Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fighters

  • 1 fighters

    coll noctívagos, pessoas que preferem trabalhar à noite.

    English-Portuguese dictionary > fighters

  • 2 freedom fighters

    combatentes da liberdade.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > freedom fighters

  • 3 ground attack fighters

    caça de ataque ao solo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ground attack fighters

  • 4 Box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) lutar boxe
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bofetada
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    boxing

    English-Portuguese dictionary > Box

  • 5 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) lutar boxe
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bofetada
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    box1
    [bɔks] n 1 caixa (de madeira, de papelão etc.), lata, caixote. 2 Theat camarote. 3 cabina, cubículo, reservado. 4 abrigo pequeno, compartimento. 5 cocheira. 6 estande. 7 Mech caixa que cobre ou protege um mecanismo, caixa de câmbio. 8 boléia. 9 Sport lugar do lançador no jogo de beisebol. 10 cofre, caixa-forte. 11 espaço em jornal ou revista, separado por linhas. 12 presente de Natal, presente, dádiva. 13 estojo. 14 Typogr caixotim. • vt 1 encaixotar, embalar em caixa, colocar em caixa. 2 prover de caixas. ballot box urna para votar. Christmas-box presente de Natal. he boxed the compass a) Naut ele carteou rumos. b) ele terminou no ponto em que tinha começado. he is in the wrong box ele está enganado. hunting-box cabana de caça. jury-box espaço reservado para os jurados. letter box caixa do correio. musical box caixa de música. paint box caixa de tintas para pintura. PO box caixa postal. prisoner’s box banco dos réus. sentry box guarita para sentinela. stage box Theat camarote do proscênio. strong box caixa-forte, cofre. witness box lugar das testemunhas (em corte).
    ————————
    box2
    [bɔks] n tabefe, bofetada. • vt 1 esbofetear. 2 boxear, lutar com os punhos.
    ————————
    box3
    [bɔks] n 1 Bot buxo: árvore de origem européia que fornece madeira para confecção de instrumentos musicais. 2 madeira do buxo.
    ————————
    box4
    [bɔks] n sl 1 chato, pessoa chata. 2 piano, guitarra, acordeão, aparelho de som, televisão. 3 Braz sl paletó de madeira (caixão de defunto). 4 vulg vulva, Braz xoxota. • vt 1 Brit coll televisionar. 2 sl morrer, Braz bater as botas, abotoar o paletó.

    English-Portuguese dictionary > box

  • 6 fighter

    1) (a person who fights.) lutador
    2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) caça
    * * *
    fight.er
    [f'aitə] n 1 lutador, batalhador, pelejador. 2 combatente, guerreiro. 3 boxeador. 4 Aeron avião de combate. fighter bomber bombardeiro (avião). fighter pilot piloto de avião de combate. fighters coll noctívagos, pessoas que preferem trabalhar à noite. jet fighter bombardeiro a jato.

    English-Portuguese dictionary > fighter

  • 7 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) guerrilheiro
    2. adjective
    guerrilla warfare.) de guerrilha

    English-Portuguese dictionary > guer(r)illa

  • 8 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) guerrilheiro
    2. adjective
    guerrilla warfare.) de guerrilha

    English-Portuguese dictionary > guer(r)illa

  • 9 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar
    - box number - box office II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxear
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bofetada
    - boxing - boxing-glove - boxing-match

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > box

  • 10 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) guerrilheiro
    2. adjective
    guerrilla warfare.) de guerrilha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > guer(r)illa

  • 11 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) guerrilheiro
    2. adjective
    guerrilla warfare.) de guerrilha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > guer(r)illa

См. также в других словарях:

  • Fighters — Fighter Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fighter peut faire réfrence à : combattant, en anglais, une chanson de Christina Aguilera, Voir aussi Foo Fighters  …   Wikipédia en Français

  • Fighters + Lovers — Fighters+Lovers is a controversial group consisting of 7 danish people. The group has made a clothing company, brand and record label [en icon [http://www.fightersandlovers.org/spip.php?article32 Fighters+Lovers About page] ] which sells… …   Wikipedia

  • Fighters Destiny — Saltar a navegación, búsqueda Fighters Destiny Desarrollador: Imagineer/Genki Distribuidor …   Wikipedia Español

  • Fighters Destiny — Éditeur Ocean Software Développeur Imagineer Date de sortie JAP11 décembre 1997 États Unis, EUR27 janvier 1998 …   Wikipédia en Français

  • Fighters Destiny 2 — Éditeur Imagineer Développeur Imagineer Date de sortie JAP27 août 1999 USA22 juin 2000 Genre …   Wikipédia en Français

  • Fighters Megamix — Saltar a navegación, búsqueda Fighters Megamix es un videojuego creado en 1997 por AM2 y distribuido por Sega exclusivamente para su consola Sega Saturn. Temática Conocido entre los usuarios de Sega Saturn como el juego de lucha definitivo… …   Wikipedia Español

  • Fighters against Nazis Medal — ( he. אות הלוחם בנאצים) is an Israeli decoration that is awarded to World War II veterans.First instituted as a ribbon bar at 1967 it s was first awarded to World War II veterans at Yom HaShoah the same year by the Prime Minister of Israel, Levi… …   Wikipedia

  • Fighters Megamix — Infobox VG title = Fighters Megamix caption= developer = Sega AM2 publisher = Sega Tiger Electronics (Game.com) designer = engine = released = Saturn cite web | url = http://www.gamefaqs.com/console/saturn/data/197327.html | title = Saturn… …   Wikipedia

  • Fighters Anthology — Infobox VG |title = Fighters Anthology developer = Jane s Combat Simulations publisher = Electronic Arts designer = engine = released = start date|1997 genre = Flight simulation modes = Single player, Multi player ratings = platforms = PC… …   Wikipedia

  • Fighters Destiny — ] equelInfobox VG| title = Fighter Destiny 2 developer = Imagineer publisher = SouthPeak Interactive engine = released = flagicon|United States June 22, 2000 genre = Fighting modes = Single player, multiplayer ratings = ESRB: Teen (T) platforms …   Wikipedia

  • Fighters' List — The Fighters List (Hebrew: רשימת הלוחמים, Reshimat HaLokhmim ) was a political party in Israel.HistoryThe Fighters List grew out of Lehi, a paramilitary organisation that had operated in Palestine during the Mandate era. Lehi was a controversial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»