Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

file+du

  • 1 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) række
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i række
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappe; ringbind
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) sagsmappe
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) anbringe; arkivere
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) indgive; indsende
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) række
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i række
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappe; ringbind
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) sagsmappe
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) anbringe; arkivere
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) indgive; indsende
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file

    English-Danish dictionary > file

  • 2 filé

    substantiv
    1. filet, stykke kød/fisk uden ben, mørbrad (kogekunst, mad m.m.)

    ansjovisfilé; gösfilet; slätvarfilé

    ansjosfilet; sandartfilet; slethvarfilet

    Svensk-dansk ordbog > filé

  • 3 filé

    substantiv
    1. filet, stykke kød/fisk uden ben, mørbrad (kogekunst, mad m.m.)
    Sammensatte udtryk:

    ansjovisfilé; gösfilet; slätvarfilé

    ansjosfilet; sandartfilet; slethvarfilet

    Svensk-dansk ordbog > filé

  • 4 file

    fil {fk}

    English-Danish mini dictionary > file

  • 5 file

    noun f
    kø

    Dictionnaire français-danois > file

  • 6 file na americki nacin

    filet americain

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > file na americki nacin

  • 7 in single file

    ((moving along) singly, one behind the other: They went downstairs in single file.) gåsegang; på række
    * * *
    ((moving along) singly, one behind the other: They went downstairs in single file.) gåsegang; på række

    English-Danish dictionary > in single file

  • 8 nail-file

    noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) neglefil
    * * *
    noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) neglefil

    English-Danish dictionary > nail-file

  • 9 the rank and file

    1) (ordinary people.) menigmand
    2) (ordinary soldiers, not officers.) menige
    * * *
    1) (ordinary people.) menigmand
    2) (ordinary soldiers, not officers.) menige

    English-Danish dictionary > the rank and file

  • 10 govedji file

    ossehaas

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > govedji file

  • 11 nail file

    neglefil {fk}

    English-Danish mini dictionary > nail file

  • 12 მოქლიბვა

    file

    Georgisk-dansk ordbog > მოქლიბვა

  • 13 fila

    verbum
    1. file (fx med 'av, bort')
    Jeg vil prøve og fjerne ujævnhederne, file dem væk

    Du kan få manuskriptet i morron (morgon), jag ska bara fila lite på teksten

    Du ka' få manuskriptet i morgen, jeg ska bare rette lidt i teksten
    3. gnide ihærdigt med en bue på et strengeinstrument og lign. om 'filelignende' bevægelser
    Hver formiddag sidder O. i sit værelse og spiller på sin violin

    Svensk-dansk ordbog > fila

  • 14 подпилить

    vt pf ipf
    подпиливать
    1 save, file næsten igennem
    2 save, file til.

    Русско-датский словарь > подпилить

  • 15 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-

    English-Danish dictionary > backup

  • 16 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •

    English-Danish dictionary > column

  • 17 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •

    English-Danish dictionary > disc

  • 18 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •

    English-Danish dictionary > disk

  • 19 filename

    noun (the name that someone gives to a computer file.) filnavn
    * * *
    noun (the name that someone gives to a computer file.) filnavn

    English-Danish dictionary > filename

  • 20 filings

    noun plural (pieces of wood, metal etc rubbed off with a file: iron filings.) spån
    * * *
    noun plural (pieces of wood, metal etc rubbed off with a file: iron filings.) spån

    English-Danish dictionary > filings

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • file — file …   Dictionnaire des rimes

  • filé — filé …   Dictionnaire des rimes

  • file — [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une …   Encyclopédie Universelle

  • filé — file [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens,… …   Encyclopédie Universelle

  • File — Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL …   Deutsch Wikipedia

  • file — Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein …   Deutsch Wikipedia

  • file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… …   Law dictionary

  • File — (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • File — (f[imac]l), n. [AS. fe[ o]l; akin to D. viji, OHG. f[=i]la, f[=i]hala, G. feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel. [thorn][=e]l, Russ. pila, and Skr. pi[,c] to cut out, adorn; perh. akin to E. paint.] 1. A steel instrument, having cutting ridges or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • File 13 — is a euphemism for the trash can. The phrase is especially used in the U.S. military, and is less common outside of the United States. In the United Kingdom, for instance, the expression round file or circular file is more common (in reference to …   Wikipedia

  • File — has several meanings:* Filing cabinet * File (tool) * A nail file * Filing (legal) * Filing (manufacturing process) * File (formation) Military term for a single column of men one in front of the other. See also Rank (formation) * File (chess) *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»