-
21 жгучий взгляд
fierce/burning look -
22 яростная атака
fierce assault/attack -
23 свирепый
-
24 лютый
fierce; cruel; grimСинонимический ряд:зло (прил.) жестоко; зло; свирепо; сердито -
25 ожесточенное сопротивление
Русско-английский большой базовый словарь > ожесточенное сопротивление
-
26 ярый
fierce; violent; ardentСинонимический ряд:1. заядлая (прил.) завзятая; заклятая; заядлая2. неистовая (прил.) бешеная; буйная; бурная; дикая; исступленная; неистовая; сумасшедшая; яростная -
27 лютый
ferocious, fierce; cruel (о человеке)* * ** * *ferocious, fierce; cruel (о человеке)* * *februaryfierce -
28 ожесточенный
прич. от ожесточить
violent, fierce, bitter, embittered, hardened; desperate (отчаянный)* * ** * *прич. от ожесточить violent, fierce, bitter* * *cut-throatfierceobdurate -
29 свирепый
прл1) зверски жестокий fierce, ferocious, savageсвире́пый лев — fierce/ferocious/savage lion
2) о непогоде violent, ferocious, fierce, wildсвире́пый ве́тер — fierce/violent/wild wind
-
30 яростный
прл1) полный гнева furious, infuriated; свирепый fierceя́ростный взгляд — furious/fierce/infuriated look
я́ростная ата́ка — violent/fierce/savage/vehement attack
-
31 приниматься в штыки (кем-л.)
General subject: meet with fierce opposition (of a suggestion or plan offered), call forth fierce opposition, receive stiff opposition (from smb.), run into fierce oppositionУниверсальный русско-английский словарь > приниматься в штыки (кем-л.)
-
32 приниматься в штыки
General subject: (кем-л.) meet with fierce opposition (of a suggestion or plan offered), (кем-л.) call forth fierce opposition, (кем-л.) receive stiff opposition (from smb.), (кем-л.) run into fierce oppositionУниверсальный русско-английский словарь > приниматься в штыки
-
33 жестокий
cruel; brutal (грубый); savage; terrible, dreadful, fierce, severe* * ** * *cruel; brutal; savage; terrible, dreadful, fierce* * *abusiveatrociousbarbarousbloody-mindedbrutalbutcherlycruelcut-throatferociousfierceflint-heartedgrimhard-handedharshheathenishheavy-handedinhumankeenmonstrousoppressiveoutrageousscorchingsevereshrewdunrelentingvirulent -
34 жестокий
1) ( безжалостный) cruel; ( варварский) brutal; savageжесто́кая эксплуата́ция — brutal exploitation
жесто́кое обраще́ние — cruel / raw treatment
жесто́кие нра́вы — savage customs
2) ( крайне интенсивный) severe; fierce [fɪəs]; bitterжесто́кие страда́ния — cruel suffering sg
жесто́кая боль — severe / fierce pain
жесто́кие бои́ — fierce fighting sg
жесто́кий кри́зис — bad / grave / desperate crisis
••жесто́кая необходи́мость — cruel necessity
-
35 ожесточенный
1. cut-throat2. fierce3. violent; fierce; bitterСинонимический ряд:зло (проч.) зло; злобно; недобро; недоброжелательно; озлобленно; свирепо; со злостью -
36 лютая ненависть
General subject: fierce hat red, fierce hatred, visceral hatred -
37 острая дискуссия
1) General subject: fierce dispute2) Diplomatic term: contentious debate3) Politics: fierce debate4) Mass media: violent dispute -
38 сцепление работает резко
Универсальный русско-английский словарь > сцепление работает резко
-
39 яростная атака
1) General subject: savage attack, slashing attack2) Military: fierce assault, fierce attack3) Makarov: angry attack -
40 яростный
furious, violent; vehement, fierceяростная атака — fierce assault / attack
См. также в других словарях:
fierce — [fıəs US fırs] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: fiers, from Latin ferus wild ] 1.) done with a lot of energy and strong feelings, and sometimes violent ▪ There was fierce fighting in the city. fierce attack/opposition/criticism etc ▪… … Dictionary of contemporary English
fierce´ly — fierce fierce «fihrs», adjective, fierc|er, fierc|est. 1. savage; wild; ferocious: »A wounded lion can be fierce. 2. Figurative. raging; … Useful english dictionary
Fierce — Fierce, a. [Compar. {Fiercer}; superl. {Fiercest}.] [OE. fers, fiers, OF. fier, nom. fiers, fierce, savage, cruel, F. fier proud, from L. ferus wild, savage, cruel; perh. akin to E. bear the animal. Cf. {Feral}, {Ferocity}.] 1. Furious; violent;… … The Collaborative International Dictionary of English
fierce — [ fırs ] adjective ** 1. ) involving very strong feelings such as determination, anger, or hate: fierce debate/criticism: The proposals provoked a fierce debate. a ) very angry or ready to attack: FEROCIOUS: He looked so fierce. a fierce lion 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
Fierce! — is an international performance festival produced by Fierce Earth that has taken place annually in and around Birmingham, England since 1997. [http://www.fiercetv.co.uk/index.php?controller=feature mm action=view id=28 Introduction to Fierce! 10… … Wikipedia
fierce — 1 Fierce, truculent, ferocious, barbarous, savage, inhuman, cruel, fell are comparable when they mean displaying fury or malignity in looks or in actions. Fierce is applied to men or to animals that inspire terror because of their menacing aspect … New Dictionary of Synonyms
Fierce — was a three piece R B group from the United Kingdom. They were signed to Wildstar Records and scored four hit singles on the UK Singles Chart in 1999 and 2000. [Search for Fierce performed at [http://www.everyhit.com/searchsec.php Everyhit.com]… … Wikipedia
fierce — [firs] adj. fiercer, fiercest [ME fers < OFr fers, fier < L ferus, wild, savage < IE base * g̑hwer , wild animal > Gr thēr, animal] 1. of a violently cruel nature; savage; wild [a fierce dog] 2. violent; uncontrolled [a fierce storm]… … English World dictionary
fierce — fierce·ly; fierce·ness; fierce; … English syllables
Fierce — (* in Bristol, England; bürgerlicher Name Daniel Burke) ist ein Drum ’n’ Bass Produzent. Sowohl als DJ, als auch als Produzent zeichnet er sich durch energiegeladene Tracks aus und zählt zu den Vertretern der eher härteren Gangart des Drum ’n’… … Deutsch Wikipedia
fierce — mid 13c., proud, noble, bold, from O.Fr. fers, nom. form of fer, fier strong, overwhelming, violent, fierce, wild; proud, mighty, great, impressive (Mod.Fr. fier proud, haughty ), from L. ferus wild, untamed, from PIE root *ghwer wild, wild… … Etymology dictionary