-
1 fil métallique
сущ.тех. металлическая нить, проволока -
2 fil métallique souple
-
3 fil métallique souple
Французско-русский универсальный словарь > fil métallique souple
-
4 hauban en fil métallique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauban en fil métallique
-
5 ligature en fil métallique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligature en fil métallique
-
6 tendeur à vis pour fil métallique
винтовое натяжное устройство; винтовая стяжкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur à vis pour fil métallique
-
7 bolomètre en fil métallique
сущ.радио. нитевидный болометрФранцузско-русский универсальный словарь > bolomètre en fil métallique
-
8 brocheuse au fil métallique
сущ.полигр. проволокошвейная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > brocheuse au fil métallique
-
9 fil
m1) волокно; нить2) проволока, провод•- fil métallique souple
- fil monobrin
- fil monofilament
- fil non résorbable
- fil orthodontique
- fil à résorption lente
- fil rétracteur
- fil de soie dentaire
- fil de soie floche
- fil synthétique résorbable -
10 fil d'aspect métallique
сущ.тех. металлизированная пряжа, металлическая пряжаФранцузско-русский универсальный словарь > fil d'aspect métallique
-
11 câble métallique
сущ.1) тех. стальной канат, бронированный кабель, многожильный трос2) стр. (en fil) проволочный канат, проволочный трос, стальной трос3) метал. проволочный канат4) маш. стальной проволочный канат -
12 tendeur
-
13 hauban
m1) ( тросовая) оттяжка; суд. ванта; штаг; ав. расчалка2) подпорка; распорка; подкос•- hauban d'antivrillage
- hauban en corde
- hauban d'écartement
- hauban en fil métallique
- hauban de précontrainte
- hauban profilé
- hauban de rappel
- hauban rigide -
14 ligature
f1) сращивание; связка; наращивание (напр. проводов)2) место сращивания; концевая заделка, оконечная заделка ( провода)3) полигр. лигатура•- ligature en fils
- ligature à l'isolateur d'arrêt
- ligature à l'isolateur de tension -
15 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей] -
16 pont
m1) мост2) эл. мост, мостовая схема3) хим. мостик, мостиковая связь•- pont d'alimentation
- pont en arc
- pont en arc sur pilliers
- pont en arcs de pierre
- pont arrière
- pont atomique
- pont autobalancé
- pont basculant
- pont à bascule
- pont de bateaux
- pont à béquilles
- pont à bolomètre
- pont bolométrique
- pont cantilever
- pont de capacités
- pont de carbone
- pont casse-gueuses
- pont en chaînes
- pont de chaleur
- pont de chargement
- pont à chariot orientable
- pont de chemin de fer
- pont à chevalets
- pont de comparaison d'impédances
- pont de contact
- pont de coulée
- pont en courant alternatif
- pont en courant continu
- pont de court-circuit
- pont à curseur
- pont à décades
- pont de déchargement
- pont à deux vitesses
- pont de distorsion
- pont double
- pont en éléments préfabriqués
- pont élévateur
- pont d'envol
- pont à fil
- pont en forme de caisson
- pont glissant
- pont à grappin
- pont pour hautes fréquences
- pont hydrogène
- pont d'impédances
- pont improvisé
- pont levant
- pont à longerons
- pont en maçonnerie
- pont de manœuvre
- pont de mesure
- pont méthylène
- pont mobile
- pont opto-électronique
- pont d'oxygène
- pont de passage
- pont de perméabilités
- pont de phase
- pont de pilotis
- pont pliant
- pont en plusieurs travées
- pont de pontons
- pont potentiométrique
- pont à poutres
- pont à poutres continues
- pont à poutres discontinues
- pont protecteur
- pont de redresseurs
- pont à relais
- pont de rigole
- pont RLC
- pont roulant
- pont roulant à bec tournant
- pont roulant bipoutre
- pont roulant électrique
- pont roulant à flèche
- pont roulant de fonderie
- pont roulant à griffes
- pont roulant monopoutre
- pont route-rail
- pont de service
- pont de soufre
- pont stripeur
- pont structural
- pont suceur
- pont supérieur
- pont support de contact
- pont suspendu
- pont suspendu à armatures
- pont thermique
- pont tournant
- pont de transbordement
- pont à transformateur
- pont en treillis métallique
- pont triangulé
- pont triphasé
- pont tubulaire
- pont à voies superposées
- pont volant
- pont de Wheatstone -
17 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали
См. также в других словарях:
Fil Métallique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer … Wikipédia en Français
Fil metallique — Fil métallique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer … Wikipédia en Français
Fil métallique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer … Wikipédia en Français
Pièce en fil métallique — Une pièce en fil métallique est une pièce formée par un procédé de pliage. On trouve ce type d’élément dans des systèmes mécanique qui demande une fonction de fixation, de ressort… Les matières qui constituent ces pièces cintrées sont des bobines … Wikipédia en Français
fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… … Encyclopédie Universelle
métallique — [ metalik ] adj. • v. 1500; lat. metallicus 1 ♦ Qui est fait de métal, constitué par du métal. Fil, charpente métallique. Barre, tube métallique (⇒ étiré, profilé) . Menuiserie métallique. ♢ Spécialt Monnaie métallique. ⇒ pièce. Encaisse… … Encyclopédie Universelle
Fil d'or — Fil métallique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer … Wikipédia en Français
Fil d'étain — Fil métallique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer … Wikipédia en Français
Fil de cuivre — Fil métallique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer … Wikipédia en Français
Fil lamé — ● Fil lamé fil obtenu par retordage de fils textiles et de fil métallique, sous forme de lame … Encyclopédie Universelle
fil-de-fériste — fildefériste ou fil de fériste [ fildəferist ] n. • 1943 ; de fil de fer ♦ Acrobate, équilibriste qui fait des exercices sur un fil métallique (⇒ funambule). « Acrobate ça m aurait assez plu. Fil de fériste : épatant » (Queneau). Des… … Encyclopédie Universelle