Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

fighting

  • 1 حرب

    حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting. \ حَرْب أَهْلِيَّة \ civil war: a war between two groups of citizens of the same country. \ حَرْب صَلِيبِيَّة \ crusade: one of the wars that Christians fought in the Middle Ages, to try to win back Palestine from the Muslims.

    Arabic-English dictionary > حرب

  • 2 combat

    حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting.

    Arabic-English glossary > combat

  • 3 conflict

    حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting.

    Arabic-English glossary > conflict

  • 4 hostilities

    حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting.

    Arabic-English glossary > hostilities

  • 5 war

    حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting.

    Arabic-English glossary > war

  • 6 warfare

    حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting.

    Arabic-English glossary > warfare

  • 7 هدنة

    هُدْنَة \ cease-fire: an order to an army to stop fighting; an agreement to stop fighting for a certain time. truce: an agreement (between two forces) to stop fighting for a short time.

    Arabic-English dictionary > هدنة

  • 8 cease-fire

    هُدْنَة \ cease-fire: an order to an army to stop fighting; an agreement to stop fighting for a certain time. truce: an agreement (between two forces) to stop fighting for a short time.

    Arabic-English glossary > cease-fire

  • 9 truce

    هُدْنَة \ cease-fire: an order to an army to stop fighting; an agreement to stop fighting for a certain time. truce: an agreement (between two forces) to stop fighting for a short time.

    Arabic-English glossary > truce

  • 10 lull

    هَجَّع \ lull: to quieten (a baby, sb.’s fears, etc.). \ هَجْعَة \ lull: a quiet period in the middle of some violent activity: a lull in the storm (or in the fighting). \ هَدْأَة \ lull: a quiet period in the middle of some violent activity: a lull in the storm (or in the fighting). \ هَدْهَدَ \ lull: to quieten (a baby, sb.’s fears, etc.). \ هُدُوء مُؤَقَّت \ lull: a quiet period in the middle of some violent activity: a lull in the storm (or in the fighting).

    Arabic-English glossary > lull

  • 11 ceasefire

    [ˈsiːsfaɪə(r)] noun
    an agreement to stop fighting; a period of not fighting.
    وَقْف إطْلاق النّار

    Arabic-English dictionary > ceasefire

  • 12 fight

    [faɪt] verb past tense, past participle fought [fɔːt]
    1.
    1) to act against (someone or something) with physical violence:

    The two boys are fighting over (= because of) some money they found.

    يَتَشاجَر، يُقاتِل
    2) to resist strongly; to take strong action to prevent:

    We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.

    يُكافِح، يُقاوِم
    3) to quarrel:

    His parents were always fighting.

    يَتَشاجَر
    2. noun
    1) an act of physical violence between people, countries etc:

    There was a fight going on in the street.

    شِجار، قِتال
    2) a struggle; action involving effort:

    the fight against disease.

    صِراع، نِضال
    3) the will or strength to resist:

    There was no fight left in him.

    إرادَه أو قُوَّه للقِتال
    4) a boxing-match.
    مُباراه في المُلاكَمَه

    Arabic-English dictionary > fight

  • 13 hand to hand

    with one individual fighting another at close quarters: The soldiers fought the enemy hand to hand; () adjective (etc) واحِدا مقابِل واحد، وجها لوجه

    Arabic-English dictionary > hand to hand

  • 14 opposition

    [ɔpəˈzɪʃən] noun
    1) the act of resisting or fighting against by force or argument:

    There is a lot of opposition to his ideas.

    مُقاوَمَه، مُعارَضَه
    2) the people who are fighting or competing against:

    In war and business, one should always get to know one's opposition.

    المُقاومون، المُعارِضون

    Arabic-English dictionary > opposition

  • 15 قتال

    قِتَال \ fight: a struggle to win. action: battle: Many soldiers were killed in action. battle: a fight between armed forces; a struggle. combat: a fight, or battle, the art or practice of fighting. hostilities: fighting; acts of war.

    Arabic-English dictionary > قتال

  • 16 وقف

    وَقْف \ stopping, stoppage. \ See Also توقف (توقُّف)‏ \ وقْفٌ لإطْلاق النَّار \ cease-fire: an order to an army to stop fighting; an agreement to stop fighting for a certain time.

    Arabic-English dictionary > وقف

  • 17 action

    قِتَال \ fight: a struggle to win. action: battle: Many soldiers were killed in action. battle: a fight between armed forces; a struggle. combat: a fight, or battle, the art or practice of fighting. hostilities: fighting; acts of war.

    Arabic-English glossary > action

  • 18 battle

    قِتَال \ fight: a struggle to win. action: battle: Many soldiers were killed in action. battle: a fight between armed forces; a struggle. combat: a fight, or battle, the art or practice of fighting. hostilities: fighting; acts of war.

    Arabic-English glossary > battle

  • 19 combat

    قِتَال \ fight: a struggle to win. action: battle: Many soldiers were killed in action. battle: a fight between armed forces; a struggle. combat: a fight, or battle, the art or practice of fighting. hostilities: fighting; acts of war.

    Arabic-English glossary > combat

  • 20 fight

    قِتَال \ fight: a struggle to win. action: battle: Many soldiers were killed in action. battle: a fight between armed forces; a struggle. combat: a fight, or battle, the art or practice of fighting. hostilities: fighting; acts of war.

    Arabic-English glossary > fight

См. также в других словарях:

  • Fighting — Fight ing, a. 1. Qualified for war; fit for battle. [1913 Webster] An host of fighting men. 2 Chron. xxvi. 11. [1913 Webster] 2. Occupied in war; being the scene of a battle; as, a fighting field. Pope. [1913 Webster] {A fighting chance}, one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fighting — ou Combats de rue au Québec (Fighting) est un film américain réalisé par Dito Montiel en 2009 et sorti le 24 juin 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribu …   Wikipédia en Français

  • fighting — prp. of FIGHT (Cf. fight) (v.). Fighting chance is from 1877; fighting mad is attested by 1750 …   Etymology dictionary

  • fighting — [adj] aggressive, warlike angry, argumentative, battling, bellicose, belligerent, boxing, brawling, combative, contending, contentious, determined, disputatious, disputative, fencing, ferocious, hawkish, hostile, jingoistic, jousting, martial,… …   New thesaurus

  • fighting — index belligerency, conflict, litigious, offensive (taking the initiative), pugnacious, strife Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fighting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, fierce, hard, heavy, intense, serious ▪ bloody ▪ continued …   Collocations dictionary

  • fighting — n. 1) to step up the fighting 2) bitter, fierce, hard, heavy; hand to hand fighting 3) clean; dirty fighting 4) street fighting 5) fighting breaks out; rages * * * [ faɪtɪŋ] dirty fighting fierce hand to hand fighting hard heavy …   Combinatory dictionary

  • Fighting — Filmdaten Deutscher Titel Fighting Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • fighting */*/ — UK [ˈfaɪtɪŋ] / US noun [uncountable] 1) a situation in which people hit, kick, or bite each other fighting between: There was fighting between rival fans after the match. fighting breaks out (= starts): The police were called in as fighting broke …   English dictionary

  • fighting — I noun the act of fighting; any contest or struggle (Freq. 25) a fight broke out at the hockey game there was fighting in the streets the unhappy couple got into a terrible scrap • Syn: ↑fight, ↑combat, ↑ …   Useful english dictionary

  • fighting — fight|ing [ˈfaıtıŋ] n [U] when people or groups fight each other in a war, in the street etc fighting between ▪ heavy fighting between government and rebel forces ▪ Fighting broke out in the crowds …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»