-
1 fife
/faif/ * danh từ - ống sáo, ống địch, ống tiêu - (như) fifer * động từ - thổi sáo, thổi địch, thổi tiêu -
2 auf der Querpfeife spielen
- {to fife} thổi sáo, thổi địch, thổi tiêuDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > auf der Querpfeife spielen
-
3 die Pfeife
- {pipe} ống dẫn, ống sáo, ống tiêu, kèn túi, ống quần, điếu, tẩu tobacco pipe), tẩu thuốc, mạch ống, còi của thuyền trưởng, tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát, tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng - thùng - {whistle} sự huýt sáo, sự huýt còi, sự thổi còi, tiếng huýt gió, tiếng còi, tiếng hót, tiếng rít, tiếng réo, tiếng còi hiệu, cái còi, cổ, cuống họng = die Pfeife (Militärkapelle) {fife}+ = er rauchte früher Pfeife {he used to smoke a pipe}+ = nach jemandes Pfeife tanzen {to dance to someone's pipe}+ = einen Zug aus der Pfeife tun {to take a whiff at one's pipe}+ -
4 pfeifen
(pfiff,gepfiffen) - {to fife} thổi sáo, thổi địch, thổi tiêu - {to hiss} huýt gió, kêu xì, huýt sáo chê, xuỵt, nói rít lên - {to hoot} kêu, la hét, huýt sáo, huýt còi, rúc lên, la hét phản đối, huýt sáo chế giễu - {to pipe} đặt ống dẫn, dẫn bằng ống, thổi còi ra lệnh, thổi còi tập hợp, thổi còi tập họp, hát lanh lảnh, hót lanh lảnh, viền nối, trang trí đường cột thừng, trồng bằng cành giâm - nhìn, trông, thổi còi, rít, thổi vi vu - {to whistle} hót, réo, huýt gió gọi = pfeifen (pfiff,gepfiffen) [auf] {to flout}+ = pfeifen (pfiff,gepfiffen) (Radio) {to sing (sang,sung)+ = pfeifen (pfiff,gepfiffen) (Lokomotive) {to screech}+
См. также в других словарях:
FIFe — (фр. Fédération Internationale Féline Международная федерация кошек) международная организация по разведению и выведению новых пород кошек. Является одним из девяти членов WCC Всемирного Фелинологического Конгресса. Содержание 1 Задачи 2… … Википедия
Fife — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fife (desambiguación). Fife, también conocido como región de Fife o Reino de Fife (Kingdom of Fife en inglés) es unas de las nueve regiones de Escocia, situada en la costa Este … Wikipedia Español
Fife — ist der Name von: Fife (Schottland), schottische Region Orte in Sambia: Fife (Sambia), sambische Stadt in den Vereinigten Staaten: Fife (Georgia) Fife (Montana) Fife (North Dakota) Fife (Texas) Fife (Virginia) Fife (Washington) Sonstiges:… … Deutsch Wikipedia
FIFe — ist der Name von: Fife (Schottland), schottische Region Fife (Sambia), sambische Stadt Fife (Virginia) Fife (Washington), Stadt in den USA Fife (Texas), Stadt in Texas Schwegel, (engl.), ein Musikinstrument aus Holz FIFE steht als Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Fife — (f[imac]f), n. [F. fifre, OHG. pf[=i]fa, LL. pipa pipe, pipare to play on the pipe, fr. L. pipire, pipare, to peep, pip, chirp, as a chiken. See {Pipe}.] (Mus.) A small shrill pipe, resembling the piccolo flute, used chiefly to accompany the drum … The Collaborative International Dictionary of English
Fife — Fife, v. i. [imp. & p. p. {Fifed}; p. pr. & vb. n. {fifing}.] To play on a fife. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fife [1] — Fife (spr. Feif), Grafschaft im südlichen Schottland, 22,35 QM.; grenzt an die Nordsee, an die Grafschaften Perth, Clackmannan u. Kinroß; im NW. gebirgig (die Lomond Hills mit dem West Lomond 1721 Fuß u. East Lomond 1376 Fuß hoch), im SO. flach u … Pierer's Universal-Lexikon
Fife — Fife, WA U.S. city in Washington Population (2000): 4784 Housing Units (2000): 2232 Land area (2000): 5.564485 sq. miles (14.411949 sq. km) Water area (2000): 0.094154 sq. miles (0.243858 sq. km) Total area (2000): 5.658639 sq. miles (14.655807… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fife, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 4784 Housing Units (2000): 2232 Land area (2000): 5.564485 sq. miles (14.411949 sq. km) Water area (2000): 0.094154 sq. miles (0.243858 sq. km) Total area (2000): 5.658639 sq. miles (14.655807 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
fife — 1550s, from Ger. Pfeife fife, pipe, from O.H.G. pfifa, or via M.Fr. fifre (15c.) from the same O.H.G. word; ultimately imitative. German musicians provided music for most European courts in those days. As a verb from 1590s. Agent noun fifer is… … Etymology dictionary
fife — [fīf] n. [Ger pfeife, a pipe, fife < MHG pfife < OHG pfifa < VL * pipa, PIPE] a small flute having from six to eight finger holes, and usually no keys, used mainly with drums in playing marches vt., vi. fifed, fifing to play on a fife… … English World dictionary
