-
1 filas
-
2 filas
сущ.воен. шпалеры -
3 filas
filades, files -
4 filas alineadas
сущ.общ. стройные ряды -
5 filas cerradas
сущ.общ. сомкнутые ряды, сплочённые ряды -
6 filas desordenadas
сущ.общ. нестройные ряды -
7 llamar a filas
-
8 apretar filas
apretar filaszusammenrücken -
9 incorporación a filas
incorporación a filasfuerzas armadas Einberufung -
10 jefe de filas
jefe de filasdeporte Mannschaftskapitän -
11 llamamiento a filas
llamamiento a filasEinberufung femenino zum Wehrdienst -
12 romper (las) filas
romper (las) filasfuerzas armadas wegtreten -
13 ¡en filas!
¡en filas!antreten! -
14 ¡rompan filas!
¡rompan filas!weg(ge)treten! -
15 cerrar filas
v.to close ranks.* * *MILITAR to close ranks* * ** * *(v.) = close + ranksEx. The profession in general would probably be better served by closing ranks and promoting the generic skills of the information professional.* * *(v.) = close + ranksEx: The profession in general would probably be better served by closing ranks and promoting the generic skills of the information professional.
-
16 llamamiento a filas
(n.) = draft, the, military draftEx. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.* * *(n.) = draft, the, military draftEx: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.* * *MIL draft, Brcall-up -
17 llamar a filas
to call up* * *(v.) = draftEx. If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.* * *(v.) = draftEx: If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.
-
18 cerrar las filas
figurado to close ranks -
19 estar en filas
MILITAR to be doing one's military service -
20 incorporarse a filas
to join up
См. также в других словарях:
Forma de filas en escalón — Saltar a navegación, búsqueda En algebra lineal una matriz está en forma REF (forma de filas en escalón) si Todas las filas no nulas están por encima de las filas todo ceros, y El coeficiente dominante (también llamado pivote) de una fila está… … Wikipedia Español
Juraj Filas — (* 5. März 1955 in Košice, Slowakei) ist ein slowakischer Komponist. Juraj Filas ist einer der renommiertesten Komponisten für zeitgenössische Musik. Sein Werk beinhaltet mehr als 100 Kompositionen: Sinfonien, Kantaten, Konzerte, Kompositionen… … Deutsch Wikipedia
cerrar filas — demostrar cohesión y fidelidad, especialmente institucional; encubrir por fidelidad; cf. morir piola; el sindicato nos llamó a cerrar filas contra el Gobierno , los milicos cerraron filas con Pinochet después del Golpe, pero ahora el cuento es… … Diccionario de chileno actual
cerrar filas en torno a alguien — Disponerse alrededor de una persona, para protegerla. Procede esta expresión del léxico militar y se refiere a la acción de rodear, para protegerlo, a algún jefe o algún lugar especialmente importante. Hoy la expresión se emplea casi únicamente… … Diccionario de dichos y refranes
cerrar filas — MILITAR 1. Agruparse una unidad militar. 2. Estrechar la unión de varias personas para lograr un fin o hacer frente a una amenaza: todos los compañeros cerraron filas ante las exigencias del jefe … Enciclopedia Universal
distancia entre filas — f Distancia que comprendida entre los ejes de dos o mбs pernos o tornillos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
en filas — ► locución adjetivo/ adverbio MILITAR En servicio militar activo … Enciclopedia Universal
llamar a filas — MILITAR Convocar a los soldados para que se incorporen al ejército … Enciclopedia Universal
romper filas — MILITAR Deshacer una formación … Enciclopedia Universal
fila — {{hw}}{{fila}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme di persone o cose disposte una dopo l altra: una fila di scolari; mettere in fila | Fila di denti, chiostra | Fila di palchi, ordine | Fila di alberi, filare | Fare la –f, attendere il proprio turno, disporsi… … Enciclopedia di italiano
fila — (Del fr. file.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas o cosas colocadas una tras otra o una detrás de otra: ■ se formó una fila delante de la ventanilla de reclamaciones; fila de butacas. SINÓNIMO hilera 2 MILITAR Formación de soldados en… … Enciclopedia Universal
