Перевод: с польского на все языки

figa z makiem

См. также в других словарях:

  • figa z makiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} zupełnie nic; nic z tego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy dostanę coś za to? – Figę z makiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • figa z makiem — Nic w ogóle, zero Eng. Nothing at all; zero …   Słownik Polskiego slangu

  • figa — ż III, CMs. fidze; lm D. fig 1. «owoc drzewa figowego» Dojrzałe, suszone figi. Wianek fig. 2. pot. «figowiec» 3. żart. «pięść z kciukiem umieszczonym między palcem wskazującym a środkowym jako gest oznaczający: nie, nic z tego» Z dzisiejszego… …   Słownik języka polskiego

  • figa — 1. pot. Figa z makiem (z pasternakiem) «wyrażenie, którego używa się, aby dać komuś do zrozumienia, że się czegoś nie zrobi, nie da, że się coś nie stanie»: Ale ja nie myślę kiwać palcem, rozumiesz pan (...) Niby z jakiej takiej parady? Jak byłem …   Słownik frazeologiczny

  • pasternak — Figa z makiem, z pasternakiem zob. figa 1 …   Słownik frazeologiczny

  • mak — 1. Cicho, cisza jak makiem zasiał, siał, posiał «bardzo cicho, bez najmniejszego szelestu»: Ludzie czekają, co dalej będzie, cisza w kościele jak makiem siał. H. Auderska, Lato. 2. Rozbić (się), roztrzaskać (się) itp. w drobny mak, na drobny mak… …   Słownik frazeologiczny

  • mak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o dużych purpurowych (rzadziej fioletowych lub białych) kwiatach z licznymi czarnymi pręcikami i owocach – makówkach; występuje w umiarkowanych i zimnych obszarach Eurazji,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mak — m III, D. u, N. makkiem 1. lm M. i «Papaver, roślina z rodziny makowatych, o dużych barwnych kwiatach osadzonych pojedynczo na wysokich kosmatych łodygach i owocach makówkach, ma zastosowanie w przemyśle cukierniczym i piekarskim oraz w… …   Słownik języka polskiego

  • pasternak — m III, D. u, N. pasternakkiem; lm M. i «Pastinaca sativa, dwuletnia roślina warzywna z rodziny baldaszkowatych, o jadalnym pachnącym korzeniu spichrzowym, okrągłym lub wydłużonym; obecnie rzadko uprawiana; w starej polskiej kuchni odgrywała dużą… …   Słownik języka polskiego