew tea4. (wizyta) tea; (przyjęcie) tea party- proszona herbata a tea party- wpadnij do nas na herbatę come round for a cup of tea- zaproszono nas na herbatę we’ve been invited for tea- □ herbata ekspresowa tea bags, tea in tea bags- herbata mrożona iced tea■ po herbacie pot. it’s too lateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herba|ta
-
5 mok|ka
f 1. sgt (gatunek kawy) mocha (coffee) 2. (napój) mocha (coffee)- filiżanka mokki a cup of mocha (coffee)- dwie mokki poproszę! two mochas, please!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mok|ka
-
6 serwisow|y1
adj. 1. komplet serwisowy a service a set- filiżanka serwisowa do kawy a cup from a coffee set2. Dzien. [informacje, doniesienia] bulletin attr., news attr. 3. Techn. [punkt, ekipa, naprawa, obsługa] service attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwisow|y1
См. также в других словарях:
filiżanka — ż III, CMs. filiżankance; lm D. filiżankanek 1. «czarka z uszkiem, najczęściej porcelanowa lub fajansowa, używana do herbaty, kawy, czekolady, niektórych zup itp.» Filiżanka do kawy. Barszcz w filiżance. Komplet filiżanek. 2. «zawartość tej… … Słownik języka polskiego
filiżanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. filiżankance; lm D. filiżankanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie otwarte naczynie, zwykle z jednym uszkiem, przeważnie porcelanowe lub fajansowe, używane do picia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarny — czarnyni, czarnyniejszy 1. «mający barwę właściwą węglowi, sadzom, odpowiadającą brakowi odbitych promieni świetlnych» Czarne włosy. Czarne oczy. Czarny jak węgiel, jak sadze. ∆ Czarna skrzynka «urządzenie zapisujące rozmowy pilotów oraz… … Słownik języka polskiego
duży — duzi, większy 1. «wielki, znaczny pod względem rozmiarów, kształtu, ilości, siły» Duży dom, las, ogród, majątek. Duży kawał czegoś. Duże koszty produkcji. Duży nakład, procent, wybór. ∆ Duża czarna «duża filiżanka czarnej kawy, duża porcja kawy»… … Słownik języka polskiego
mały — mali, mniejszy 1. «mający niewielkie rozmiary; nieduży, niski; występujący w niewielkiej ilości, liczbie» Mały domek, las, ogród. Mały kawałek, kęs, łyk. Mała część czegoś. Człowiek małego wzrostu. Mała kwota, suma. Mały nakład, procent, wybór. ∆ … Słownik języka polskiego
do — I przyimek łączący się z dopełniaczem 1. «w połączeniu z rzeczownikami, zwykle nieżywotnymi, tworzy przydawki o znaczeniu przeznaczenia» Beczka do wina. Filiżanka do kawy. Klucz do drzwi. Kocioł do gotowania. Przybory do pisania. Skrzynka do… … Słownik języka polskiego
mała czarna — 1) Mała filiżanka czarnej kawy; czarna kawa Eng. A small cup of black coffee; black coffee in general 2) Kobieta o ciemnych włosach; brunetka Eng. A brunette … Słownik Polskiego slangu
czarny — 1. Czarna księga, lista «spis osób lub rzeczy uważanych za złe, niebezpieczne, niepożądane»: Czarną listę instytucji najgorzej ocenianych przez Polaków otwiera służba zdrowia z 81 proc. ocen negatywnych. Rzecz 30/03/2000. 2. Czarna robota «ciężka … Słownik frazeologiczny
mokka — ż III, CMs. mokce, blm «gatunek kawy arabskiej; napój z tej kawy» Parzyć mokkę. Filiżanka mokki. ‹od nazwy portu ar.› … Słownik języka polskiego
filiżaneczka — ż III, CMs. filiżaneczkaczce; lm D. filiżaneczkaczek zdr. od filiżanka a) w zn. 1: Chińska, mała filiżaneczka. b) w zn. 2: Filiżaneczka czarnej kawy … Słownik języka polskiego
mleczko — n II, N. mleczkokiem, blm 1. zdr. od mleko a) w zn. 1: Filiżanka kawy z mleczkiem. b) w zn. 2: Mleczko wapienne. ∆ Mleczko kosmetyczne «płyn kosmetyczny do pielęgnacji twarzy» ∆ Mleczko krochmalowe «w produkcji krochmalu: zawiesina ziarenek… … Słownik języka polskiego