Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

fighting

  • 41 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) lange ud
    * * *
    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) lange ud

    English-Danish dictionary > strike out

  • 42 subdue

    [səb'dju:]
    (to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) overvinde
    * * *
    [səb'dju:]
    (to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) overvinde

    English-Danish dictionary > subdue

  • 43 take up arms

    ( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) gribe til våben
    * * *
    ( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) gribe til våben

    English-Danish dictionary > take up arms

  • 44 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problem; besvær
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) problem
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) problem; -problem; besvær; -besvær
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) bekymre
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ulejlige
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) ulejlige
    - troublesome
    - troublemaker
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problem; besvær
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) problem
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) problem; -problem; besvær; -besvær
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) bekymre
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ulejlige
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) ulejlige
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Danish dictionary > trouble

  • 45 truce

    [tru:s]
    (a (usually temporary) rest from fighting, agreed to by both sides.) våbenhvile
    * * *
    [tru:s]
    (a (usually temporary) rest from fighting, agreed to by both sides.) våbenhvile

    English-Danish dictionary > truce

  • 46 unarmed

    (without weapons or other means of defence: The gangster shot an unarmed policeman; Judo is a type of unarmed fighting.) ubevæbnet
    * * *
    (without weapons or other means of defence: The gangster shot an unarmed policeman; Judo is a type of unarmed fighting.) ubevæbnet

    English-Danish dictionary > unarmed

  • 47 war correspondent

    (a newspaper reporter who writes articles on a war especially from the scene of fighting.) krigskorrespondent
    * * *
    (a newspaper reporter who writes articles on a war especially from the scene of fighting.) krigskorrespondent

    English-Danish dictionary > war correspondent

  • 48 war of nerves

    (a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) nervekrig
    * * *
    (a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) nervekrig

    English-Danish dictionary > war of nerves

  • 49 warfare

    noun (fighting, as in a war: He refused to fight, because he has religious objections to warfare.) krigsførelse
    * * *
    noun (fighting, as in a war: He refused to fight, because he has religious objections to warfare.) krigsførelse

    English-Danish dictionary > warfare

  • 50 warrior

    ['wo-]
    noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; ( also adjective) a warrior prince.) kriger; kriger-
    * * *
    ['wo-]
    noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; ( also adjective) a warrior prince.) kriger; kriger-

    English-Danish dictionary > warrior

См. также в других словарях:

  • Fighting — Fight ing, a. 1. Qualified for war; fit for battle. [1913 Webster] An host of fighting men. 2 Chron. xxvi. 11. [1913 Webster] 2. Occupied in war; being the scene of a battle; as, a fighting field. Pope. [1913 Webster] {A fighting chance}, one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fighting — ou Combats de rue au Québec (Fighting) est un film américain réalisé par Dito Montiel en 2009 et sorti le 24 juin 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribu …   Wikipédia en Français

  • fighting — prp. of FIGHT (Cf. fight) (v.). Fighting chance is from 1877; fighting mad is attested by 1750 …   Etymology dictionary

  • fighting — [adj] aggressive, warlike angry, argumentative, battling, bellicose, belligerent, boxing, brawling, combative, contending, contentious, determined, disputatious, disputative, fencing, ferocious, hawkish, hostile, jingoistic, jousting, martial,… …   New thesaurus

  • fighting — index belligerency, conflict, litigious, offensive (taking the initiative), pugnacious, strife Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fighting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, fierce, hard, heavy, intense, serious ▪ bloody ▪ continued …   Collocations dictionary

  • fighting — n. 1) to step up the fighting 2) bitter, fierce, hard, heavy; hand to hand fighting 3) clean; dirty fighting 4) street fighting 5) fighting breaks out; rages * * * [ faɪtɪŋ] dirty fighting fierce hand to hand fighting hard heavy …   Combinatory dictionary

  • Fighting — Filmdaten Deutscher Titel Fighting Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • fighting */*/ — UK [ˈfaɪtɪŋ] / US noun [uncountable] 1) a situation in which people hit, kick, or bite each other fighting between: There was fighting between rival fans after the match. fighting breaks out (= starts): The police were called in as fighting broke …   English dictionary

  • fighting — I noun the act of fighting; any contest or struggle (Freq. 25) a fight broke out at the hockey game there was fighting in the streets the unhappy couple got into a terrible scrap • Syn: ↑fight, ↑combat, ↑ …   Useful english dictionary

  • fighting — fight|ing [ˈfaıtıŋ] n [U] when people or groups fight each other in a war, in the street etc fighting between ▪ heavy fighting between government and rebel forces ▪ Fighting broke out in the crowds …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»