-
61 доставлено
Engineering: filed -
62 доступный для проверки
1) Accounting: available for auditУниверсальный русско-английский словарь > доступный для проверки
-
63 зарегистрированная заявка
1) Economy: application on file2) Oil: patented claim (на участок)3) Patents: file application, filed applicationУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная заявка
-
64 зарегистрированная передачи
Patents: filed assignment, recorded assignmentУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная передачи
-
65 зарегистрированная переуступка
Patents: filed assignment, recorded assignmentУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная переуступка
-
66 зарегистрированный
1) General subject: booked, incorporated, on record, on the record, paid up, paid-up (о члене организации), registered, upon record2) Mathematics: documented, observed, recorded3) Law: entered, on the books4) Finances: inscribed5) Information technology: signed on6) Patents: deposited (образец и т.п.)8) EBRD: of record10) Gold mining: incorporated (о компании)11) SAP.tech. checked in, loggedУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный
-
67 зарегистрированный план полёта
Aviation: filed flight planУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный план полёта
-
68 заявки, предъявляемые в соответствующий орган
Logistics: requirements filed on proper agenciesУниверсальный русско-английский словарь > заявки, предъявляемые в соответствующий орган
-
69 каждое предложение было тщательно отделано
General subject: every sentence has been carefully filedУниверсальный русско-английский словарь > каждое предложение было тщательно отделано
-
70 картотечные данные
Information technology: filed dataУниверсальный русско-английский словарь > картотечные данные
-
71 кольцевая эксплуатация
1) Aviation: turnaround service (The following information must be included in reports filed pursuant to this section... for air carriers that conduct inter-island turnaround service in the State of Hawaii...)2) Engineering: turnaround service (поезда)Универсальный русско-английский словарь > кольцевая эксплуатация
-
72 однако данные преступления обычно квалифицируются не как преступления уголовные и притом на национальной почве (тем самым влекущие за собо
General subject: but such cases are usually filed not under racial crimes, which carry stiff penalties, but under "hooliganism"Универсальный русско-английский словарь > однако данные преступления обычно квалифицируются не как преступления уголовные и притом на национальной почве (тем самым влекущие за собо
-
73 они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей
General subject: they filed past the grave of their comradesУниверсальный русско-английский словарь > они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей
-
74 переданный с борта план полёта
Aviation: air-filed flight planУниверсальный русско-английский словарь > переданный с борта план полёта
-
75 переданный с борта план полета
Aviation: air-filed flight planУниверсальный русско-английский словарь > переданный с борта план полета
-
76 план полёта, переданный с борта
Aviation: air-filed flight planУниверсальный русско-английский словарь > план полёта, переданный с борта
-
77 по иску ... к
General subject: arising from the action filed by... against -
78 поданная аппеляция
Accounting: filed appealУниверсальный русско-английский словарь > поданная аппеляция
-
79 поданная заявка
1) Accounting: filing2) Patents: file application, filed application -
80 поданный
2) Law: entered (о документе)3) Gold mining: filed with (кому-либо)
См. также в других словарях:
Filed — File File, v. t. [imp. & p. p. {Filed}; p. pr. & vb. n. {Filing}.] 1. To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged… … The Collaborative International Dictionary of English
Filed — Filid Filid (ou Filed) : c est l ancienne classe des poètes irlandais. Cette corporation tenait un rang social plus élevé que celle des bardes. Vers l an 500, la christianisation de l Irlande était extrêmement avancée, et le paganisme ne… … Wikipédia en Français
filed — un·filed; … English syllables
filed — filˈed adjective • • • Main Entry: ↑file filed adjective Polished or smooth • • • Main Entry: ↑file … Useful english dictionary
filed charges — index accused (charged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
filed notice — index lis pendens Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
filed a statement of claim — filed a property related lawsuit … English contemporary dictionary
filed a statement of defence — filed a legal statement to protect himself … English contemporary dictionary
filed a complaint — handed in a formal charge, filed a claim (Law); filed an accusation of wrongdoing … English contemporary dictionary
filed a claim — handed in a claim, filed a lawsuit, sued (Law) … English contemporary dictionary
filed flight plan — The fight plan as filed with an ATS unit by the pilot or designated representative, without any subsequent changes (ICAO). ATS stands for air traffic services … Aviation dictionary