-
1 филамент
-
2 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
-
3 подогреватель терморезистора
подогреватель терморезистора
Деталь терморезистора косвенного подогрева, служащая для подогрева его термочувствительного элемента.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
39. Подогреватель терморезистора
D. Heizelement des Thermistors
E. Heater of thermistor
F. Filament de la thermistance
Деталь терморезистора косвенного подогрева, служащая для подогрева его термочувствительного элемента
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подогреватель терморезистора
-
4 элементарная стеклянная нить
элементарная стеклянная нить
Элементарная текстильная нить, полученная из расплава стекла.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элементарная стеклянная нить
-
5 волокно
n (37; pl. на, он) Faser f* * *волокно́ n (pl. -на, -он) Faser f* * *волокн|о́<-а́>ср Faser fиску́сственное волокно́ synthetische Faserне́рвные воло́кна Nervenfasernмы́шечные воло́кна Muskelfasern* * *n1) gener. Bartfaden (льна, конопли), Bartfaser (льна, конопли), Bärtel (льна, конопли), Fasen, Faserstoff, Zase, Zasel, Faser, Spinnstoff, Fase3) eng. Bartfaser, Bast (ëüíà), Fasergut, Flocke4) astr. Filament (напр. на Солнце)5) forestr. Fasermaterial, Faserrohstoff6) special. Fiber7) pompous. Fiber8) wood. (древесное) Fiber -
6 нить
-
7 пятна на Солнце
ngener. Filament -
8 световая нить
adjeng. Filament, Lichtfaden -
9 тычинка
-
10 филамент
ntextile. Filament -
11 элементарная нить
adj1) eng. Filament2) chem. Einzelfaden (филаментной нити)3) textile. Einzelfaden4) silic. Elementarfaden (стекловолокна) -
12 элементарное волокно
adj1) eng. Einzelfaden, Filament, Kapillarfaden2) chem. Kapillarfaden (филаментной нити)3) textile. Einzelfaser, Elementarfaser, KapillarfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > элементарное волокно
-
13 элементарное волокно
Elementarfaser, Filament, KapillarfadenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > элементарное волокно
-
14 филамент
-
15 элементарная нить
элементарная нить ж. Elementarfaden m; Filament nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > элементарная нить
-
16 элементарное волокно
элементарное волокно с. Einzelfaden m; Filament n; Kapillarfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > элементарное волокно
-
17 промежуточный филамент
intermediäres Filament, IntermediärfilamentРуccко-немецкий медицинский малый словарь > промежуточный филамент
-
18 центральный филамент
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > центральный филамент
-
19 вакуумная лампа
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная лампа
-
20 комплексная стеклянная нить
комплексная стеклянная нить
Текстильная нить, состоящая из двух или более элементарных стеклянных нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексная стеклянная нить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filament — [ filamɑ̃ ] n. m. • 1539; bas lat. filamentum, de filum « fil » 1 ♦ Production organique longue et fine comme un fil. Filaments de bave, de moisissures. « je vis cette matière épaisse se résoudre lentement et par degrés en filaments » (Buffon).… … Encyclopédie Universelle
Filament — may refer to:In physics and electrical engineering* Electrical filament * Current filament * Filament propagation, diffractionless propagation of a light beam * Hot cathode, a filament in a vacuum tube that emits electronsIn astronomy* Galaxy… … Wikipedia
filament — FILAMÉNT, filamente, s.n. 1. Formaţie filiformă a unor celule animale sau vegetale. ♦ Parte a staminei care susţine antera 2. Conductor subţire, de obicei de metal, care devine incandescent, când este străbătut de curent electric. 3. Formaţie… … Dicționar Român
Filament — Fil a*ment, n. [F. filament, fr. L. filum thread. See {File} a row.] A thread or threadlike object or appendage; a fiber; esp. (Bot.), the threadlike part of the stamen supporting the anther. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Filamént — (lat.), Fadenwerk, Gefaser; in der Botanik soviel wie Staubfaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filamént — (lat.), Fadenwerk, Gefaser; feinste Nerven und Sehnenfäden; in der Botanik s.v.w. Staubfaden … Kleines Konversations-Lexikon
Filament — Filament, Staubfaden, Teil eines ⇒ Staubblatts, der die Anthere trägt … Deutsch wörterbuch der biologie
filament — 1590s, from Mod.L. filamentum, from L.L. filare to spin, draw out in a long line, from L. filum thread (see FILE (Cf. file) (v.)) … Etymology dictionary
filament — Filament. s. m. Petit fil, petit brin long & delié semblable à celuy qui se tire de l escorce du chanvre ou du lin. Les filaments des plantes. les filaments des herbes. Il se dit aussi en parlant des nerfs & des muscles, &c. Les nerfs sont pleins … Dictionnaire de l'Académie française
filament — ► NOUN 1) a slender thread like object or fibre. 2) a metal wire in an electric light bulb, which glows white hot when an electric current is passed through it. 3) Botany the slender part of a stamen that supports the anther. DERIVATIVES… … English terms dictionary
filament — [fil′ə mənt] n. [Fr < ML filamentum < LL filare, to spin < L filum: see FILE1] 1. a very slender thread or fiber 2. a threadlike part; specif., a) the fine metal wire in a light bulb which becomes incandescent when heated by an electric… … English World dictionary