Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

fight+to+do

  • 61 combine

    n. birlik; uzlaşma; kartel
    ————————
    v. birleştirmek, kombine etmek, birleşmek; toplamak, toplanmak; karışmak, kaynaştırmak
    * * *
    1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birlik (n.)
    * * *
    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) birleştirmek, bileştirmek (kimya)
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) birleşme
    - combine harvester

    English-Turkish dictionary > combine

  • 62 come off second best

    (to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) yenilmek

    English-Turkish dictionary > come off second best

  • 63 compete

    v. yarışmak, çekişmek, rekabet etmek, mücâdele etmek
    * * *
    yarış
    * * *
    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) yarışmak, rekabet etmek
    - competitive
    - competitor

    English-Turkish dictionary > compete

  • 64 conflict

    n. savaş, kavga, çekişme, çarpışma, keşmekeş, çatışma; anlaşmazlık, fikir ayrılığı
    ————————
    v. çekişmek, anlaşmazlığa düşmek, savaşmak, bağdaşmamak, tutmamak
    * * *
    1. çeliş (v.) 2. çelişme (n.) 3. ters düş (v.) 4. çelişki (n.)
    * * *
    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) anlaşmazlık, çatışma
    2) (a fight or battle.) çarpışma, savaş
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) çatışmak

    English-Turkish dictionary > conflict

  • 65 ding-dong

    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) çekişmeli, karşılıklı
    2. noun
    (a noisy argument.) gürültülü tartışma

    English-Turkish dictionary > ding-dong

  • 66 encounter

    n. karşılaşma, rastlama, tesadüf, rastlantı, çarpışma, dövüşme, eğitim amacıyla toplanma
    ————————
    v. karşılaşmak, rastlamak, yüz yüze gelmek, çarpışmak
    * * *
    1. karşılaş (v.) 2. karşılaşma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) rastlamak, yüz yüze gelmek
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) karşılaşmak, karşı karşıya kalmak
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) karşılaşma, yüz yüze gelme
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) çarpışma, çatışma

    English-Turkish dictionary > encounter

  • 67 expeditionary

    adj. sefere ait, sevkedilen
    * * *
    adjective ((especially of troops) forming, or sent on, an expedition eg to fight abroad.) sefere yollanan, seferî

    English-Turkish dictionary > expeditionary

  • 68 fence

    n. çit, parmaklık, engel, eskrim, çalıntı mal satıcısı
    ————————
    v. çit ile çevirmek, korumak, savunmak, çalıntı mal satmak, eskrim yapmak, kaçamak cevap vermek
    * * *
    1. doğru yanıt vermekten kaçın (v.) 2. çit (n.)
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) çit tahta, perde, parmaklık
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) (etrafını) çitle çevirmek
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) eskrim yapmak
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kaçamak cevap vermek
    •

    English-Turkish dictionary > fence

  • 69 fought

    savaş
    * * *
    [fo:t]
    past tense, past participle; = fight

    English-Turkish dictionary > fought

  • 70 get the best of

    (to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) üstün olmak, üstünlük sağlamak

    English-Turkish dictionary > get the best of

  • 71 get the worst of

    (to be defeated in (a fight etc).) yenilmek, mağlup olmak

    English-Turkish dictionary > get the worst of

  • 72 gladiator

    n. gladiyatör, kavgacı tip
    * * *
    gladyatör
    * * *
    ['ɡlædieitə]
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladyatör

    English-Turkish dictionary > gladiator

  • 73 grapple

    n. kanca, çengel, filika demiri, sarılma, göğüs göğüse savaş
    ————————
    v. yakalamak, tutmak, bağlamak, boğuşmak, uğraşmak, kanca ile tutunmak, filika demiri kullanmak
    * * *
    1. yakala (v.) 2. borda kancası (n.)
    * * *
    ['ɡræpl]
    1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) tutuşmak, boğuşmak
    2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) uğraşmak, boğuşmak

    English-Turkish dictionary > grapple

  • 74 hold off

    uzak tutmak, yaklaştırmamak, ertelemek, çekinmek, geri durmak, gecikmek, mesafe koymak, olmamak, gerçekleşmemek
    * * *
    1) ((of weather) to stay away: I hope the rain holds off.) durmak, kesilmek
    2) (to keep off; to fight successfully against: The soldiers managed to hold off the enemy.) yaklaştırmamak

    English-Turkish dictionary > hold off

  • 75 hold one's own

    yerini korumak, aynı kalmak, dayanmak, başabaş kalmak, başabaş olmak
    * * *
    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) dayanmak, ayak diremek

    English-Turkish dictionary > hold one's own

  • 76 hold out

    uzatmak, ümit vermek, vâât etmek, yeterli olmak, dayanmak, ısrar etmek, boyun eğmemek, direnmek, tanıtmak
    * * *
    öner
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) dayanmak
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) teslim olmamak, dayanmak, direnmek
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) yetmek, dayanmak

    English-Turkish dictionary > hold out

  • 77 honour

    n. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı
    ————————
    v. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)
    * * *
    1. onur ver (v.) 2. onur (n.) 3. şereflendir (v.) 4. şeref (n.)
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) şeref, şan
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) şeref
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) şeref, saygınlık
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) anı, hatıra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) şeref, onur, gurur
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) nişan, rütbe, paye
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Sayın Yargıc(ım)
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) saygı göstermek, hürmet etmek
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) şeref vermek, onurlandırmak
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) nişan/rütbe/paye vermek
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) tutmak, yerine getirmek
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Turkish dictionary > honour

  • 78 in peace

    1) (without disturbance: Why can't you leave me in peace?) huzurlu, rahat
    2) (not wanting to fight: They said they came in peace.) barış içinde

    English-Turkish dictionary > in peace

  • 79 incompatible

    adj. bağdaşmayan, uyuşmayan, uyumsuz, farklı
    * * *
    1. birbirine uymayan 2. uyuşmaz
    * * *
    [inkəm'pætəbl]
    1) ((of people) certain to disagree, fight etc.) uzlaşmaz, geçimsiz
    2) ((of statements etc) not in agreement with one another.) uyumsuz, zıt
    •

    English-Turkish dictionary > incompatible

  • 80 intercede

    v. aracılık etmek, araya girmek, yalvarmak, rica etmek
    * * *
    araya gir
    * * *
    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) aracılık etmek
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) şefaat dilemek
    •

    English-Turkish dictionary > intercede

Страницы

См. также в других словарях:

  • fight — ► VERB (past and past part. fought) 1) take part in a violent struggle involving physical force or weapons. 2) engage in (a war or contest). 3) quarrel or argue. 4) (fight off) defend oneself against an attack by. 5) struggle to overcome,… …   English terms dictionary

  • Fight — Fight, v. t. 1. To carry on, or wage, as a conflict, or battle; to win or gain by struggle, as one s way; to sustain by fighting, as a cause. [1913 Webster] He had to fight his way through the world. Macaulay. [1913 Webster] I have fought a good… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fight — 〈[ faıt] m. 6〉 1. harter, verbissener Wettkampf 2. Boxkampf ● ein guter, fairer Fight [engl., „Kampf“] * * * Fight [fa̮it ], der; s, s [engl. fight, eigtl. = Kampf, zu: to fight = kämpfen, verw. mit ↑ fechten]: 1. verbissen geführter Kampf (in… …   Universal-Lexikon

  • Fight — Fight, n. [OE. fight, feht, AS. feoht. See {Fight}, v. i.] 1. A battle; an engagement; a contest in arms; a combat; a violent conflict or struggle for victory, between individuals or between armies, ships, or navies, etc. [1913 Webster] Who now… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fight — [fīt] vi. fought, fighting [ME fighten < OE feohtan, akin to Ger fechten < IE base * pek , to pluck hair or wool > OE feoh (see FEE) & L pecten, a comb, pecu, cattle] 1. a) to take part in a physical struggle or battle; struggle b) to… …   English World dictionary

  • Fight — (f[imac]t), v. i. [imp. & p. p. {Fought} (f[add]t); p. pr. & vb. n. {Fighting}.] [OE. fihten, fehten, AS. feohtan; akin to D. vechten, OHG. fehtan, G. fechten, Sw. f[ a]kta, Dan. fegte, and perh. to E. fist; cf. L. pugnare to fight, pugnus fist.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fight — fight; fight·able; fight·er; re·fight; fight·ing·ly; …   English syllables

  • Fight — Saltar a navegación, búsqueda Fight Información personal Origen Arizona, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • fight — s.n. (Anglicism) Luptă, meci (la box). [pron. fait. < engl. fight]. Trimis de LauraGellner, 25.03.2005. Sursa: DN  FIGHT FAIT/ s. n. meci (la box). (< engl. fight) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • fight — [n1] physical encounter action, affray, altercation, argument, battle, battle royal*, bout, brawl, broil, brush, clash, combat, conflict, confrontation, contention, contest, controversy, difficulty, disagreement, dispute, dissension, dogfight,… …   New thesaurus

  • Fight On — Fight On ! Album par Point Blank Sortie 2009 Genre Rock sudiste Hard rock Producteur Rusty Burns Label Dixiefrog …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»