-
1 fighting emplacement
Военный термин: ОП, огневая позиция -
2 fighting emplacement
огневая позиция, ОП -
3 emplacement
позиция, окоп ( огневого средства) ; огневое сооружение; ( оборудованная) ОП; ркт. стартовая площадка; установка на позиции; перевод в боевое положение; см. тж. position— hardened emplacement -
4 огневая позиция
1) Military: artillery position, battlefield position, emplacement site, fighting emplacement, fighting position, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing location, firing position, gun position, weapon emplacement2) Astronautics: combat emplacement, firing site3) Arms production: firing area, gun emplacement, gun post (орудия, пулемёта, снайпера, охотника), implacement -
5 ОП
1) General subject: охранное предприятие (security company), обособленное подразделение (например, ОП "Энергосбыт")3) Medicine: relative density (относительная плотность; показатель исследования мочи)4) Military: artillery position, battlefield position, combat emplacement, (оборудованная) emplacement, emplacement site, fighting emplacement, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing position, firing site, weapon emplacement, огневая позиция5) Engineering: sid6) Abbreviation: COA7) Information technology: RAM (оперативная память)8) Oil: опорный пункт9) Police term: Организованная преступность10) SAP. OI11) Drilling: Отверстие Превентора (Термин NOV)12) Sakhalin energy glossary: basis of design, исходные данные для проектирования13) Sakhalin R: Основы проектирования14) Chemical weapons: обтюрирующий пояс15) Makarov: определяющий параметр, оптическая плотность16) Caspian: отполение, вентиляция -
6 огневое сооружение
1) Military: combat emplacement, emplacement, fighting position, fire emplacement, firing emplacement, firing shelter, gun shelter, strong point2) Engineering: emplacement, weapon emplacement3) Arms production: fighting shelterУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение
-
7 долговременное огневое сооружение
2) Military: bunker (ДОС), bunker emplacement, fighting pill-box, fixed emplacement, fortified emplacement, permanent bunker, permanent emplacement, permanent fortification, permanent strong point, pillbox (ДОС)3) Engineering: fighting pillbox, permanent installationУниверсальный русско-английский словарь > долговременное огневое сооружение
-
8 окоп
1) General subject: entrenchment, tank cut, trench2) Military: cut, digger, dug-in emplacement, dug-out position (огневого средства), emplacement, entrenchment, fighting hole, fighting position, hole, intrenchment, pit, position, tank-cut, trench3) Jargon: foxhole4) Arms production: fire trench, slit trench5) Makarov: ditch -
9 equipment
имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)
test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
— engineering equipment— gasoline dispensing equipment— material s-handling equipment— multichannel communications equipment— water supply equipment -
10 закрытое огневое сооружение
1) Military: closed fire ( weapon) installation, covered emplacement, covered weapon emplacement, pill-box, pillbox2) Engineering: fighting pillboxУниверсальный русско-английский словарь > закрытое огневое сооружение
-
11 стрелковый окоп
1) Military: dug-in personnel emplacement, fire trench, infantry entrenchment, infantry fighting position, weapon slit2) Engineering: fighting trench -
12 запасная позиция
1) General subject: fall-back position2) Military: alternate emplacement, alternate fighting position, alternate location, alternative position, emergency position3) Fishery: fallback position4) Astronautics: alternate position5) Automation: buffer position -
13 nido
m.1 nest.2 home, abode.3 nidus.* * *1 nest\caerse del nido figurado to be born yesterday■ ¿qué te crees, que me acabo de caer del nido o qué? what do you take me for? I wasn't born yesterday you know!nido de abeja smockingnido de amor love nestnido de ladrones den of thieves* * *noun m.* * *SM1) [gen] nestnido de abeja — [en tela] honeycomb pattern
2) (=escondrijo) hiding place3) [de conflictos] hotbed; [de discusiones] focus4) [en hospital] baby unit5) [de bebé] (=camita) cot; (=corralito) play-pen6) (=emplazamiento)* * *a) (de aves, insectos) nestcaerse del nido — (fam)
¿tú te crees que yo me he caído del nido? — I wasn't born yesterday, you know! (colloq)
b) ( hogar) nestc) ( guarida) den* * *= backlog, nest, leper colony, nidus.Ex. When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.Ex. Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.Ex. Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.Ex. The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.----* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.* dejar el nido = fly + the nest, leave + the nest.* nido comestible = esculent nest.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* nido de cuervo = crow's nest.* nido familiar = family nest.* volar del nido = fly + the nest, leave + the nest.* * *a) (de aves, insectos) nestcaerse del nido — (fam)
¿tú te crees que yo me he caído del nido? — I wasn't born yesterday, you know! (colloq)
b) ( hogar) nestc) ( guarida) den* * *= backlog, nest, leper colony, nidus.Ex: When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.
Ex: Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.Ex: Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.Ex: The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.* dejar el nido = fly + the nest, leave + the nest.* nido comestible = esculent nest.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* nido de cuervo = crow's nest.* nido familiar = family nest.* volar del nido = fly + the nest, leave + the nest.* * *1 (de aves, insectos) nestcaerse del nido ( fam): ¿tú te crees que yo me he caído del nido? I wasn't born yesterday, you know! ( colloq)parece que se acaba de caer del nido he's so naive o ( colloq) greenser un nido de víboras to be a nest of vipersen los nidos de antaño no hay pájaros hogaño ( arc); things have changed o time doesn't stand still2 (hogar) nestlos hijos ya han dejado el nido the children have already left home o flown the nest3 (en una guardería) babies' sleeping area4 (guarida) denun nido de ladrones a den of thievesCompuestos:smockingmachine-gun nestlove nest* * *
nido sustantivo masculino
nest;
un nido de amor a love nest
nido sustantivo masculino
1 Zool nest
2 (casa, hogar) nest: tus hijos pronto abandonarán el nido, your children will be leaving home soon
3 (guarida, refugio) den: el palacio es un nido de traidores, the palace is a den of traitors
figurado este departamento es un nido de víboras, this department is a nest of vipers
4 (lugar propicio) hotbed: ese ayuntamiento es un nido de discordia, there's a lot of in-fighting going on in that town council
5 (de armas, etc) nest: a 50 metros había un nido de ametralladoras, there was a machine-gun emplacement 50 metres away
6 (en un hospital) child-care unit
' nido' also found in these entries:
Spanish:
avispero
- hacer
- hormiguero
- jicotera
English:
nest
- out of
* * *nido nm1. [refugio de animal] nest;caerse de un nido: ¿te crees que me he caído de un nido? I wasn't born yesterday, you know2. [en hospital] baby unit;[en guardería] babies' room3. [lugar de reunión]un nido de vicio/ladrones a den of vice/thieves;esa zona es un nido de prostitución that area is crawling with prostitutes;ese cuartel es un nido de conspiradores that barracks is crawling with conspirators;ser un nido de víboras to be a nest of vipers4. [hogar] nest;los niños ya han salido del nido the children have already left o flown the nest;nido de amor love nest5. [origen] breeding ground;esa mesa es un nido de polvo that table seems to attract the dust* * *m nest* * *nido nm1) : nest2) : hiding place, den* * *nido n nest -
14 nido
nido sustantivo masculino nest; un nido de amor a love nest
nido sustantivo masculino
1 Zool nest
2 (casa, hogar) nest: tus hijos pronto abandonarán el nido, your children will be leaving home soon
3 (guarida, refugio) den: el palacio es un nido de traidores, the palace is a den of traitors figurado este departamento es un nido de víboras, this department is a nest of vipers
4 (lugar propicio) hotbed: ese ayuntamiento es un nido de discordia, there's a lot of in-fighting going on in that town council
5 (de armas, etc) nest: a 50 metros había un nido de ametralladoras, there was a machine-gun emplacement 50 metres away
6 (en un hospital) child-care unit ' nido' also found in these entries: Spanish: avispero - hacer - hormiguero - jicotera English: nest - out of -
15 armoured
1. a воен. бронированныйarmoured fighting vehicle — бронемашина; бронетранспортёр
2. a воен. бронетанковый3. a воен. ист. в доспехах4. a воен. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении -
16 installation
1. n официальное введение в должность2. n установка, размещение, расположение; сборка, монтаж3. n оборудование4. n установка, устройство5. n сооруженияmilitary installation — военные объекты, военные базы
Синонимический ряд:1. equipment (noun) apparatus; electrification; equipment; foundation; heating system; lighting rig; machinery; power plant; servo-mechanism2. investiture (noun) accession; coronation; establishment; inaugural; inauguration; induction; initiation; instatement; investiture; investment; ordination3. military base (noun) air field; ammo dump; bunker; fort; fortification; launching pad; military base; munitions dump4. placement (noun) emplacement; fixation; hooking up; hookup; installing; placement; placing; positioning; setting up5. station (noun) base; complex; headquarters; station -
17 equipment
аппаратура, оборудование, см. тж. apparatus и facility; арматура; снаряжениеequipment to be flown — оборудование, предназначенное для лётных испытаний
См. также в других словарях:
fighting pill-box — ilgalaikis ugnies įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš anksto iš tvirtų medžiagų (gelžbetonio, šarvuotų konstrukcijų) pastatytas fortifikacinis statinys, kuriame įrengtos pabūklų, minosvaidžių, kulkosvaidžių ir kt. šaunamųjų ginklų… … Artilerijos terminų žodynas
permanent emplacement — ilgalaikis ugnies įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš anksto iš tvirtų medžiagų (gelžbetonio, šarvuotų konstrukcijų) pastatytas fortifikacinis statinys, kuriame įrengtos pabūklų, minosvaidžių, kulkosvaidžių ir kt. šaunamųjų ginklų… … Artilerijos terminų žodynas
Robert H. Jenkins, Jr. — Infobox Military Person name= Robert Henry Jenkins, Jr. born= Birth date|1948|6|1 died= Death date and age|1969|3|5|1948|6|1 placeofbirth= Interlachen, Florida placeofdeath= DOW in Vietnam placeofburial= caption= Medal of Honor recipient nickname … Wikipedia
Mary Rose — Épave de la Mary Rose à Portsmouth Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
Siege of Fort Erie — Infobox Military Conflict caption= conflict=Siege of Fort Erie partof=the War of 1812 date=August 4 – September 21, 1814 place=Fort Erie, Ontario result=American victory combatant1=Britain combatant2=United States commander1=Gordon Drummond… … Wikipedia
No. 4 Commando — after a raid on France, April 1942. Active 1940–1946 Country … Wikipedia
List of G.I. Joe: A Real American Hero vehicles — For Dreadnok and Iron Grenadier vehicles, see Dreadnoks and Iron Grenadiers. The G.I. Joe: A Real American Hero toyline was introduced by Hasbro in 1982, and lasted to 1994, producing well over 250 vehicles (i.e. in universe are meant to move… … Wikipedia
Military history of Australia during World War I — … Wikipedia
Six-Day War — Part of the Arab–Israeli conflict … Wikipedia
Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group — Infobox Military Unit unit name=Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group (MACV SOG) caption=Never assigned an official crest or patch, SOG personnel accepted this unofficial self designed insignia dates= 24 January,… … Wikipedia