Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fiert��

  • 1 a pune ceainicul etc. la fiert / încălzit

    to put the kettle on.

    Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceainicul etc. la fiert / încălzit

  • 2 appeto

    appĕto (adpĕto), ĕre, pĕtīvi (pĕtĭi), pĕtītum - tr. - [st2]1 [-] chercher à prendre, chercher à saisir. [st2]2 [-] aller vers, empiéter sur, s'approcher de. [st2]3 [-] attaquer, assaillir, envahir. [st2]4 [-] rechercher, désirer. [st2]5 [-] approcher (en parl. du temps).    - lux appetit: le jour approche.    - appetit meridies, Plaut.: il est bientôt midi.    - regnum appetere: aspirer à la royauté.    - appeti ignominiis, Cic.: être accablés d'outrages.    - humerum apertum gladio appetit, Cæs. BC. 2, 35: il lui donna un coup d’épée sur l'épaule découverte.    - alienum appetere: convoiter le bien d'autrui.    - quid in illā appetitur? Mart.: qu'a-t-elle de si attrayant?
    * * *
    appĕto (adpĕto), ĕre, pĕtīvi (pĕtĭi), pĕtītum - tr. - [st2]1 [-] chercher à prendre, chercher à saisir. [st2]2 [-] aller vers, empiéter sur, s'approcher de. [st2]3 [-] attaquer, assaillir, envahir. [st2]4 [-] rechercher, désirer. [st2]5 [-] approcher (en parl. du temps).    - lux appetit: le jour approche.    - appetit meridies, Plaut.: il est bientôt midi.    - regnum appetere: aspirer à la royauté.    - appeti ignominiis, Cic.: être accablés d'outrages.    - humerum apertum gladio appetit, Cæs. BC. 2, 35: il lui donna un coup d’épée sur l'épaule découverte.    - alienum appetere: convoiter le bien d'autrui.    - quid in illā appetitur? Mart.: qu'a-t-elle de si attrayant?
    * * *
        Appeto, appetis, pen. cor. appetiui, et appetii per syncopam, appetitum, pen. pro. appetere. Stat. Convoiter, Desirer une chose desordonneement, Appeter.
    \
        Non plus victoria Marcelli Pop. Romano appetiuit, quam humanitas Syracusanis reseruauit. Cic. N'a point plus acquis aux Romains.
    \
        Appetere amicitiam alicuius. Caesar. Desirer.
    \
        Mortem. Cic. Soubhaiter d'estre mort.
    \
        Appetere per auaritiam. Cic. Convoiter par avarice.
    \
        Rursus appetere conditiones quas reiecimus. Hir. Redemander.
    \
        Appetere Europam conatur. Cic. Il tasche de parvenir en Europe.
    \
        Os oculosque hostis rostro et vnguibus appetit. Liu. Il frappe du bec et des ongles, Il fiert, etc.
    \
        Humerum gladio appetit. Caes. Il le frappe de l'espee sur l'espaule.
    \
        Appetere ferro, aut lapidibus, aut re alia. Cic. Frapper, Assailler, Tascher à frapper.
    \
        Appetit me amor. Plaut. M'assault, Me pourchasse.
    \
        Appetere dextram osculis. Plin. Baiser.
    \
        Appetere aliquid manibus. Cic. Tascher à prendre.
    \
        Appetere mammam dicitur puer lactens. Cic. Bayer à la mamelle.
    \
        Appetere genas vngue. Ouid. Esgratigner.
    \
        Comitiorum iam appetebat tempus. Liu. Approchoit.
    \
        Nox appetit. Liu. Approche.
    \
        Appetebant fata Veiorum. Liu. Leur destinee, et ruine fatale approchoit.

    Dictionarium latinogallicum > appeto

  • 3 boiled linen

    (text) in fiert

    English-Romanian technical dictionary > boiled linen

  • 4 boiled linseed oil

    (chim) ulei de in fiert / sicativat

    English-Romanian technical dictionary > boiled linseed oil

  • 5 cauldron

    (geol) căldare (depresiune închisă); (chim) cazan ptr. fiert săpun

    English-Romanian technical dictionary > cauldron

  • 6 cooking vat

    (chim) cazan de fiert / distilare

    English-Romanian technical dictionary > cooking vat

  • 7 kettle

    (gen) ibric; oală; ceainic; vas de fiert apă; (termo) cazan; bolier; fierbător; (text) autoclavă

    English-Romanian technical dictionary > kettle

  • 8 large kettle

    (chim, termo) cazan de fiert / de distilare

    English-Romanian technical dictionary > large kettle

  • 9 soap-boiling kettle / pan; soap couldron; soap copper; soap kettle

    (chim) cazan de fiert săpun

    English-Romanian technical dictionary > soap-boiling kettle / pan; soap couldron; soap copper; soap kettle

  • 10 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) terminat, dus la capăt
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) fiert; copt; prăjit
    3) (socially accepted: the done thing.) acceptat din punct de vedere social

    English-Romanian dictionary > done

  • 11 hard-boiled

    adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) (ou fiert) tare

    English-Romanian dictionary > hard-boiled

  • 12 poached

    adjective a poached egg.) fiert

    English-Romanian dictionary > poached

  • 13 schraffiert

    schraf'fiert szrafowany, kreskowany

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > schraffiert

См. также в других словарях:

  • fiert — FIERT1 s.n. Faptul de a fierbe. – v. fierbe. Trimis de RACAI, 28.03.2008. Sursa: DEX 98  FIERT2, FIÁRTĂ, fierţi, te, adj. 1. (Despre lichide sau despre solide aflate într un lichid) Care a fost supus fierberii. ♦ (Despre alimente) Preparat prin… …   Dicționar Român

  • férir — (fé rir) v. a. Frapper. Terme vieilli usité seulement dans cette locution : Sans coup férir, sans en venir aux mains. •   Ainsi sans coup férir je sors de la bataille, RÉGNIER Sat. x..    Fig. et familièrement, sans coup férir, sans difficulté,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fierbe — FIÉRBE, fierb, vb. III. 1. intranz. şi tranz. A trece sau a face să treacă (un lichid) în stare de vapori, prin formarea, sub acţiunea căldurii, în întreaga masă a lichidului, a unor bule de vapori care se ridică la suprafaţă. ♢ intranz.… …   Dicționar Român

  • kaizer — KÁIZER1, kaizeri, s.m. Denumire dată împăraţilor Sfântului imperiu roman de naţiune germană şi apoi împăraţilor Germaniei; persoană care purta acest titlu. [Scris şi: kaiser. – pr.: kai zăr] – Din germ. Kaiser. Trimis de catalin caba, 15.07.2006 …   Dicționar Român

  • Mulled wine — Mulled wine, variations of which are popular in Europe, is wine, usually red, combined with spices and typically served warm. It is a traditional drink during winter, especially around Christmas and Halloween. Contents …   Wikipedia

  • Ancien Français — Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille * langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes …   Wikipédia en Français

  • Ancien francais — Ancien français Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille * langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes …   Wikipédia en Français

  • Ancien français — Français Période de 900 à 1400 environ Langues filles moyen français Région France médiévale Typologie SVO flexionnelle syllabique Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Le Tournoi des Dames — Article principal : Huon d Oisy. Le Tournoi des Dames est un poème. Extrait de Hugues III d’Oisy, Trouvère : «Les Trouvères Cambrésiens» d’Arthur Dinaux p. 126 « Hugues III, Seigneur d’Oisy, issu d’une des plus Anciennes et… …   Wikipédia en Français

  • Proto-français — Ancien français Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes …   Wikipédia en Français

  • Protofrançais — Ancien français Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»