-
1 filer
Iv i1 aller vite hızlı gitmek2 fam gitmek◊Il faut que je file. — Gitmem gerek.
3 kaçmak◊Mon collant a filé. — Çorabım kaçtı.
IIv t1 eğirmek2 suivre birini izlemek
См. также в других словарях:
Filer une métaphore, une image — ● Filer une métaphore, une image la développer, en exploiter divers éléments tout au long d un énoncé … Encyclopédie Universelle
Filer une carte — ● Filer une carte saisir l occasion de la jouer pour s en débarrasser … Encyclopédie Universelle
Filer une corde — ● Filer une corde la laisser glisser … Encyclopédie Universelle
Filer une ligne — ● Filer une ligne la mettre à l eau, la mouiller … Encyclopédie Universelle
Filer une scène — ● Filer une scène la répéter sans l interrompre, sans chercher à perfectionner les détails, afin d en mieux saisir le mouvement … Encyclopédie Universelle
filer — [ file ] v. <conjug. : 1> • v. 1165 « couler, s écouler »; bas lat. filare, de filum « fil » I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en fil (une matière textile). Filer du lin, de la laine. Filer de la laine à la main avec une quenouille, un fuseau, un… … Encyclopédie Universelle
filer — (fi lé) v. a. 1° Tordre ensemble des brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en former un fil. • Les femmes [de Tyr] ne cessent jamais de filer les laines ou de faire des dessins de broderies ou de ployer les riches étoffes, FÉNEL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILER — v. a. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu ils forment un fil. Souvent, on l emploie absolument. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton. Filer gros. Filer fin. Filer menu. Filer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FILER — v. tr. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton, ou absolument Filer. Filer gros. Filer fin. Filer menu. Filer au fuseau,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
filer — v.t. Donner : File moi une pipe. Filer une avoine, une toise, une danse, une trempe, donner une correction. / Filer le train, suivre pas à pas. / En filer, ou filer du chouette, pratiquer la sodomie passive. □ v.t. S enfuir. □ se filer v.pr. S… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Filer un mauvais coton — ● Filer un mauvais coton être atteint d une maladie grave ou être dans une situation critique … Encyclopédie Universelle