-
41 box
bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda to box: dobozba csomagol, rekeszbe helyez, bokszol* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) doboz2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) páholy2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dobozba helyez- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokszol2. noun(a blow on the ear with the hand.) pofon- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
42 brave
bátor ember, derék, indián harcos to brave: dacol* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) bátor2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) dacol3. noun(a Red Indian warrior.) indián harcos- bravely- bravery -
43 breach of the peace
(a riot, disturbance or public fight: guilty of breach of the peace.) garázdaság -
44 bullfight
noun (in Spain etc a fight between a bull and men on horseback and on foot.) bikaviadal -
45 challenge
kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés to challenge: kétségbe von, megállásra felszólít, felhív, dacol* * *[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) kihív2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kérdőre von2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) kihívás2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kétségbevonás•- challenging -
46 clash
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást -
47 combat
ütközet, csata, küzdelem, harc to combat: küzd, verekszik, hadakozik* * *1. noun((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) küzdelem, ütközet2. verb(to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) megtámad -
48 combine
érdektársulás, kombájn, kartell to combine: vegyül, összeköt, egyesül* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) egyesít2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) kartell- combine harvester -
49 come off second best
(to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) alulmarad -
50 compete
konkurál, versenyez, pályázik* * *[kəm'pi:t](to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) versenyez- competitive
- competitor -
51 conflict
összetűzés, ellentmondás, konfliktus to conflict: ellentmondásba kerül, ütközik* * *1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konfliktus2) (a fight or battle.) harc2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) (össze)ütközik -
52 ding-dong
-
53 encounter
viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés to encounter: összecsap, összeakad, összetalálkozik* * *1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) összeakad (vkivel)2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) találkozik, szembekerül2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) (össze)találkozás2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) összeütközés -
54 expeditionary
expedíciós* * *adjective ((especially of troops) forming, or sent on, an expedition eg to fight abroad.) idegen földön állomásozó -
55 fence
kerítés to fence: vív* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) kerítés2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) bekerít- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) vív2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kitér a kérdés elől•- fencing -
56 fought
-
57 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) legyőz -
58 get the worst of
(to be defeated in (a fight etc).) alulmarad -
59 gladiator
bajvívó, gladiátor* * *['ɡlædieitə](in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiátor -
60 grapple
horog, horgony, fogó, kihorgonyzás, csipesz to grapple: kiemel (kábelt), birkózik, dulakodik, viaskodik* * *['ɡræpl]( with with)1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) dulakodik vkivel2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) küszködik vmivel
См. также в других словарях:
fight — ► VERB (past and past part. fought) 1) take part in a violent struggle involving physical force or weapons. 2) engage in (a war or contest). 3) quarrel or argue. 4) (fight off) defend oneself against an attack by. 5) struggle to overcome,… … English terms dictionary
Fight — Fight, v. t. 1. To carry on, or wage, as a conflict, or battle; to win or gain by struggle, as one s way; to sustain by fighting, as a cause. [1913 Webster] He had to fight his way through the world. Macaulay. [1913 Webster] I have fought a good… … The Collaborative International Dictionary of English
Fight — 〈[ faıt] m. 6〉 1. harter, verbissener Wettkampf 2. Boxkampf ● ein guter, fairer Fight [engl., „Kampf“] * * * Fight [fa̮it ], der; s, s [engl. fight, eigtl. = Kampf, zu: to fight = kämpfen, verw. mit ↑ fechten]: 1. verbissen geführter Kampf (in… … Universal-Lexikon
Fight — Fight, n. [OE. fight, feht, AS. feoht. See {Fight}, v. i.] 1. A battle; an engagement; a contest in arms; a combat; a violent conflict or struggle for victory, between individuals or between armies, ships, or navies, etc. [1913 Webster] Who now… … The Collaborative International Dictionary of English
fight — [fīt] vi. fought, fighting [ME fighten < OE feohtan, akin to Ger fechten < IE base * pek , to pluck hair or wool > OE feoh (see FEE) & L pecten, a comb, pecu, cattle] 1. a) to take part in a physical struggle or battle; struggle b) to… … English World dictionary
Fight — (f[imac]t), v. i. [imp. & p. p. {Fought} (f[add]t); p. pr. & vb. n. {Fighting}.] [OE. fihten, fehten, AS. feohtan; akin to D. vechten, OHG. fehtan, G. fechten, Sw. f[ a]kta, Dan. fegte, and perh. to E. fist; cf. L. pugnare to fight, pugnus fist.] … The Collaborative International Dictionary of English
fight — fight; fight·able; fight·er; re·fight; fight·ing·ly; … English syllables
Fight — Saltar a navegación, búsqueda Fight Información personal Origen Arizona, Estados Unidos … Wikipedia Español
fight — s.n. (Anglicism) Luptă, meci (la box). [pron. fait. < engl. fight]. Trimis de LauraGellner, 25.03.2005. Sursa: DN FIGHT FAIT/ s. n. meci (la box). (< engl. fight) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fight — [n1] physical encounter action, affray, altercation, argument, battle, battle royal*, bout, brawl, broil, brush, clash, combat, conflict, confrontation, contention, contest, controversy, difficulty, disagreement, dispute, dissension, dogfight,… … New thesaurus
Fight On — Fight On ! Album par Point Blank Sortie 2009 Genre Rock sudiste Hard rock Producteur Rusty Burns Label Dixiefrog … Wikipédia en Français
