-
1 баба
1) ( женщина) donna ж., femmina ж., figa ж. прост.красивая баба — bella figa прост.
••2) ( жена) moglie ж., convivente ж. ( сожительница); amante ж. ( любовница); ragazza ж. ( девушка)3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *I ж.1) прост. ( замужняя или вообще женщина) donna2) прост. ( жена) moglie3) прост. (бабушка, старушка) vecchietta, nonnina4) (в детской речи = бабушка) nonna, nonnina5) уст. ( замужняя крестьянка) contadina maritata6) разг. ( слабохарактерный мужчина) pappataci m, uno straccio m d'uomoкаменная ба́ба — idolo di pietra
II ж. тех.снежная / снеговая ба́ба — pupazzo di neve
maglio m, battipalo m, berta, mazzaIII ж. кул.* * *njarg. gnocca -
2 баба
1) ( женщина) donna ж., femmina ж., figa ж. прост.красивая баба — bella figa прост.
••2) ( жена) moglie ж., convivente ж. ( сожительница); amante ж. ( любовница); ragazza ж. ( девушка)3) ( о мужчине) donnicciola ж., femminuccia ж.* * *I ж.1) прост. ( замужняя или вообще женщина) donna2) прост. ( жена) moglie3) прост. (бабушка, старушка) vecchietta, nonnina4) (в детской речи = бабушка) nonna, nonnina5) уст. ( замужняя крестьянка) contadina maritata6) разг. ( слабохарактерный мужчина) pappataci m, uno straccio m d'uomoкаменная ба́ба — idolo di pietra
II ж. тех.снежная / снеговая ба́ба — pupazzo di neve
maglio m, battipalo m, berta, mazzaIII ж. кул.* * *n1) gener. (ромовая) babà2) rude.expr. ciana3) gastron. baba -
3 какая красивая бабёнка/тёлка
adjjarg. che bella figaUniversale dizionario russo-italiano > какая красивая бабёнка/тёлка
-
4 какого черта
-
5 красотка, красивая девушка
njarg. figaUniversale dizionario russo-italiano > красотка, красивая девушка
-
6 п83да
-
7 что за нахер
conj.vituper. che figa -
8 пизда
[pizdá] f. (volg.)fica, figa -
9 фига
См. также в других словарях:
figa — figa·ro; … English syllables
figa — fȉga ž <D L i, G mn fȋgā> DEFINICIJA 1. reg. smokva 2. razg. palac stavljen između kažiprsta i srednjaka u znak poruge ili prkosnog odbijanja, uskraćivanja čega; šipak FRAZEOLOGIJA držati fige (komu) palac smjestiti između kažiprsta i… … Hrvatski jezični portal
figa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. fidze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, w kształcie gruszki, jadalny owoc figowca {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} to samo co figowiec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Figa — ( hu. Gömörfüge) is a village and municipality in the Rimavská Sobota District of the Banská Bystrica Region of southern Slovakia.HistoryIn historical records, the village was first mentioned in 1294 (1294 Fygey , 1409 Felsewfygey ). From 1938 to … Wikipedia
figa — s. f. 1. Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio. 2. Mão assim disposta. 3. Esconjuro. 4. Amuleto. 5. Redemoinho de pelo na barriga do cavalo, onde a espora fere. • interj. 6. Expressão… … Dicionário da Língua Portuguesa
figa — *figa germ., Femininum: nhd. Feige; ne. fig; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. fīcus; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
figa — v. fica … Enciclopedia Italiana
figa — figà dkt. Sėdžiu sáu, figàs válgau – gẽras gyvẽnimas! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
figa — figà sf. (2), fygà (2) NdŽ; SD131, SD53 bot. šilkmedinių šeimos atogrąžų kraštų medis (Ficus carica); bei jo vaisius: Figos duoda po centnerį vaisių per metus ir daugiau Šlč. Ir supynė lapus figų BB1Moz3,7. O išvydęs figos medį prie kelio,… … Dictionary of the Lithuanian Language
figa — statusas T sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Fikuso (Ficus) genties augalų valgomas vaisius. ryšiai: susijęs terminas – skiautėtalapis fikusas susijęs terminas – šilkmedinis fikusas šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fíga — e ž (í) 1. nizko južno drevo z dlanastokrpimi listi ali njegov sočni, sladki sad: med trtami so rasle tudi fige; jesti, obirati fige / suhe fige 2. pog., pri zavrnitvi, zanikanju pest s palcem, položenim med kazalec in sredinec: narediti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
