-
1 figure
(f) лицо; внешний вид♦ [lang name="French"]à [[lang name="French"]en] pleine figure прямо в лицо; в упор♦ avoir triste figure иметь жалкий вид1) хорошо / плохо выглядеть, производить приятное / неприятное впечатление2) быть любезным / нелюбезным3) делать довольный / недовольный вид4) не унывать / унывать♦ faire figure занимать видное положение♦ faire longue figure ходить с вытянутым лицом, с унылым видом♦ faire pâle figure не выдерживать критики; бледно выглядеть♦ faire petite figure быть незаметным, незначительнымСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > figure
-
2 figure
1) eng. Fig., fig.2) mech.eng. fig. -
3 фигура
-
4 значащая цифра
-
5 фигура
-
6 облик
-
7 рисунок
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рисунок
-
8 иносказательный
-
9 фигуральный
figuré ( образный); métaphorique ( метафорический)фигура́льное выраже́ние — métaphore f, expression f métaphorique
* * *adjgener. figuré -
10 интерференционная картина
figure d’interférence, image par interférenceРусско-французский политехнический словарь > интерференционная картина
-
11 перспективное изображение
figure en perspective, représentation spatialeРусско-французский политехнический словарь > перспективное изображение
-
12 фигура плавления
Русско-французский политехнический словарь > фигура плавления
-
13 фигура травления
figure de l’attaqueРусско-французский политехнический словарь > фигура травления
-
14 геометрическая фигура
Русско-французский словарь по нефти и газу > геометрическая фигура
-
15 плоское изображение
Русско-французский словарь по нефти и газу > плоское изображение
-
16 пространственное изображение
Русско-французский словарь по нефти и газу > пространственное изображение
-
17 картина крови
-
18 фигура
ж.стро́йная фигу́ра — taille svelte
2) перен. personnage mкру́пная фигу́ра — personne f importante
представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — faire triste mine
3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигу́ра вы́сшего пилота́жа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie [-si] aérienne
6) ( скульптурное изображение) figure fвоскова́я фигу́ра — figure de cire
бро́нзовая фигу́ра — un bronze
мра́морная фигу́ра — un marbre
* * *n1) gener. figure, modelage, morphologie, physique, taille, figure (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте), personnage (в картине), silhouette, tracé (в катании на коньках)2) colloq. ligne3) eng. bascule (в механике пианино)4) mus. levier intermédiaire, chevalet (в пианино)5) chess.term. pièce -
19 разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП
разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП
Отношение полуразности наибольшего и наименьшего значений параметра фоточувствительных элементов в многоэлементном ФЭПП к среднему значению этого параметра.
Примечание
В буквенном обозначении вместо "X" следует указывать буквенное обозначение соответствующего параметра.
Обозначение
δx
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
101. Разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП
D. Parameterstreuung
E. Figure ol merit straggling
F. Dispersion de figure de mérite
δx
Отношение полуразности наибольшего и наименьшего значений параметра фоточувствительных элементов в многоэлементном ФЭПП к среднему значению этого параметра.
Примечание. В буквенном обозначении вместо «X» следует указывать буквенное обозначение соответствующего параметра
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП
-
20 декларация
жподавать декларацию, представлять декларацию — remettre une déclaration, déposer une déclaration
таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной — déclaration pour marchandises en franchise
таможенная декларация о грузах, не подлежащих реэкспорту — déclaration de mise à la consommation
таможенная декларация о грузах, подлежащих реэкспорту — déclaration de réexportation
- декларация имуществатаможенная декларация о грузах, подлежащих хранению на складе — déclaration de mise en entrepôt
- декларация о намерениях
- декларация о полученных прибылях
- декларация судового груза
- валютная декларация
- грузовая декларация
- корректирующая декларация
- налоговая декларация
- предварительная декларация
- таможенная декларация
- таможенная декларация об отправке
- таможенная декларация по импорту
- таможенная декларация по отходу
- таможенная декларация по приходу
- таможенная декларация по реимпорту
- таможенная декларация по реэкспорту
- таможенная декларация по экспорту
- таможенная грузовая декларация
- таможенная сводная декларация
- таможенная транзитная декларация
- упрощённая декларацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
figure — FIGURE. s. f. La forme exterieure d une chose materielle. La figure du corps humain. cet animal, ce poisson est d une estrange figure, voilà une plante d une figure bien bizarre. une estrange figure d homme. une plaisante figure, une sotte figure … Dictionnaire de l'Académie française
Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… … Wikipedia
figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1° Qui est fait selon une certaine figure. Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes. Plan figuré d une maison, d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… … Wikipedia
figure — n 1 *number, numeral, digit, integer Analogous words: symbol, *character 2 *form, shape, configuration, conformation Analogous words: *outline, contour, profile, silhouette: *character, symbol, sign, mark … New Dictionary of Synonyms
figure — [fig′yər, figyoor; ] often, esp. for v., & Brit always [, fig′ər] n. [ME < OFr < L figura < fingere, to form, shape: see DOUGH] 1. the outline or shape of something; form 2. the shape of the human body; human form 3. a person, esp. one… … English World dictionary
Figure — Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure 8 — Album par Elliott Smith Sortie 18 avril 2000 Durée 52:06 Genre Rock indépendant Producteur Elliott Smith Tom Rothrock Rob Schnapf … Wikipédia en Français