-
1 der Faden
- {filament} sợi nhỏ, dây nhỏ, tơ, sợi đèn, dây tóc, chỉ nhị - {thread} chỉ, sợi chỉ, sợi dây, dòng, mạch, đường ren, mạch nhỏ - {twist} sự xoắn, sự vặn, sự bện, vòng xoắn, sợi xe, thừng bện, cuộn, gói xoắn hai đầu, sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại, khúc cong, khúc lượn quanh co, sự xoáy, sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương - sự vênh, điệu nhảy tuýt, khuynh hướng, bản tính, sự bóp méo, sự xuyên tạc, rượu pha trộn, sự thèm ăn, sự muốn ăn = der Faden (Botanik) {hypha}+ = der Faden (Erzählung) {clue}+ = der Faden (Chirurgie) {suture}+ = der Faden (Tiefenmaß 1.83m) {fathom}+ = der feine Faden {film}+ = der klebrige Faden {rope}+ = den Faden verlieren {to lose the thread}+ = einen Faden einfädeln {to thread a needle}+ = an einem Faden hängen {to hang by a thread}+ = es hängt an einem Faden {it hangs on by the eyelids}+ = keinen guten Faden an jemandem lassen {to pull someone to pieces}+ = sich wie ein roter Faden hindurchziehen {to run right through}+ -
2 die Faser
- {fibre} sợi, thớ, sợi phíp, cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ, rễ con, tính tình - {filament} sợi nhỏ, dây nhỏ, tơ, sợi đèn, dây tóc, chỉ nhị - {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, tính chất, bản chất, khuynh hướng, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu - {strand} bờ, tao, thành phần, bộ phận - {thread} chỉ, sợi chỉ, sợi dây, dòng, mạch, đường ren, mạch nhỏ = die Faser (Botanik) {string}+ = die lose Faser {frazzle}+ = quer zur Faser hobeln {to plane across}+ -
3 die Heizung
- {firing} sự đốt cháy, sự nung gạch, sự đốt lò, sự giật mình, sự bắn, cuộc bắn, chất đốt - {heater} bếp lò, lò, súng lục - {heating} sự đốt nóng, sự đun nóng, sự làm nóng, sự nung, sự nóng lên = die elektrische Heizung {filament heating}+
См. также в других словарях:
filament — [ filamɑ̃ ] n. m. • 1539; bas lat. filamentum, de filum « fil » 1 ♦ Production organique longue et fine comme un fil. Filaments de bave, de moisissures. « je vis cette matière épaisse se résoudre lentement et par degrés en filaments » (Buffon).… … Encyclopédie Universelle
Filament — may refer to:In physics and electrical engineering* Electrical filament * Current filament * Filament propagation, diffractionless propagation of a light beam * Hot cathode, a filament in a vacuum tube that emits electronsIn astronomy* Galaxy… … Wikipedia
filament — FILAMÉNT, filamente, s.n. 1. Formaţie filiformă a unor celule animale sau vegetale. ♦ Parte a staminei care susţine antera 2. Conductor subţire, de obicei de metal, care devine incandescent, când este străbătut de curent electric. 3. Formaţie… … Dicționar Român
Filament — Fil a*ment, n. [F. filament, fr. L. filum thread. See {File} a row.] A thread or threadlike object or appendage; a fiber; esp. (Bot.), the threadlike part of the stamen supporting the anther. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Filamént — (lat.), Fadenwerk, Gefaser; in der Botanik soviel wie Staubfaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filamént — (lat.), Fadenwerk, Gefaser; feinste Nerven und Sehnenfäden; in der Botanik s.v.w. Staubfaden … Kleines Konversations-Lexikon
Filament — Filament, Staubfaden, Teil eines ⇒ Staubblatts, der die Anthere trägt … Deutsch wörterbuch der biologie
filament — 1590s, from Mod.L. filamentum, from L.L. filare to spin, draw out in a long line, from L. filum thread (see FILE (Cf. file) (v.)) … Etymology dictionary
filament — Filament. s. m. Petit fil, petit brin long & delié semblable à celuy qui se tire de l escorce du chanvre ou du lin. Les filaments des plantes. les filaments des herbes. Il se dit aussi en parlant des nerfs & des muscles, &c. Les nerfs sont pleins … Dictionnaire de l'Académie française
filament — ► NOUN 1) a slender thread like object or fibre. 2) a metal wire in an electric light bulb, which glows white hot when an electric current is passed through it. 3) Botany the slender part of a stamen that supports the anther. DERIVATIVES… … English terms dictionary
filament — [fil′ə mənt] n. [Fr < ML filamentum < LL filare, to spin < L filum: see FILE1] 1. a very slender thread or fiber 2. a threadlike part; specif., a) the fine metal wire in a light bulb which becomes incandescent when heated by an electric… … English World dictionary
