Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fiji+xx

  • 1 Fiji

    proper noun
    * * *
    Fi·ji
    [ˈfi:ʤi:]
    n Fidschi nt
    ▪ the \Fiji Islands die Fidschiinseln pl
    * * *
    ['fiːdZiː]
    n
    Fidschiinseln pl
    * * *
    Fiji [ˌfiːˈdʒiː; besonders US ˈfiːdʒiː] s Fidschi n
    * * *
    proper noun
    * * *
    n.
    Fidschi -s n.

    English-german dictionary > Fiji

  • 2 Fiji Islands

    Fiji Islands [ˌfiːdʒiːˈaıləndz; besonders US ˈfiːdʒiːˌaıləndz] spl (die) Fidschiinseln pl

    English-german dictionary > Fiji Islands

  • 3 Fiji Adaları

    pl Fidschiinseln pl

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > Fiji Adaları

  • 4 Fiji-dollar

    de
    Fidschi-Dollar m

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Fiji-dollar

  • 5 Fidji

    sustantivo femenino
    Fiji [ˈfidʒi] sustantivo femenino

    Diccionario Español-Alemán > Fidji

  • 6 tour

    1. noun
    1) [Rund]reise, die; Tour, die (ugs.)

    a tour of or through Europe — eine Reise durch Europa; eine Europareise

    a world tour/round-the-world tour — eine Weltreise/Reise um die Welt

    a walking/cycling tour — eine Wanderung/[Fahr]radtour

    2) (Theatre, Sport) Tournee, die; Tour, die (Jargon)

    be/go on tour — auf Tournee/Tour sein/gehen

    3) (excursion, inspection) (of museum, palace, house) Besichtigung, die

    go on/make/do a tour of — besichtigen [Museum, Haus, Schloss usw.]

    a tour of the countryside/the city/the factory — ein Ausflug in die Umgebung/eine Besichtigungstour durch die Stadt/ein Rundgang durch die Fabrik

    4)

    tour [of duty] — Dienstzeit, die

    2. intransitive verb
    1)

    tour/go touring in or through a country — eine Reise od. (ugs.) Tour durch ein Land machen

    be touring in a country — auf einer Reise od. (ugs.) Tour durch ein Land sein

    2) (Theatre, Sport, exhibition) eine Tournee od. (Jargon) Tour machen; (be on tour) auf Tournee od. (Jargon) Tour sein; touren (Jargon); (go on tour) auf Tournee od. (Jargon) Tour gehen
    3. transitive verb
    1) besichtigen [Stadt, Gebäude, Museum]

    tour a country/region — eine Reise od. (ugs.) Tour durch ein Land/Gebiet machen

    tour an area on foot/by bicycle — eine Wanderung/Radtour durch eine Gegend machen

    2) (Theatre, Sport)

    tour a country/the provinces — eine Tournee od. (Jargon) Tour durch das Land/die Provinz machen

    * * *
    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) die Rundreise
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) der Rundgang
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) die Dienstzeit
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) bereisen
    - academic.ru/75814/tourism">tourism
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide
    * * *
    [tɔ:ʳ, tʊəʳ, AM tʊr]
    I. n
    1. (journey) Reise f, Tour f
    a \tour of the factory eine Fabrikführung
    guided \tour Führung f
    sightseeing \tour Rundfahrt f
    walking \tour Rundwanderung f
    to go [or be taken] on a \tour eine Reise machen
    2. (spell of duty) Tournee f
    a \tour of inspection ein Inspektionsrundgang m
    lecture \tour Vortragsreise f
    to be/go on \tour auf Tournee sein/gehen
    to serve a \tour [somewhere] [irgendwo] dienen
    II. n modifier (group, destination) Reise-
    III. vt
    ▪ to \tour sth
    1. (travel around) etw bereisen, durch etw akk reisen
    2. (visit professionally) etw besuchen, etw dat einen Besuch abstatten
    3. (perform)
    to \tour Germany in Deutschland auf Tournee gehen, eine Deutschlandtournee machen
    IV. vi
    ▪ to \tour [with sb] [mit jdm] auf Tournee gehen
    ▪ to \tour in [or around] somewhere irgendwo eine Tournee machen
    * * *
    [tʊə(r)]
    1. n
    1) (= journey, walking tour etc) Tour f; (by bus, car etc also) Fahrt f, Reise f, Tour f; (of town, building, exhibition etc) Rundgang m (of durch); (also guided tour) Führung f (of durch); (by bus) Rundfahrt f (of durch)

    to go on a tour of Scotland —

    he took us on a tour of the Highlands — er machte mit uns eine Reise durch die Highlands

    2) Runde f (of durch); (esp on foot) Rundgang m (of durch)

    leave between tours (of duty) to make a tour of the site/house — Urlaub m zwischen zwei Versetzungen einen Rundgang durch das Gelände/das Haus machen

    3) (THEAT) Gastspielreise f, Tournee f (of durch); (SPORT) Tournee f

    to go/be on tour — auf Gastspielreise or Tournee gehen/sein

    to take a company/play on tour — mit einer Truppe/einem Stück auf Gastspielreise or Tournee gehen

    2. vt
    1) country, district etc fahren durch; (on foot) ziehen durch (inf); (= travel around) bereisen

    to tour the world — um die Welt reisen, eine Weltreise machen

    2) (= visit) town, building, exhibition einen Rundgang machen durch, besichtigen; (by bus etc) eine Rundfahrt machen durch
    3) (THEAT, SPORT) eine Tournee machen durch
    3. vi
    1) (on holiday) eine Reise or Tour or Fahrt machen
    2) (THEAT, SPORT) eine Tournee machen

    to go/be touring — auf Tournee gehen/sein

    * * *
    tour [tʊə(r)]
    A s
    1. Tour f (of durch):
    a) (Rund)Reise f, (-)Fahrt f:
    on (a) tour auf Reisen;
    tour of the city Stadtrundfahrt
    b) Ausflug m, Wanderung f, Fahrt f: → conduct B 1
    2. Rundgang m (of durch):
    tour of inspection Besichtigungsrundgang, -rundfahrt f;
    give sb a tour of, take sb on a tour of jemanden herumführen in (dat), jemanden führen durch
    3. a) THEAT etc Tournee f ( auch SPORT), Gastspielreise f ( beide:
    of durch):
    go on tour auf Tournee gehen
    b) Golf: Tour f:
    tour card Tourkarte f
    4. Runde f, Schicht f:
    three tours a day drei Schichten täglich
    5. auch tour of duty besonders MIL (turnusmäßige) Dienstzeit
    B v/t
    1. ein Land etc bereisen, durchreisen
    2. THEAT etc tour a country in einem Land auf Tournee gehen ( auch SPORT);
    tour a play mit einem Stück auf Tournee gehen
    C v/i
    1. reisen, eine Reise oder Tour machen (through, round durch)
    2. THEAT etc eine Gastspielreise oder ( auch SPORT) eine Tournee machen (through, round durch)
    * * *
    1. noun
    1) [Rund]reise, die; Tour, die (ugs.)

    a tour of or through Europe — eine Reise durch Europa; eine Europareise

    a world tour/round-the-world tour — eine Weltreise/Reise um die Welt

    a walking/cycling tour — eine Wanderung/[Fahr]radtour

    2) (Theatre, Sport) Tournee, die; Tour, die (Jargon)

    be/go on tour — auf Tournee/Tour sein/gehen

    3) (excursion, inspection) (of museum, palace, house) Besichtigung, die

    go on/make/do a tour of — besichtigen [Museum, Haus, Schloss usw.]

    a tour of the countryside/the city/the factory — ein Ausflug in die Umgebung/eine Besichtigungstour durch die Stadt/ein Rundgang durch die Fabrik

    4)

    tour [of duty] — Dienstzeit, die

    2. intransitive verb
    1)

    tour/go touring in or through a country — eine Reise od. (ugs.) Tour durch ein Land machen

    be touring in a country — auf einer Reise od. (ugs.) Tour durch ein Land sein

    2) (Theatre, Sport, exhibition) eine Tournee od. (Jargon) Tour machen; (be on tour) auf Tournee od. (Jargon) Tour sein; touren (Jargon); (go on tour) auf Tournee od. (Jargon) Tour gehen
    3. transitive verb
    1) besichtigen [Stadt, Gebäude, Museum]

    tour a country/region — eine Reise od. (ugs.) Tour durch ein Land/Gebiet machen

    tour an area on foot/by bicycle — eine Wanderung/Radtour durch eine Gegend machen

    2) (Theatre, Sport)

    tour a country/the provinces — eine Tournee od. (Jargon) Tour durch das Land/die Provinz machen

    * * *
    n.
    Führung -en f.
    Tour -en f.
    Tournee -n f.
    Umlauf -¨e m.

    English-german dictionary > tour

  • 7 южная часть Тихого океана

    1. Südpazifik

     

    южная часть Тихого океана
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    South Pacific Ocean
    An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands. (Source: INP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > южная часть Тихого океана

См. также в других словарях:

  • Fiji — [fē′jē] country occupying a group of islands (Fiji Islands) in the SW Pacific, north of New Zealand: member of the Commonwealth: 7,078 sq mi (18,332 sq km); pop. 715,000; cap. Suva …   English World dictionary

  • Fiji —   [ fiːdʒiː, englisch], Inselstaat im südwestlichen Pazifik, Fidschi …   Universal-Lexikon

  • Fiji — → Fiyi …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Fiji — For other uses, see Fiji (disambiguation). Republic of Fiji Matanitu ko Viti  (Fijian) Fijī Ganarājya फ़िजी गणराज्य   (Fiji Hindi) …   Wikipedia

  • Fiji — /fee jee/, n. 1. an independent archipelago of some 800 islands in the S Pacific, N of New Zealand, composed of the Fiji Islands and a smaller group to the NW: formerly a British colony, now a member of the Commonwealth of Nations. 792,441; 7040… …   Universalium

  • Fiji — Dieser Artikel befasst sich mit dem Inselstaat Fidschi. Die gleichnamige Sprache findet Erläuterung im Artikel Fidschi (Sprache). Republic of Fiji Islands Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti फ़िजी गणराज्य (Hindustani) Republik Fidschi Inseln …   Deutsch Wikipedia

  • Fiji — <p></p> <p></p> Introduction ::Fiji <p></p> Background: <p></p> Fiji became independent in 1970 after nearly a century as a British colony. Democratic rule was interrupted by two military coups in… …   The World Factbook

  • Fiji — Fidji Republic of the Fiji Islands (en) Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti (fj) फ़िजी …   Wikipédia en Français

  • Fiji — La República de las Islas Fiji se encuentra al este de Vanuatu, oeste de Tonga y al sur de Tuvalu. * * * VER Fidji * * * o Fidji ofic. República de Fiji País y archipiélago situado en el océano Pacífico sur. Está ubicado al este de Vanuatu y al… …   Enciclopedia Universal

  • Fiji — noun an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands • Syn: ↑Republic of Fiji • Derivationally related forms: ↑Fijian • Instance Hypernyms: ↑country, ↑state, ↑land …   Useful english dictionary

  • Fiji — /fiˈdʒi/ (say fee jee), /ˈfidʒi/ (say feejee) noun 1. a republic consisting of an archipelago of over 300 islands in the south western Pacific, the largest islands being Viti Levu and Vanua Levu; a British colony before independence in 1970; a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»