-
101 Klaps
einen Klaps haben fig fam nemít všech pět pohromadě -
102 klargehen
das geht klar fam to je (jednou) vyřízená věc -
103 Kreuz
zu Kreuze kriechen < při>lézt ke křížku;es ist ein Kreuz mit ihm fam je s ním kříž;jemanden aufs Kreuz legen fig fam <o>šidit k-o, napálit pf k-o -
104 lahm
-
105 Maul
ein großes Maul haben fam nevidět si do pusy, vychloubat se;halts Maul! pop drž hubu, drž tlamu!;jemandem das Maul stopfen fig fam zacpat k-u hubu -
106 Nest
sich ins gemachte Nest setzen fig fam dostat se pf do teplého hnízda -
107 schießen
( auf A na A;ein Tor schießen skórovat (im)pf, <v>střelit branku;das ist zum Schießen fig fam to je k popukání -
108 Schlips
jemandem auf den Schlips treten fig fam citelně <z>ranit k-o -
109 Schlitten
Schlitten fahren jezdit na saních, sáňkovat < zasáňkovat si>;mit jemandem Schlitten fahren fig fam šikanovat k-o -
110 Schnee
Schnee m < Schnees> sníh m; GASTR ( Eischnee) ušlehaný bílek m, sníh m; fam ( Kokain) kokain m;zu Schnee schlagen <u>šlehat sníh;Schnee von gestern fig fam stará věc f -
111 Spieß
am Spieß na rožni;wie am Spieß schreien křičet jako by ho na nože bral -
112 strampeln
-
113 streiken
ich streike fig fam končím -
114 sündhaft
-
115 Trab
im Trab (po)klusem; -
116 ulkig
-
117 zappeln
-
118 Zeche
-
119 Busch
da ist etwas im Busch fig fam tam se něco děje; -
120 drücken
an sich drücken < při>tisknout k sobě;ihn drückt der Schuh fig tlačí ho bota
См. также в других словарях:
abogado de secano — fig. fam.Derecho. Letrado que no ejerce ni sirve para ello … Diccionario de Economía Alkona
embuchado — fig. fam.Economía. Moneda que se oculta entre otras de menos valor cuando se hacen posturas al juego … Diccionario de Economía Alkona
jubón de azotes — fig. fam.Derecho. Azotes que por justicia se daban en las espaldas de nudillos. Especie de cota … Diccionario de Economía Alkona
negocio redondo — fig. fam.Economía. El muy ventajoso y que sale a medida del deseo … Diccionario de Economía Alkona
perra gorda — fig. fam.Economía. Moneda de cobre que valía diez céntimos de peseta, y por extensión, la del mismo valor acuñada después con una aleación de aluminio … Diccionario de Economía Alkona
perra grande — fig. fam.Economía. Moneda de cobre que valía diez céntimos de peseta, y por extensión, la del mismo valor acuñada después con una aleación de aluminio … Diccionario de Economía Alkona
abogado de secano — fig. fam.Derecho. Letrado que no ejerce ni sirve para ello … Diccionario de Economía
embuchado — fig. fam.Economía. Moneda que se oculta entre otras de menos valor cuando se hacen posturas al juego … Diccionario de Economía
jubón de azotes — fig. fam.Derecho. Azotes que por justicia se daban en las espaldas de nudillos. Especie de cota … Diccionario de Economía
negocio redondo — fig. fam.Economía. El muy ventajoso y que sale a medida del deseo … Diccionario de Economía
perra gorda — fig. fam.Economía. Moneda de cobre que valía diez céntimos de peseta, y por extensión, la del mismo valor acuñada después con una aleación de aluminio … Diccionario de Economía