Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

fierce+ru

  • 1 fierce

    adj. azılı, azgın, sert, kızgın, ateşli, kötü, berbat
    * * *
    vahşi
    * * *
    [fiəs]
    1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) öfkeli
    2) (intense or strong: fierce rivals.) şiddetli, ateşli

    English-Turkish dictionary > fierce

  • 2 fierce

    azili, acimasiz, vahsi, kizgin; çok büyük, çok fazla, asiri

    English to Turkish dictionary > fierce

  • 3 fierce

    vahşi

    English-Turkish new dictionary > fierce

  • 4 fierce enough

    yeterince yırtıcı

    English-Turkish dictionary > fierce enough

  • 5 fierce clutch

    sert kavrama, debriyaj

    English to Turkish dictionary > fierce clutch

  • 6 fierce enough

    yeterince yırtıcı

    English-Turkish new dictionary > fierce enough

  • 7 as fierce as

    1. gibi yırtıcı (prep.) 2. |gibi yırtıcı (ýf.)

    English-Turkish dictionary > as fierce as

  • 8 as fierce as

    prep.gibi yırtıcı:ıf.|gibi yırtıcı

    English-Turkish new dictionary > as fierce as

  • 9 cower

    v. çömelmek, çökmek; korkudan sinmek; dizlerinin bağı çözülmek (Argo)
    * * *
    sin
    * * *
    (to draw back and crouch in fear: He was cowering away from the fierce dog.) yere çökmek

    English-Turkish dictionary > cower

  • 10 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 11 dampen

    v. nemlendirmek, ıslatmak, ıslanmak, nemlenmek; tadını kaçırmak; söndürmek; köreltmek, kırmak
    * * *
    nemlendir
    * * *
    1) (to make damp.) ısla(t)mak
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) söndürmek, kaçırmak, kırmak

    English-Turkish dictionary > dampen

  • 12 encounter

    n. karşılaşma, rastlama, tesadüf, rastlantı, çarpışma, dövüşme, eğitim amacıyla toplanma
    ————————
    v. karşılaşmak, rastlamak, yüz yüze gelmek, çarpışmak
    * * *
    1. karşılaş (v.) 2. karşılaşma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) rastlamak, yüz yüze gelmek
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) karşılaşmak, karşı karşıya kalmak
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) karşılaşma, yüz yüze gelme
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) çarpışma, çatışma

    English-Turkish dictionary > encounter

  • 13 fang

    n. azıdiş (köpek vb.), kök, uzun sivri diş, zehirli diş, dış kökü, pençe [müh.]
    * * *
    uzun ve sivri diş
    * * *
    [fæŋ]
    1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) uzun sivri diş
    2) (the poison-tooth of a snake.) zehirli diş

    English-Turkish dictionary > fang

  • 14 ferocious

    adj. vahşi, gaddar, yırtıcı, aşırı, şiddetli, acımasız
    * * *
    yırtıcı
    * * *
    [fə'rouʃəs]
    (fierce or savage: a ferocious animal.) vahşî, canavar
    - ferocity

    English-Turkish dictionary > ferocious

  • 15 glare

    adj. parlak ve şeffaf, pürüzsüz
    ————————
    n. göz kamaştırıcı ışık, parıltı, göze batan şey, düşmanca bakış, kötü bakış, parlak ve şeffaf yüzey
    ————————
    v. parlamak, göz kamaştırmak, göze batmak, dik dik bakmak, kötü kötü bakmak
    * * *
    1. kızgın bak (v.) 2. kızgın bakış (n.) 3. parılda (v.) 4. göz kamaşması (n.)
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) göz kamaştıracak şekilde parlamak
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) parlamak
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) öfkeli bakış
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) göz kamaştırıcı ışık
    - glaringly

    English-Turkish dictionary > glare

  • 16 grim

    adj. zalim, gaddar, acımasız, sert, korkunç, suratsız
    * * *
    merhametsiz
    * * *
    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) korkunç
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) öfkeli, asık suratlı
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) inatçı, boyun eğmez
    - grimly
    - like grim death

    English-Turkish dictionary > grim

  • 17 grizzly

    adj. kır, kırlaşmış
    ————————
    n. bozayı
    * * *
    boz
    * * *
    ['ɡrizli]
    plural - grizzlies; noun
    ((usually grizzly bear) a large fierce North American bear.) boz ayı

    English-Turkish dictionary > grizzly

  • 18 have/get/gain the upper hand

    (to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) yenmek, kazanmak, üstünlük sağlamak

    English-Turkish dictionary > have/get/gain the upper hand

  • 19 onslaught

    n. saldırma, saldırı, acımasız eleştiri
    * * *
    hücum
    * * *
    ['onslo:t]
    (a fierce attack: an onslaught on the enemy troops.) şiddetli saldırı

    English-Turkish dictionary > onslaught

  • 20 rat race

    anlamsız yarış, keşmekeş, hengâme, hayat mücadelesi
    * * *
    (the fierce, unending competition for success etc.) kör döğüşü, koşuşturma

    English-Turkish dictionary > rat race

См. также в других словарях:

  • fierce — [fıəs US fırs] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: fiers, from Latin ferus wild ] 1.) done with a lot of energy and strong feelings, and sometimes violent ▪ There was fierce fighting in the city. fierce attack/opposition/criticism etc ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • fierce´ly — fierce fierce «fihrs», adjective, fierc|er, fierc|est. 1. savage; wild; ferocious: »A wounded lion can be fierce. 2. Figurative. raging; …   Useful english dictionary

  • Fierce — Fierce, a. [Compar. {Fiercer}; superl. {Fiercest}.] [OE. fers, fiers, OF. fier, nom. fiers, fierce, savage, cruel, F. fier proud, from L. ferus wild, savage, cruel; perh. akin to E. bear the animal. Cf. {Feral}, {Ferocity}.] 1. Furious; violent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fierce — [ fırs ] adjective ** 1. ) involving very strong feelings such as determination, anger, or hate: fierce debate/criticism: The proposals provoked a fierce debate. a ) very angry or ready to attack: FEROCIOUS: He looked so fierce. a fierce lion 2.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fierce! — is an international performance festival produced by Fierce Earth that has taken place annually in and around Birmingham, England since 1997. [http://www.fiercetv.co.uk/index.php?controller=feature mm action=view id=28 Introduction to Fierce! 10… …   Wikipedia

  • fierce — 1 Fierce, truculent, ferocious, barbarous, savage, inhuman, cruel, fell are comparable when they mean displaying fury or malignity in looks or in actions. Fierce is applied to men or to animals that inspire terror because of their menacing aspect …   New Dictionary of Synonyms

  • Fierce — was a three piece R B group from the United Kingdom. They were signed to Wildstar Records and scored four hit singles on the UK Singles Chart in 1999 and 2000. [Search for Fierce performed at [http://www.everyhit.com/searchsec.php Everyhit.com]… …   Wikipedia

  • fierce — [firs] adj. fiercer, fiercest [ME fers < OFr fers, fier < L ferus, wild, savage < IE base * g̑hwer , wild animal > Gr thēr, animal] 1. of a violently cruel nature; savage; wild [a fierce dog] 2. violent; uncontrolled [a fierce storm]… …   English World dictionary

  • fierce — fierce·ly; fierce·ness; fierce; …   English syllables

  • Fierce — (* in Bristol, England; bürgerlicher Name Daniel Burke) ist ein Drum ’n’ Bass Produzent. Sowohl als DJ, als auch als Produzent zeichnet er sich durch energiegeladene Tracks aus und zählt zu den Vertretern der eher härteren Gangart des Drum ’n’… …   Deutsch Wikipedia

  • fierce — mid 13c., proud, noble, bold, from O.Fr. fers, nom. form of fer, fier strong, overwhelming, violent, fierce, wild; proud, mighty, great, impressive (Mod.Fr. fier proud, haughty ), from L. ferus wild, untamed, from PIE root *ghwer wild, wild… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»