-
1 figure skater
фигурист(ка)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skater
-
2 figure-skater
фигурист, конькобежец-фигуристБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figure-skater
-
3 figure skater
1) Общая лексика: конькобежец-фигурист, фигурист2) Спорт: фигуристка -
4 figure-skater
['fɪgəˌskeɪtə]Общая лексика: конькобежец-фигурист, фигурист -
5 figure skater
-
6 figure skater
-
7 figure-skater
-
8 figure-skater
[ʹfıgə͵skeıtə] nфигурист, конькобежец-фигурист -
9 figure skater
спортфигури́ст м, фигури́стка жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > figure skater
-
10 figure-skater
-
11 figure-skater
n фигурист, конькобежец-фигурист -
12 skater
ˈskeɪtə сущ.
1) тот, кто катается на коньках
2) конькобежец figure skater ≈ фигурист speed skater ≈ конькобежец конькобежец - long-distance * конькобежец на длинные дистанции, конькобежец-стайер - short-distance * конькобежец на короткие дистанции, конькобежец-спринтер - speed * конькобежец-скоростник skater конькобежец ~ тот, кто катается на коньках -
13 skater
-
14 figure skating team event
командное соревнование по фигурному катанию
В командном соревновании по фигурному катанию принимают участие команды от каждой страны-участницы Олимпийских игр, состоящие из шести фигуристов: одного фигуриста, одной фигуристки, одной спортивной пары и одной танцевальной пары. Очки зарабатывает каждый спортсмен и каждая пара. Команда с наибольшим суммарным количеством очков объявляется победителем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating team event
Figure skating team event features teams from each Olympic participating country made up of six skaters: one male skater, one female skater, one skating pair and one ice dance couple. Points are awarded to each skater/couple. The team with the highest number of aggregate points is declared the winner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating team event
-
15 figure skating program
программа в фигурном катании
Элементы фигурного катания, исполняемые под музыкальное сопровождение за определенное время. Порядок элементов, их расположение по площадке и музыкальное сопровождение должны отражать идею программы, ее целостность является одним из критериев оценки судейской бригадой. Во всех видах фигурного катания и танцев на льду, в том числе и на Олимпийских играх, исполняются два вида программы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating program
Skating elements set to music and performed by a skater in a defined length of time. The order of elements, the location of the elements performance on the rink and the music should reflect the idea of a program, its integrity is one of the criteria for the panel of judges. There are two programs for every skating and ice dance event, including the Olympic Games events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating program
-
16 figureskater
figure-skater
1> фигурист, конькобежец-фигурист -
17 фигурист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигурист
-
18 biellmann spin/pirouette
бильман (вращение)
Вращение в фигурном катании, при котором свободная нога поднята выше головы и удерживается руками за конек. Названо в честь швейцарской фигуристки Дениз Бильман, которая впервые его исполнила.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biellmann spin/pirouette
In figure skating, a catch-foot spin position where the free leg is pulled above the head from behind. It is named after Swiss figure skater Denise Biellmann, who invented the spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- biellmann spin/pirouette
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biellmann spin/pirouette
-
19 biellmann spiral
бильман (спираль)
Термин в фигурном катании, обозначающий спираль, в которой свободная нога поднята выше головы и удерживается руками за конек. Названа в честь швейцарской фигуристки Дениз Бильман, которая впервые ее исполнила.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biellmann spiral
In figure skating, a catch-foot spiral position where the free leg is pulled above the head from behind. It is named after Swiss figure skater Denise Biellmann, who invented the position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biellmann spiral
-
20 одиночник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одиночник
См. также в других словарях:
figure-skater — noun [countable] [singular figure skater plural figure skaters] Thesaurus: skating and sports played on icehyponym sports events and competitions … Useful english dictionary
figure skater — noun • • • Main Entry: ↑figure * * * figure skater noun, pl ⋯ ers [count] a champion figure skater • • • Main Entry: ↑figure skating … Useful english dictionary
figure skater — Ice skater Ice skat er . One who skates on ice wearing an ice skate; esp. an athlete who performs athletic or artistic movements on a sheet of ice, wearing ice skates; a {speed skater} or a {figure skater}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
figure skater — noun see figure skating … New Collegiate Dictionary
figure skater — noun Someone who figure skates … Wiktionary
figure-skater — See: figure skating … English dictionary
Mark Mitchell (American figure skater) — This article is about the American figure skater. For the Canadian figure skater, see Mark Mitchell (Canadian figure skater). Mark Mitchell Personal information Country represented United States Born May 2, 1968 (1968 05 02) (age 43)… … Wikipedia
Michael Weiss (figure skater) — Michael Weiss Michael Weiss in 2010 Personal information Full name Michael Weiss Country represented United States … Wikipedia
Scott Hamilton (figure skater) — Infobox Figure skater title= Scott Hamilton caption= country= USA dateofbirth= birth date and age|1958|8|28 residence= height= formercoach= Don Laws, Carlo Fassi, Pierre Brunet choreographer= formerchoreographer= skating club= Philadelphia SC HS… … Wikipedia
David Jenkins (figure skater) — David Jenkins Personal information Country represented United States Born June 29, 1936 (1936 06 29) (age 75) Skating club Broadmoor SC Retired 1960 … Wikipedia
Donald McPherson (figure skater) — Donald McPherson Personal information Full name John Donald McPherson Country represented Canada Born February 20, 1945 … Wikipedia