Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

figurka

  • 1 radiator mascot

    • figúrka na chladici

    English-Slovak dictionary > radiator mascot

  • 2 chessman

    • šachová figúrka

    English-Slovak dictionary > chessman

  • 3 chess-man

    • šachová figúrka

    English-Slovak dictionary > chess-man

  • 4 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) (škatuľka, z ktorej pri otvorení vyskočí komická figúrka na strune)
    * * *
    • zdvihák
    • hracka certík na strune

    English-Slovak dictionary > jack-in-the-box

  • 5 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) muž
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (pravý) muž
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človeče
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pešiak
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadiť posádkou
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    • šachová figúrka
    • sluha
    • priatelu
    • chlap
    • clovek
    • osadit
    • osádzat
    • povzbudzovat
    • povzbudit
    • ludstvo
    • manžel
    • muž

    English-Slovak dictionary > man

  • 6 marionette

    [mæriə'net]
    (a type of puppet moved by strings.) marioneta
    * * *
    • figúrka
    • bábka

    English-Slovak dictionary > marionette

  • 7 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) kus
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) kus; jeden
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) dielo; článok
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) minca
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figúrka, kameň
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) postupný
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    • kúsok
    • kus

    English-Slovak dictionary > piece

  • 8 santon

    • soška svätca
    • figúrka z jasliciek
    • mohamedánsky pustovník
    • mohamedánsky mních

    English-Slovak dictionary > santon

  • 9 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) druh, typ
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typ
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) písmo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) písať na stroji
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    • vyrazená plocha na minci
    • vzor
    • získat vzorku krvi
    • zaradit
    • zistit krvnú skupinu
    • znacka
    • znamenie
    • sadzba
    • symbol
    • stlácat klávesnicu
    • trieda
    • typ
    • typický
    • tlaciarenský typ
    • predobraz
    • predzvest
    • figúrka
    • figúra
    • druh
    • klasifikovat
    • kaliber
    • byt znamením
    • charakteristický
    • prototyp
    • písmeno
    • písmo
    • písat na stroji
    • písat
    • patróna
    • litera
    • litery
    • model
    • napísat
    • napísat na písacom stroji
    • napíšte
    • obsadenie
    • odtlacok písmena
    • odtlacok
    • odroda

    English-Slovak dictionary > type

  • 10 zombi

    • Zombi (nábož.)
    • strašidlo
    • trúba
    • figúrka
    • had Zombi
    • hlupák
    • blázon
    • cvok
    • cudák
    • oživená mrtvola

    English-Slovak dictionary > zombi

  • 11 zombie

    ['zombi]
    (a slow-moving person of very little intelligence.) hlupák, trúba
    * * *
    • Zombi (nábož.)
    • strašidlo
    • trúba
    • figúrka
    • hlupák
    • had Zombi
    • blázon
    • cudák
    • cvok
    • oživená mrtvola

    English-Slovak dictionary > zombie

  • 12 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) bábka, figúrka
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) galionová figúra

    English-Slovak dictionary > figurehead

  • 13 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) založiť, dať ako záloh
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) pešiak
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) figúrka
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Slovak dictionary > pawn

См. также в других словарях:

  • figurka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. figurkarce; lm D. figurkarek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. figura w zn. 1.: Zgrabna figurka.; w zn. 2.: Srebrna figurka.; w zn. 3.: Przydrożna figurka. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • figurka — ż III, CMs. figurkarce; lm D. figurkarek zdr. od figura a) w zn. 1: Porcelanowa figurka. b) w zn. 2: Pocieszna, strojna figurka. c) w zn. 3: Pełna gracji figurka …   Słownik języka polskiego

  • Nowy Dwór Królewski —   Village   …   Wikipedia

  • Новы-Двор-Кролевски — Деревня Новы Двор Кролевски польск. Nowy Dwór Królewski Страна Польша …   Википедия

  • Dubielno — 53° 14′ 30″ N 18° 38′ 15″ E / 53.2417, 18.6375 Dubielno est un village …   Wikipédia en Français

  • Folgowo — 53° 16′ 16″ N 18° 33′ 49″ E / 53.2711, 18.5636 Folgowo est un village d …   Wikipédia en Français

  • Новый-Двор-Кролевский — Деревня Новый Двор Кролевский Nowy Dwór Królewski Страна ПольшаПольша …   Википедия

  • kadzidło — (Coś komuś) pomoże, (coś komuś) potrzebne jak umarłemu kadzidło «(coś komuś) wcale nie pomoże, na nic się nie przyda»: Zapalam przed figurką Buddy dwie pałeczki wonnego kadzidła, prosząc o wiatr. Pomaga jak umarłemu kadzidło. A. Urbańczyk,… …   Słownik frazeologiczny

  • bałwanek — m III, DB. bałwaneknka, N. bałwaneknkiem; lm M. bałwaneknki 1. «mały bałwan śniegowy» Ulepił bałwanka na balkonie. 2. łow. «figurka kaczki umieszczana na wodzie przez myśliwych w celu przywabienia kaczora na strzał» …   Słownik języka polskiego

  • baranek — m III, DB. baraneknka, N. baraneknkiem; lm M. baraneknki 1. «młody baran; jagnię samiec» Łagodny jak baranek. ∆ Baranek wielkanocny «figurka wyobrażająca baranka, stawiana na stole w czasie Świąt Wielkanocnych» ∆ rel. Baranek Boży «w liturgii i… …   Słownik języka polskiego

  • brąz — m IV, D. u, Ms. brązzie; lm M. y 1. «stop miedzi z innymi metalami (z wyjątkiem cynku i niklu), odznaczający się dobrą wytrzymałością i małą ścieralnością, mający szerokie zastosowanie w przemyśle, sztuce itp.» Figurka z brązu. Posąg odlany z… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»