-
1 file attachment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > file attachment
-
2 file attachment
1) Компьютерная техника: присоединение файлов2) Вычислительная техника: вложение (в электронной почте)3) Сетевые технологии: подключение файла -
3 file attachment
присоединённый файл; файловое вложение (приложение, дополнение)в системах электронной почты - файл произвольного формата (например, графический, мультимедийный), связанный с почтовым сообщением и передаваемый вместе с нимсм. тж. e-mailАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > file attachment
-
4 file attachment
подключение файла; вложение (в электронной почте) -
5 File attachment
கோப்பு இணைப்பு -
6 file attachment
English-Russian dictionary of computer science > file attachment
-
7 file attachment control
A control that allows users to attach files to their form when they fill it out. -
8 attachment link
A Team Foundation link between a work item and a file attachment. -
9 attachment
attachment [əˈtæt∫mənt]a. ( = accessory) accessoire mb. ( = affection) attachement m* * *[ə'tætʃmənt]1) ( affection) attachement m2) ( device) accessoire m3) ( placement)to be on attachment to — gen, Military être en détachement à
4) ( act of fastening) fixation f5) ( in email) pièce f jointe -
10 Attachment/Autonomous Unit Interface
File extension: AUIУниверсальный русско-английский словарь > Attachment/Autonomous Unit Interface
-
11 file
I 1. nounFeile, die; (nail-file) [Nagel]feile, die2. transitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/87019/file_away">file awayII 1. nounput something on file — etwas in die Akten/Kartei aufnehmen
2. transitive verbopen/keep a file on somebody/something — eine Akte über jemanden/etwas anlegen/führen
1) (place in a file) [in die Kartei] einordnen/[in die Akten] aufnehmen; ablegen (Bürow.)2) (submit) einreichen [Antrag]3) [Journalist:] einsenden [Bericht]Phrasal Verbs:III 1. nounReihe, die2. intransitive verb[in] single or Indian file — [im] Gänsemarsch
Phrasal Verbs:- file off* * *I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) die Reihe2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) hintereinander marschierenII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) der Aktenordner2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) die Akte3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) die Reihe2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) abheften•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) die Feile2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) feilen- filings* * *file1[faɪl]I. nbox \file kastenförmiger Aktenordneryou'll find it in the \files under C das muss in den Akten unter C seinthe Reg Jones \file die Akte Reg Jonesto place sth on \file etw zu den Akten nehmento keep a \file on sb/sth eine Akte über jdn/etw führen3. (records)▪ \files pl Unterlagen pl, Akten plyour report will be put into our \files wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmento be in [or on] sb's \file in jds Akten [o Unterlagen] seinto copy/delete/save a \file eine Datei kopieren/löschen/speichern5.▶ to keep sth on \file etw aufbewahren\file copy Aktenkopie fIII. vt1. (put in folder)we \file these reports under country of origin wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland einthese scripts are \filed according to the author's last name diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert2. (submit)to \file a bid ein Angebot abgebenclaims were \filed for enormous damages against tobacco companies die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiertto \file a petition einen Antrag stellento \file a protest Einspruch einlegento \file a suit against sb/sth eine Klage gegen jdn/etw einreichento \file a tax return eine Steuererklärung abgeben3. JOURNto \file a copy/report/story ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsendento \file for bankruptcy einen Konkursantrag stellen, Konkurs anmeldento \file for divorce die Scheidung beantragenfile2[faɪl]I. na \file of children eine Reihe Kinderin \file in Reih und Gliedin single \file im Gänsemarschto stand in single \file in Reihe stehenII. vithe guests \filed out of the hall ein Gast nach dem anderen verließ den Saalhundreds of tourists \filed past the monument Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbeithe visitors \filed through the entrance to the ticket offices die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalterfile3[faɪl]▪ to \file sth etw feilento \file one's nails sich dat die Nägel feilen▪ to \file sth down etw abfeilen* * *I [faɪl]1. n(= tool) Feile f2. vtfeilenIIto file one's ( finger)nails — sich (dat) die Fingernägel feilen
1. nwould you fetch it from the files — könnten Sie es bitte aus der Ablage holen
2) (= documents, information) Akte f (on sb über jdn, on sth zu etw)on file — aktenkundig, bei den Akten
to open or start a file on sb/sth —
to have/keep a file on sb/sth — eine Akte über jdn/zu etw haben/führen
to keep sb/sth on file — jds Unterlagen/die Unterlagen über etw (acc) zurückbehalten
to close the file on sb/sth — jds Akte/die Akte zu einer Sache schließen
to have sth on file — etw im Computer gespeichert haben
to activate/insert a file — eine Datei aufrufen/einfügen
to attach a file — eine Datei ( als Attachment) anhängen
2. vtit's filed under "B" — das ist unter "B" abgelegt
3. viIIIto file for custody (of the children) — das Sorgerecht (für die Kinder) beantragen
1. n(= row) Reihe fin Indian or single file — im Gänsemarsch; (Mil) in Reihe
See:→ rank2. vithey filed out of the classroom — sie gingen hintereinander or nacheinander aus dem Klassenzimmer
the procession filed under the archway —
the troops filed past the general — die Truppen marschierten or defilierten am General vorbei
the children filed past the headmaster — die Kinder gingen in einer Reihe am Direktor vorbei
* * *file1 [faıl]A s1. (Akten-, Brief-, Dokumenten) Ordner m, Karteikasten m2. a) Akte(nstück) f(n):b) Akten(bündel) pl(n), -stoß mc) Akten pl, Ablage f, abgelegte Briefe pl oder Dokumente pl:be on file bei den Akten sein oder liegen;3. COMPUT Datei f4. Aufreihfaden m, -draht m6. MIL Rotte f7. Reihe f (Personen oder Sachen hintereinander)8. Liste f, Verzeichnis nB v/t“to be filed” „zu den Akten!“3. einen Antrag etc einreichen, eine Forderung anmelden, Berufung einlegen: → action 12, application 6, 8, suit A 4file in (out);file2 [faıl]A s1. TECH Feile f2. Br sl schlauer Fuchs, geriebener KerlB v/tfile one’s fingernails sich die Fingernägel feilen;2. fig seinen Stil etc (zurecht)feilen* * *I 1. nounFeile, die; (nail-file) [Nagel]feile, die2. transitive verbfeilen [Fingernägel]; mit der Feile bearbeiten [Holz, Eisen]Phrasal Verbs:II 1. nounon file — in der Kartei/in od. bei den Akten
put something on file — etwas in die Akten/Kartei aufnehmen
2. transitive verbopen/keep a file on somebody/something — eine Akte über jemanden/etwas anlegen/führen
1) (place in a file) [in die Kartei] einordnen/[in die Akten] aufnehmen; ablegen (Bürow.)2) (submit) einreichen [Antrag]3) [Journalist:] einsenden [Bericht]Phrasal Verbs:III 1. nounReihe, die2. intransitive verb[in] single or Indian file — [im] Gänsemarsch
Phrasal Verbs:- file off* * *(dossier) in circulation n.Umlaufmappe f. (computers) n.Datei -n f. n.Akte -n f.Briefordner m.Feile -n f.File -s n.Kartei -en f.Ordner - m.Reihe -n f. (to archive) v.ordnen v. (metalwork) v.feilen v. v.ablegen (Briefe usw.) v. -
12 attachment
English-Russian dictionary of computer science and programming > attachment
-
13 attachment
1) присоединение (вложение, вкладыш, приложение) [к письму], присоединённый файла) так как многие системы электронной почты допускают пересылку в виде письма только текстовых сообщений, то программы, графические файлы и т. д. для отправки оформляются в виде присоединяемых файлов, которые могут быть сжаты (упакованы) для уменьшения объёма до допустимого в данной системе (обычно 10 Мбайт). Например, open blocked file attachments - открытые заблокированных присоединённых (вложенных) файлов2) [аппаратное] приспособление, приставкаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > attachment
-
14 attachment
1. E-coma file that is attached to a standard text e-mail message2. Fina process that enables a judgment creditor to secure dues from a debtor. A debtor’s earnings and/or funds held at his or her bankers may be attached. -
15 attachment
An external file included with an e-mail message. -
16 attachment of decision to file of case
Юридический термин: прикрепление решения к делуУниверсальный англо-русский словарь > attachment of decision to file of case
-
17 Asynchronous Communications Control Attachment
File extension: ACCAУниверсальный русско-английский словарь > Asynchronous Communications Control Attachment
-
18 Sub-Network Attachment Point
File extension: SNAPУниверсальный русско-английский словарь > Sub-Network Attachment Point
-
19 Advanced Technology Attachment Packet Interface
Универсальный русско-английский словарь > Advanced Technology Attachment Packet Interface
-
20 Single Attachment Concentrator
Универсальный русско-английский словарь > Single Attachment Concentrator
См. также в других словарях:
File Attachment — [dt. Dateianhang] (Anhang), eine oder mehrere Dateien, die zusammen mit einer E Mail übertragen werden. Die in früheren Zeiten oft problematische Kodierung wird heute von dem Mail Programm automatisch nach dem Verfahren MIME erledigt … Universal-Lexikon
attachment — [[t]ətæ̱tʃmənt[/t]] attachments 1) N VAR: oft N to n If you have an attachment to someone or something, you are fond of them or loyal to them. As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers... Mother and child form a close… … English dictionary
attachment — A procedure established by Article 9 of the UCC. Creditors must comply with this procedure in order to obtain a security interest in property owned by a debtor. Alternatively or in addition, the process may be used to give the creditor a security … Financial and business terms
attachment */*/ — UK [əˈtætʃmənt] / US noun Word forms attachment : singular attachment plural attachments 1) [countable] a special tool that you can fix to a machine or piece of equipment to make it do a particular job The hallway leads to a bathroom with bath… … English dictionary
attachment — at|tach|ment [əˈtætʃmənt] n 1.) [U and C] a feeling that you like or love someone or something and that you would be unhappy without them attachment to/for ▪ a child s attachment to its mother 2.) a part that you can put onto a machine to make it … Dictionary of contemporary English
attachment — at|tach|ment [ ə tætʃmənt ] noun ** 1. ) count or uncount a feeling of loving or liking a person very much: She formed no close attachments during her time in Boston. attachment to: He felt a particular attachment to his father s family. a ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
Attachment — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail; von englisch: „electronic mail“; zu Deutsch: „die elektronische Post“ oder „der elektronische Brief“) bezeichnet eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken… … Deutsch Wikipedia
attachment — noun 1》 an extra part or extension attached to perform a function. ↘a computer file appended to an email. 2》 affection or fondness. ↘an affectionate relationship. 3》 the action of attaching. 4》 Brit. temporary secondment to an… … English new terms dictionary
attachment — at tach·ment || tʃmÉ™nt n. emotional bond; connection; confiscation, court ordered seizure of property or money; annexation; attached file, file that is sent along with an Email message (Computers) … English contemporary dictionary
attachment — {{hw}}{{attachment}}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) File allegato a un messaggio di posta elettronica. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘oggetto attaccato’, dal franc. attachement (da attacher, ant. estachier ‘attaccare’, da estache ‘piolo’, di orig.… … Enciclopedia di italiano
attachment — [əˈtætʃmənt] noun 1) [C] a special tool that you attach to something in order to do a particular job 2) [C/U] a feeling of liking a person or place very much 3) [C] a computer file that you send with an email … Dictionary for writing and speaking English