-
1 Fiji
Fiji ['fi:dʒi:]Fidji;∎ in Fiji à Fidji;∎ the Fiji Islands les îles fpl Fidji;∎ in the Fiji Islands aux îles Fidji -
2 Fiji
-
3 Fiji
Fiji ⇒ Countries and continents, Islands pr n Fidji fpl ; the Fiji Islands les îles Fidji ; in/to Fiji aux Fidji. -
4 Fiji
-
5 Fiji
Fiji ou Fidji (îles), république des Fidji -
6 Фиджи
Fidji, Fiji* * *n1) gener. Fidji (îles), Fiji (îles)2) polit.-mil. Fidji (les) (fém.) (нескл., множ. число) -
7 figer
vt. / vi. fizhî (Albanais.001b), fijî (001a, Saxel). - E.: Cailler, Durcir, Épaissir, Immobiliser.A1) rester figé (cloué) sur place (de stupeur): rèstâ klyoutro su plyafa (001), rèstâ planto ma on pekè < rester planté comme un piquet> (Arvillard.228), rèstâ glyachà < rester glacé> (228), rèstâ raido <raide, droite> (228). -
8 tour
[tuə] 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) voyage, visite2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) visite3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) poste2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) visiter- tourism- tourist - tour guide - tourist guide -
9 Islands
In French, some names of islands always have the definite article and some never do.Island names with definite articleThese behave like the names of countries ⇒ Countries and continents, with different constructions depending on gender and number:Corsica= la Corsein Corsica= en Corseto Corsica= en Corsefrom Corsica= de CorseNote that where the English has the definite article, French normally has as well:the Balearics= les Baléares fplin the Balearics= aux Baléaresto the Balearics= aux Baléaresfrom the Balearics= des BaléaresIslands without definite articleAs in English, most island names have no definite article ; these work like names of towns ⇒ Towns and cities:Cyprus= Chyprein Cyprus= à Chypreto Cyprus= à Chyprefrom Cyprus= de ChypreCyprus sherry= le sherry de ChypreEnglish uses on with the names of small islands ; there is no such distinction in French:on St. Helena= à Sainte-Hélèneon Naxos= à NaxosAs with names of cities and towns, it is safest to avoid explicit genders ; use l’île d… instead:Cuba is beautiful= l’île de Cuba est belleNames with or without île in themEnglish and French tend to work the same way in this respect:Guernsey= Guerneseythe island of Guernsey= l’île de Guerneseythe Balearics= les Baléaresthe Balearic Islands= les îles Baléaresthe Orkney Isles= les îles OrcadesExceptionsThere are some exceptions to these rules, e.g. Fiji, Samoa, Jamaica. If in doubt, look up island name in the dictionary. -
10 южная часть Тихого океана
южная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
South Pacific Ocean
An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > южная часть Тихого океана
См. также в других словарях:
Fiji — [fē′jē] country occupying a group of islands (Fiji Islands) in the SW Pacific, north of New Zealand: member of the Commonwealth: 7,078 sq mi (18,332 sq km); pop. 715,000; cap. Suva … English World dictionary
Fiji — [ fiːdʒiː, englisch], Inselstaat im südwestlichen Pazifik, Fidschi … Universal-Lexikon
Fiji — → Fiyi … Diccionario panhispánico de dudas
Fiji — For other uses, see Fiji (disambiguation). Republic of Fiji Matanitu ko Viti (Fijian) Fijī Ganarājya फ़िजी गणराज्य (Fiji Hindi) … Wikipedia
Fiji — /fee jee/, n. 1. an independent archipelago of some 800 islands in the S Pacific, N of New Zealand, composed of the Fiji Islands and a smaller group to the NW: formerly a British colony, now a member of the Commonwealth of Nations. 792,441; 7040… … Universalium
Fiji — Dieser Artikel befasst sich mit dem Inselstaat Fidschi. Die gleichnamige Sprache findet Erläuterung im Artikel Fidschi (Sprache). Republic of Fiji Islands Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti फ़िजी गणराज्य (Hindustani) Republik Fidschi Inseln … Deutsch Wikipedia
Fiji — <p></p> <p></p> Introduction ::Fiji <p></p> Background: <p></p> Fiji became independent in 1970 after nearly a century as a British colony. Democratic rule was interrupted by two military coups in… … The World Factbook
Fiji — Fidji Republic of the Fiji Islands (en) Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti (fj) फ़िजी … Wikipédia en Français
Fiji — La República de las Islas Fiji se encuentra al este de Vanuatu, oeste de Tonga y al sur de Tuvalu. * * * VER Fidji * * * o Fidji ofic. República de Fiji País y archipiélago situado en el océano Pacífico sur. Está ubicado al este de Vanuatu y al… … Enciclopedia Universal
Fiji — noun an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands • Syn: ↑Republic of Fiji • Derivationally related forms: ↑Fijian • Instance Hypernyms: ↑country, ↑state, ↑land … Useful english dictionary
Fiji — /fiˈdʒi/ (say fee jee), /ˈfidʒi/ (say feejee) noun 1. a republic consisting of an archipelago of over 300 islands in the south western Pacific, the largest islands being Viti Levu and Vanua Levu; a British colony before independence in 1970; a… …