-
61 filed data
данные, хранимые в виде файла———————— -
62 filed a lawsuit
-
63 filed a protest
-
64 duly filed
поданный надлежащим образомA petition having been duly filed by Ethel J. Griffin, Public Administrator of the County of New York, who maintains an office at 31 Chambers Street, Room 311, New York, New York 10007. — Заявление надлежащим образом подано Этель Джей Гриффин, государственным администратором наследств округа Нью-Йорк, контора которой находится по адресу: 31, Чемберс Стрит, офис 311, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duly filed
-
65 air-filed
air-filed flight planплан полета, переданный с борта -
66 call filed for later completion
отложенный разговор
отложенное соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call filed for later completion
-
67 report filed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > report filed
-
68 A five-year operating permit application will be filed
Деловая лексика: будет подана заявка на 5-летнюю производственную лицензиюУниверсальный англо-русский словарь > A five-year operating permit application will be filed
-
69 The Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.
Общая лексика: Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой зУниверсальный англо-русский словарь > The Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.
-
70 The request of the Applicant for a priority establishment under earlier application PCT/EP2005/005705 filed 31.05.2005 is satisfied.
Универсальный англо-русский словарь > The request of the Applicant for a priority establishment under earlier application PCT/EP2005/005705 filed 31.05.2005 is satisfied.
-
71 air-filed flight plan
-
72 arising from the action filed by ... against
Общая лексика: по иску... кУниверсальный англо-русский словарь > arising from the action filed by ... against
-
73 be filed
Деловая лексика: быть внесённым в картотеку, быть зарегистрированным, принимать к исполнению, приобщать к делу -
74 but such cases are usually filed not under racial crimes, which carry stiff penalties, but under hooliganism
Универсальный англо-русский словарь > but such cases are usually filed not under racial crimes, which carry stiff penalties, but under hooliganism
-
75 deposit with filed period
Универсальный англо-русский словарь > deposit with filed period
-
76 earlier filed application
Универсальный англо-русский словарь > earlier filed application
-
77 every sentence has been carefully filed
Общая лексика: каждое предложение было тщательно отделаноУниверсальный англо-русский словарь > every sentence has been carefully filed
-
78 full filed development
Универсальный англо-русский словарь > full filed development
-
79 give notice of formal charges filed against
Универсальный англо-русский словарь > give notice of formal charges filed against
-
80 hourly sequence weather report not filed
Техника: "ежечасное сообщение о погоде не передано" (FINO)Универсальный англо-русский словарь > hourly sequence weather report not filed
См. также в других словарях:
Filed — File File, v. t. [imp. & p. p. {Filed}; p. pr. & vb. n. {Filing}.] 1. To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged… … The Collaborative International Dictionary of English
Filed — Filid Filid (ou Filed) : c est l ancienne classe des poètes irlandais. Cette corporation tenait un rang social plus élevé que celle des bardes. Vers l an 500, la christianisation de l Irlande était extrêmement avancée, et le paganisme ne… … Wikipédia en Français
filed — un·filed; … English syllables
filed — filˈed adjective • • • Main Entry: ↑file filed adjective Polished or smooth • • • Main Entry: ↑file … Useful english dictionary
filed charges — index accused (charged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
filed notice — index lis pendens Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
filed a statement of claim — filed a property related lawsuit … English contemporary dictionary
filed a statement of defence — filed a legal statement to protect himself … English contemporary dictionary
filed a complaint — handed in a formal charge, filed a claim (Law); filed an accusation of wrongdoing … English contemporary dictionary
filed a claim — handed in a claim, filed a lawsuit, sued (Law) … English contemporary dictionary
filed flight plan — The fight plan as filed with an ATS unit by the pilot or designated representative, without any subsequent changes (ICAO). ATS stands for air traffic services … Aviation dictionary