Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

fil

  • 1 philosophic

    /,filə'sɔfik/ Cách viết khác: (philosophical) /,filə'sɔfikəl/ * tính từ - (thuộc) triết học; theo triết học; hợp với triết học - giỏi triết học; dành cho việc nghiên cứu triết học - bình thảnh, khôn ngoan, thông thái

    English-Vietnamese dictionary > philosophic

  • 2 philosophical

    /,filə'sɔfik/ Cách viết khác: (philosophical) /,filə'sɔfikəl/ * tính từ - (thuộc) triết học; theo triết học; hợp với triết học - giỏi triết học; dành cho việc nghiên cứu triết học - bình thảnh, khôn ngoan, thông thái

    English-Vietnamese dictionary > philosophical

  • 3 aphyllous

    /ə'filəs/ * tính từ - (thực vật học) không lá

    English-Vietnamese dictionary > aphyllous

  • 4 filament

    /'filəmənt/ * danh từ - sợi nhỏ, dây nhỏ, tơ - sợi đèn, dây tóc (đèn) - (thực vật học) chỉ nhị

    English-Vietnamese dictionary > filament

  • 5 filamentary

    /,filə'mentəri/ * tính từ - làm bằng sợi nhỏ, làm bằng tơ - như sợi nhỏ, như tơ - có sợi nhỏ, có tơ

    English-Vietnamese dictionary > filamentary

  • 6 filamented

    /'filəmentid/ * tính từ - có sợi nhỏ, có dây tóc

    English-Vietnamese dictionary > filamented

  • 7 filamentous

    /,filə'mentəs/ * tính từ - có nhiều sợi nhỏ, như sợi nhỏ; như chỉ

    English-Vietnamese dictionary > filamentous

  • 8 filariasis

    /,filə'raiəsis/ * danh từ - (y học) bệnh giun chỉ

    English-Vietnamese dictionary > filariasis

  • 9 filature

    /'filətʃə/ * danh từ - sự kéo sợi, sự xe chỉ - máy kéo sợi - xưởng kéo sợi

    English-Vietnamese dictionary > filature

  • 10 fill

    /fil/ * danh từ - cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy =a fill of tobacco+ mồi thuốc (đủ để nhồi đầy tẩu) - sự no nê =to eat one's fill+ ăn no đến chán =to drink one's fill+ uống no =to take one's fill of pleasures+ vui chơi thoả thích chán chê - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nền đường * ngoại động từ - làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy =to fill a bottle with water+ rót đầy nước vào chai - nhồi =to fill one's pipe+ nhồi thuốc vào tẩu - lấp kín (một lỗ hổng); hàn =to fill a tooth+ hàn một cái răng - bổ nhiệm, thế vào, điền vào =to fill (ip) a post+ bổ khuyết một chức vị; thế chân - chiếm, choán hết (chỗ) =the table fills the whole room+ cái bàn choán hết chỗ trong phòng - giữ (chức vụ) =to fill someone's shoes+ thay thế ai, kế vị ai =to fill a part+ đóng một vai trò - làm thoả thích, làm thoả mãn =to fill someone to repletion with drink+ cho ai uống say bí tỉ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng =to fill every requirement+ đáp ứng mọi nhu cầu - thực hiện =to fill an order+ thực hiện đơn đặt hàng =to fill a prescription+ bán thuốc theo đơn, bốc thuốc theo đơn - làm căng (buồm) * nội động từ - đầy, tràn đầy =the hall soon filled+ phòng chẳng mấy chốc đã đầy người - phồng căng =sails fill+ buồm căng gió !to fill in - điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ =to fill in one's name+ ghi tên vào một bản khai !to fill out - làm căng ra, làm to ra - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điền vào - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn ra, đẫy ra !to fill up - đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập =to fill up a pound+ lấp đầy một cái ao !to fill someone in on - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết

    English-Vietnamese dictionary > fill

  • 11 fill-up

    /'filʌp/ * danh từ - sự lấp đầy, sự nhét đầy

    English-Vietnamese dictionary > fill-up

  • 12 fille

    /'filə/ * danh từ - con gái - cô gái - bà cô - gái điếm !fille de chambre - cô hầu phòng !file de joie - gái điếm

    English-Vietnamese dictionary > fille

  • 13 filler

    /'filə/ * danh từ - người làm đẫy; cái để làm đẫy, cái để nhồi đầy - thuốc lá ruột (ở điếu xì gà) - bài lấp chỗ trống (trong một tờ báo) - tập giấy rời (để làm sổ tay)

    English-Vietnamese dictionary > filler

  • 14 filoselle

    /'filɔset/ * danh từ - sồi, vải sồi

    English-Vietnamese dictionary > filoselle

  • 15 philanthropic

    /,filən'θrɔpik/ * tính từ - yêu người, thương người; nhân đức

    English-Vietnamese dictionary > philanthropic

  • 16 philatelic

    /,filə'telik/ * tính từ - (thuộc) việc sưu tầm tem, chơi tem

    English-Vietnamese dictionary > philatelic

  • 17 philharmonic

    /,filɑ:'mɔnik/ * tính từ - yêu nhạc, thích nhạc =the Philharmonic society+ hội yêu nhạc * danh từ - người yêu nhạc, người thích nhạc

    English-Vietnamese dictionary > philharmonic

  • 18 philhellene

    /'fil,heli:n/ Cách viết khác: (philhellenist) /,filhe'li:nist/ * tính từ - yêu Hy lạp, thân Hy lạp; ủng hộ cuộc đấu tranh giành độc lập của Hy lạp * danh từ - người yêu Hy lạp, người thân Hy lạp; người ủng hộ cuộc đấu tranh giành độc lập của Hy lạp

    English-Vietnamese dictionary > philhellene

  • 19 philhellenism

    /fil'helinizm/ * danh từ - sự thân Hy lạp

    English-Vietnamese dictionary > philhellenism

  • 20 philhellenist

    /'fil,heli:n/ Cách viết khác: (philhellenist) /,filhe'li:nist/ * tính từ - yêu Hy lạp, thân Hy lạp; ủng hộ cuộc đấu tranh giành độc lập của Hy lạp * danh từ - người yêu Hy lạp, người thân Hy lạp; người ủng hộ cuộc đấu tranh giành độc lập của Hy lạp

    English-Vietnamese dictionary > philhellenist

См. также в других словарях:

  • fil — fil …   Dictionnaire des rimes

  • fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… …   Encyclopédie Universelle

  • fil — (fil ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant plusieurs la lient : des fil z argentés. Au XVIIe siècle on prononçait fi ; l l ne se prononce dit Chifflet, Gramm. p. 209, qu en cette phrase de fil en aiguille. Au XVIe siècle Palsgrave, p. 24,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fil — FIL. s. m. Petit brin long & delié qui se tire de l escorce, du chanvre & du lin, &c. Du chanvre qui donne de beau fil. les fils de ce lin là sont extremement deliez. les fils dont on fait les toiles de lin, les toiles de chanvre, les toiles de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FIL —  Pour les articles homophones, voir File et Phil. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} …   Wikipédia en Français

  • Fil d'or — Fil métallique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer …   Wikipédia en Français

  • FIL — (del lat. «fīlum»; ant.) m. Fiel de *romana. Fil derecho. Juego del salto o *saltacabrilla. * * * fil. (Del lat. fīlum). m. desus. fiel de romana. || fil derecho. m. desus. pídola. || …   Enciclopedia Universal

  • Fil — may refer to: * Federation Internationale de Luge de Course, the international governing body on the sport of luge. * Fidelity International Limited, a major international mutual fund company, part of the Fidelity Investments groupFil may refer… …   Wikipedia

  • fil — (Del lat. fīlum). m. desus. fiel de romana. fil derecho. m. desus. pídola. estar en fil, o en un fil. frs. p. us. Denotan la igualdad en que se hallan algunas cosas …   Diccionario de la lengua española

  • FIL — Saltar a navegación, búsqueda FIL son las siglas de: Federación Internacional de Luge Feria Internacional de Lisboa. Festival Intercéltico de Lorient. Federación Internacional de Lechería. Feria Internacional del Libro de Guadalajara Feria… …   Wikipedia Español

  • fil´i|al|ly — fil|i|al «FIHL ee uhl», adjective. 1. of a son or daughter; due from a son or daughter toward a mother or father: »filial affection. The children treated their parents with filial respect. 2. Genetics. of any generation of offspring of a hybrid.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»