-
1 bo’y bast
figure, shape, stature -
2 adil
(Arabic) straight; just. adil qomat upright, comely figure. qomatini adil tut to straighten one’s figure -
3 chama
guess, estimate, figuring; measure, standard. chama son approximate number. chama ol /chamaga keltir to wait for the right time to do s.t. chama qil to figure, to estimate, to guess. mening chamamda I figure? chamasi apparently, it seems, I guess... 16 17 yashar chamasidagi bola a boy of around 16 17 years of age -
4 qad 3pp. qaddi
build, figure; torso; height. qad 3pp. qaddidi raso well built, handsome in figure; grown straight and tall. qad 3pp. qaddi ko’tar to grow; to be built, to appear -
5 ag’dar
v.t. to topple, to fell; to tip over, to empty (dish); to turn inside out; to turn over (in plowing); to heap (blame). birovga bo’hton ag’dar to slander. yil ag’dar to figure s.o.?s age according to the 12 year animal cycle. ko’ngli ag’darildi to feel sick to one’s stomach. ko’nglini ag’dar to turn one’s stomach, to make nauseated. o’ziga ag’dar to attract or divert to o.s.??; to shunt towards, to get possession of? (ag’daril, ag’darish, ag’dart) -
6 andom
(Persian) figure, build; body.andoq obs.s. shunday -
7 arbob
(Arabic) prominent figure, notable; village or neighborhood leader in the Khanate of Bukhara -
8 bashara
(Arabic) face; looks; figure, character. basharasini ochib tashla to unmask -
9 bast
(Persian) figure, body -
10 bo’y
1. height, stature, figure; edge, shore, length. bo’y ber to measure the depth of water by wading into it. bo’y eg to bow down to, submit. bo’yi(ga) yet to become mature, reach adult age. terak bo’yi as tall as a poplar tree; at treetop level. bo’y cho’z to grow taller; to reach, stretch upwards. ko’kka bo’y cho’zgan reaching skyward; sky scraper. shu bo’yi in this manner, thus, in this way; (ever) since this. bo’yi(ngiz) yetmaydi It?s out of your grasp, beyond your reach. bo’yica according to, in accordance with; during, throughout. tun bo’yi throughout the night, all night long 2. (Persian) odor, aroma, perfume -
11 byust
(Russian) bust (figure) -
12 cho’tla
v.t. to estimate, to figure, to calculate. (cho’tlan, cho’tlat, cho’tlash) -
13 chog’la
1. v.t. to ready, to get ready; to estimate, to figure; to aim for, to go for. (chog’lan, chog’lash) 2. v.t. to gladden, to make happy. (chog’lan, chog’lash) -
14 diydor
(Persian) face, countenance, figure. diydor g’animat! Life is short, let’s keep together. qiyomat diydor bo’l to be on extemely bad terms (‘not to meet face to face until the day of judgement’). diydor ko’rish to meet face to face. diydor ko’rishguncha Until we meet again! diydor ko’rsat to show one’s face. diydor och to lift one’s veil. diydori o’chsin to Hell with him. diydoriga muyassar Et /diydoriga to’y /qon to revel in, get one’s fill of (one’s beloved)’s company -
15 figura
(Russian) figure; chess man -
16 hilva
(Arabic) having a smart figure; (dial. bot.) mint (s. yalpiz) -
17 hisob
(Arabic) counting, calculation; count, number; account, inventory, stock taking, registration; score; (arch.) arithmetic; nearly, practically. og’zaki hisob oral estimate. hisobi yo’q beyond count, innumerable. yo’q hisob practically none. hisob yurit to take an accounting of. o’rta hisobda on the average. hisobga ol to take into account, to consider. hisob qil to tally up, to figure. hisobdan adash to miscalculate. hisobiga on behalf of, in place of; because of. hisob Emas That doesn’t count. hisobga olmaganda w/o considering. o’ziga hisob ber to account to o.s. hisobini qo’y to listen to an accounting of one’s actions. hisobini qil to bring o.s. to do, to manage to do. hisobni och to get the first point (in a game). bir hisobda in one way of reckoning. yil hisobi chronology. hisob ol to take an accounting of -
18 hisob kitob
(Arabic) accounts, accounting. hisob kitob qil to figure accounts, to tally things up -
19 hisobla
v.t. to figure, to estimate; to tally, to calculate; to consider. (hisoblan, hisoblat, hisoblash) -
20 ish
1. work, job, business, task; matter, affair, thing. uy ishi homework. ish yoqmas lazy; shirker. ish katta great job, outstanding work. ish ko’rgan experienced. ish ko’rsat to serve; to act up. ish tashlash strike. ish tashlovchi striker. ish chiqar to have good results. bundan hech ish chiqmadi This didn’t turn out at all. ishga layoqatli/ish ko’rsat to perform (a job) well; to play a trick. ishga boshla /ishdan ol to dismiss, to get rid of. ishdan chiq to leave one’s job; to break down, to become unusable. ishdan chiqar to dismiss, to fire; to damage, to make unusable. ishdan qol to become unfit for work; to stand idle. ishdan qo’y to hinder, to distract. ish ber to come in handy, to prove useful; to serve. ish joyida everything is all right. uning ishi joyida He’s doing well. uning sizda ishi bor He has some business with you., He needs you for something. ish ko’r to serve or function as; to undertake. unga ishim tushdi I needed him for something. ish(ga) buyur to order work done. ishga sol to put to work, to put to good use. ishga tushir to set going. ishlar mudiri affairs manager of. ishning tagi loyqa shady, questionable business. ishni xom/ishning ko’zini bil to know one’s stuff, to know the ins and outs of, to know how to do well. ishning ko’zini top to figure out, to learn the ins and outs of. ish ko’p things are busy, much to do. ish chatoq there is a problem; things are going badly. bu bizning ishimiz Emas This is not our business. ishni pishir to come to an agreement 2. piece of leather or material (sufficient for making a complete garment, etc.). ish bich to cut out (material, etc.). ish tik to sew or stitch.ish 3 dial.s. shish.ish dial.s. shish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
figure — FIGURE. s. f. La forme exterieure d une chose materielle. La figure du corps humain. cet animal, ce poisson est d une estrange figure, voilà une plante d une figure bien bizarre. une estrange figure d homme. une plaisante figure, une sotte figure … Dictionnaire de l'Académie française
Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… … Wikipedia
figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1° Qui est fait selon une certaine figure. Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes. Plan figuré d une maison, d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… … Wikipedia
figure — n 1 *number, numeral, digit, integer Analogous words: symbol, *character 2 *form, shape, configuration, conformation Analogous words: *outline, contour, profile, silhouette: *character, symbol, sign, mark … New Dictionary of Synonyms
figure — [fig′yər, figyoor; ] often, esp. for v., & Brit always [, fig′ər] n. [ME < OFr < L figura < fingere, to form, shape: see DOUGH] 1. the outline or shape of something; form 2. the shape of the human body; human form 3. a person, esp. one… … English World dictionary
Figure — Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure 8 — Album par Elliott Smith Sortie 18 avril 2000 Durée 52:06 Genre Rock indépendant Producteur Elliott Smith Tom Rothrock Rob Schnapf … Wikipédia en Français
