Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

fig

  • 1 Novozelanđanin po rođenju (fig.)

    • kiwi

    Hrvatski-Engleski rječnik > Novozelanđanin po rođenju (fig.)

  • 2 smokva

    * * *
    • fig tree
    • fig

    Hrvatski-Engleski rječnik > smokva

  • 3 stablo smokve

    * * *
    • fig tree

    Hrvatski-Engleski rječnik > stablo smokve

  • 4 objeručke

    Hrvatski-Engleski rječnik > objeručke

  • 5 zacrtati

    Hrvatski-Engleski rječnik > zacrtati

  • 6 Marko

    m Marc; tab fig - kurac I fig -o Mar-ković John Doe; A sl Joe Blow/Schmo; B sl Joe Bloggs; fig -o i Janko every/any Tom, Dick and Harry; fig kako -u, tako i Janku to each equally, impartially; hist -o Kraljević Prince Marko, Marko Kraljević; fig kasno Markoo

    Hrvatski-Engleski rječnik > Marko

  • 7 trčati

    vi impf run; race; fig rush, dash, scamper | sp - na duge (srednje) pruge run long (middle) distances; trčati brže od (preteći) outrun; - glavom bez obzira run for dear life; fig - za novcem chase money; fig - oko nekoga dance attendance (up)on one; fig - za n
    * * *
    • run
    • rollick
    • to run
    • sport
    • race

    Hrvatski-Engleski rječnik > trčati

  • 8 ciljati

    vi impf aim (at), take aim (at), level (at); fig -aludirati I fig ciljati na visoko aim high, set one's sights high; fig ciljati na više aim higher, fly at higher game; shvaćate li na što -m? do you get what I'm driving at? do you get my drift? (-aludirati)
    * * *
    • drive at
    • sight
    • tend
    • key
    • aim
    • aiming
    • aspire

    Hrvatski-Engleski rječnik > ciljati

  • 9 čučati

    vi impf squat, sit on one's heels/haunches/ /hams, coll sit on one's hunkers; (životinja) crouch; (na visokom,, kao ptice/kokoši ili fig.) perch, be perched; fig -čepiti I fig - kod kuće -kuća
    * * *
    • squat

    Hrvatski-Engleski rječnik > čučati

  • 10 finiš

    m sp finish, spurt, burst; (konjske trke i fig.) AE home stretch, BE h. straight I izjednačeni finiš close finish; ući u - fig go down to the wire, go/head into the home stretch/ /straight, go into the last lap; biti u -u fig be in the (home) stretch, be in t
    * * *
    • finish

    Hrvatski-Engleski rječnik > finiš

  • 11 indeks

    m index (pl indexes, indices); index number; univ matriculation book/pass; -kazalo I eccl na indeksu on the I.; fig prohibited, proscribed; eccl & fig staviti na - put on (ili include in) the I.; fig prohibit, proscribe
    * * *
    • subscript
    • index

    Hrvatski-Engleski rječnik > indeks

  • 12 kotirati

    vi impf exch be quoted; fig rate, have status I fig on visoko -a he is in great demand, his stock is high; fig on ne -a he doesn't count, he has low status, he rates low, his stock is low
    * * *
    • be quoted
    • rate
    • quote

    Hrvatski-Engleski rječnik > kotirati

  • 13 križni

    adj I kriznia točka/žarišta crisis/trouble/hot spot, flash-points; fig doći do -e točke reach crisis point; -i problem crisis (fig hot-button) issue; -i stožer crisis/emergency center; -i telefon fig hot line
    * * *
    • sacral

    Hrvatski-Engleski rječnik > križni

  • 14 lomiti se

    vr impf break (up); fig (poslom) toil, drudge; fig (u sebi) agonize (zbog over); (svjetlo) diffract I fig - između be torn between (- nedoumica)
    * * *
    • spall

    Hrvatski-Engleski rječnik > lomiti se

  • 15 prosječan

    adj average; (srednji) mean, medium; fig: run-of-the-mill, just another, rank-and-file, mainstreet, garden-variety | -an građanin ordinary/average citizen, fig the man in (AE on) the street; A fig: Joe Public/Citizen/Sixpack, John Q., Public/ /Citizen (-
    * * *
    • fair
    • average
    • ordinary
    • mediocre
    • medial
    • mean

    Hrvatski-Engleski rječnik > prosječan

  • 16 startati

    vi pf sp & fig start (- krenuti) | sp & fig prerano - jump the gun; fig sjajno startati get off to a flying start
    * * *
    • start

    Hrvatski-Engleski rječnik > startati

  • 17 čaršija

    f Tur market (-place), bazaar; (local) merchants/traders; pol bazaar/street politics, (corrupt) middle class; fig public opinion, political rumors I fig dobro jutro, -o, na sve četiri strane cultivating everybody's favor, being a time-server; fig -a kaže

    Hrvatski-Engleski rječnik > čaršija

  • 18 diple

    f pl folk mus twin-reed (ili double-reed) shepherd's flute I fig puhati u nečije -biti na nečijoj strani; fig to su druge - to je nešto drugo; fig udariti u druge diple change the/one's tune, sing another tune/song

    Hrvatski-Engleski rječnik > diple

  • 19 kilav

    adj fig softy, weak-kneed; med suffering from hernia, ruptured I fig -i golman butter--fingered goal-keeper;fig -i izvještaj wishy--washy report

    Hrvatski-Engleski rječnik > kilav

  • 20 prikovan

    pp riveted to, joined by forging | fig stajati kao - be rooted/riveted to the spot; fig prikovan uz TV glued to the tube; fig - uz invalidska kolica confined to a wheelchair; mil - vatrom pinned down

    Hrvatski-Engleski rječnik > prikovan

См. также в других словарях:

  • Fig — (f[i^]g), n. [F. figue the fruit of the tree, Pr. figa, fr. L. ficus fig tree, fig. Cf. {Fico}.] 1. (Bot.) A small fruit tree ({Ficus Carica}) with large leaves, known from the remotest antiquity. It was probably native from Syria westward to the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIG — (Heb. תְּאֵנָה, te enah), one of the seven species with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). It is mentioned in the Bible 16 times together with the vine as the most important of the country s fruit. The saying every man under his vine and… …   Encyclopedia of Judaism

  • fig — (n.) early 13c., from O.Fr. figue (12c.), from O.Prov. figa, from V.L. *fica, from L. ficus fig tree, fig, from a pre I.E. Mediterranean language, possibly Semitic (Cf. Phoenician pagh half ripe fig ). A reborrowing of a word that had been taken… …   Etymology dictionary

  • fig — fig1 [fig] n. [ME fige < OFr < VL * fica, for L ficus, fig tree, fig] 1. the hollow, pear shaped false fruit (syconium) of the fig tree, with sweet, pulpy flesh containing numerous tiny, seedlike true fruits (achenes) 2. any of a genus… …   English World dictionary

  • fig — [ fıg ] noun count a soft fruit with purple or green skin and a lot of small seeds inside. It grows on a fig tree. not give a fig about/for something BRITISH INFORMAL OLD FASHIONED to not care at all about something not worth a fig worth nothing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fig — Ⅰ. fig [1] ► NOUN ▪ a soft pear shaped fruit with sweet dark flesh and many small seeds. ● not give (or care) a fig Cf. ↑not give a fig ORIGIN Old French figue from Latin ficus. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Fig — Fig, v. t. [See {Fico}, {Fig}, n.] 1. To insult with a fico, or contemptuous motion. See {Fico}. [Obs.] [1913 Webster] When Pistol lies, do this, and fig me like The bragging Spaniard. Shak. [1913 Webster] 2. To put into the head of, as something …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fig — [fıg] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: figue, from Latin ficus] 1.) a soft sweet fruit with a lot of small seeds, often eaten dried, or the tree on which this fruit grows 2.) not give a fig/not care a fig (about/for sth/sb) old fashioned …   Dictionary of contemporary English

  • fig — [fıg] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: figue, from Latin ficus] 1.) a soft sweet fruit with a lot of small seeds, often eaten dried, or the tree on which this fruit grows 2.) not give a fig/not care a fig (about/for sth/sb) old fashioned …   Dictionary of contemporary English

  • Fig — Fig, n. Figure; dress; array. [Colloq.] [1913 Webster] Were they all in full fig, the females with feathers on their heads, the males with chapeaux bras? Prof. Wilson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fig. — fig. UK US noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for FIGURE(Cf. ↑figure) noun: »The model used in his reflection (see fig. 1, p. 40) captures the act of composing as many of us recognize it …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»