-
1 دور الممثلين الصامتين
figuration -
2 نكرات مسرحية
figuration -
3 تصوير
vignette; signalement; reproduction; représentation; infographie; illustration; figuration; ferrotypie; description -
4 تمثيل
symbolisation; symbole; préfiguration; postulation; personnification; mutilation; figuration; exemplification; assimilation; analogie -
5 رسم
tracer; tracement; tracé; traçage; topo; taxer; taxe; tableau; signalement; représenter; raconter; portrait; peinture; peindre; péage; orante; orant; officialiser; marquer; marque; marquage; impôt; image; gravure; formes; figurer; figuration; engendrer; effigie; édicter; ébaucher; droite; droit; dessiner; dessin; dépeindre; décrire; décréter; copie; configurer -
6 رمز
type; symbole; slogan; signes; signe; parabole; lamelle; lame; indice; image; figure; figuration; éponyme; encoder; emblème; devise; coder; code; codage; chiffrer; chiffrage; attribut; allégoriser -
7 شكل
configuration; agrafer; accentuer; varier; tournure; touche; phase; modeler; mode; manière; informer; gueule; formes; former; formellement; forme; figurer; figuration; façonner; façon; face; espèce; diversifier; dessin; délinéament; coupe; constituer; conformer; conformation; configurer -
8 صورة
type; symbole; simulacre; reproduction; portrait; phase; peinture; image; gravure; formule; forme; figure; figuration; figurante; figurant; facsimilé; épreuve; duplicata; copie -
9 مجاز
figure; figuration; détroit; couloir; corridor; catachrèse; allégoriquement; allégorie; allée; agréée; agréé; acceptée; accepté; valable; permissionnaire; narthex; métaphore; licenciée; licencié; légitime; layon; goulet -
10 نقش
bosseler; vigneter; styliser; statuaire; sculpter; ornement; mortaiser; inscription; guillocher; guillochage; gravure; graver; gaufrer; gaufrage; figure; figuration; façonner; façonnage; échopper; dessin; ciselure; ciseler; buriner; burinage; bretter; brettelure; bretteler; boucharder; bossuer
См. также в других словарях:
figuration — [ figyrasjɔ̃ ] n. f. • 1314 autre sens; lat. figuratio → figurer I ♦ (XIVe) Fait de rendre sensible à la vue par des moyens graphiques, picturaux, plastiques, etc. La figuration des êtres et des choses. Spécialt Représentation schématique. La… … Encyclopédie Universelle
Figuration — Fig u*ra tion, n. [L. figuratio.] 1. The act of giving figure or determinate form; determination to a certain form. Bacon. [1913 Webster] 2. (Mus.) Mixture of concords and discords. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Figuration — (v. lat.), Belebung einer Rede, eines Musikstücks durch Figuren … Pierer's Universal-Lexikon
Figuration — (lat., Figurierung), die Ausschmückung des einfachen Ganges der Stimme durch melodische Nebenmotive, auch die nur rhythmische Steigerung der Lebendigkeit durch Tonwiederholungen u. degl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Figuration — (lat.), Gestaltung, Bildung, Belebung einer Rede, eines Musikstücks durch Figuren … Kleines Konversations-Lexikon
figuration — index configuration (form), contour (outline), contour (shape), formation, motif, organization … Law dictionary
figuration — фр. [фигюрасьо/н], нем. [фигурацион], англ. [фигьюрэ/йшн] figurazione ит. [фигурацио/нэ] фигурация … Словарь иностранных музыкальных терминов
figuration — [fig΄yo͞o rā′shən, fig΄yərā′shən] n. [ME figuracioun < L figuratio < figuratus: see FIGURATIVE] 1. a forming; shaping 2. form; appearance 3. representation or symbolization 4. Music the repetition of a figure or motif, esp. in variations on … English World dictionary
figuration — (fi gu ra sion) s. f. 1° Action de figurer. La figuration de la prononciation par certaines combinaisons de lettres. 2° Figure particulière d un minéral. • L organisation a, comme toute autre qualité de la matière, ses degrés et ses nuances … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figuration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Figuration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La figuration peut faire référence à … Wikipédia en Français
Figuration — Der Begriff Figuration bezeichnet in der Alltagssprache eine Kombination von Zeichen oder Figuren in der Soziologie einen von Norbert Elias geprägter Begriff, siehe Figuration (Soziologie); in den Musikwissenschaften die Figuration (Musik) in der … Deutsch Wikipedia
