Перевод: с английского на финский

с финского на английский

fields

  • 1 agreement on the protection of fields

    • tilusrauhoitussopimus

    English-Finnish dictionary > agreement on the protection of fields

  • 2 association for the protection of fields

    • tilusrauhoitusyhdistys

    English-Finnish dictionary > association for the protection of fields

  • 3 broad-fields-curriculum

    • kokonaisopetussuunnitelma

    English-Finnish dictionary > broad-fields-curriculum

  • 4 open fields

    • keto

    English-Finnish dictionary > open fields

  • 5 protection of fields

    • tilusrauhoitus

    English-Finnish dictionary > protection of fields

  • 6 track across the fields

    • tilustie

    English-Finnish dictionary > track across the fields

  • 7 uniform fields

    • yhdenmukaiset kentät
    • samanmuotoiset kentät

    English-Finnish dictionary > uniform fields

  • 8 field

    • osa-alue
    • opintosuunta
    • toimiala
    • niitty
    • nurmikko
    • työkenttä
    • aukio
    • elinkeino
    • elämänkutsumus
    • ala
    • ammattiala
    • alue
    • ulkovuoro
    • ulkokenttä
    • vainio
    automatic data processing
    • tietokenttä
    • keto
    • kenttä
    • kilpailijat
    • kilpakenttä
    • leikkikenttä
    • kaikki pelaajat
    • kamara
    • pelikenttä
    • peltoaukea
    • peltoaukeama
    • pelto
    • sarka
    • sarka (kuv.)
    • maa
    • tanner
    • tantere
    • tasanko
    • taistelukenttä
    • lakeus
    • pohja
    electricity
    • piiri
    * * *
    fi:ld 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pelto
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) kenttä
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) kenttä
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) ala
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) kenttä
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) taistelukenttä
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) ottaa kiinni
    - fieldwork

    English-Finnish dictionary > field

  • 9 manure

    • tunkio
    • karjanlanta
    • lannoittaa
    • lanta
    * * *
    mə'njuə 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) lannoite
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) lannoittaa

    English-Finnish dictionary > manure

  • 10 country

    • seutu
    • valtio
    • valtakunta
    • maalaismainen
    • maa
    • maaseutu
    • maalainen
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) maa
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) maa
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) maaseutu
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) seutu
    - countryman
    - countryside

    English-Finnish dictionary > country

  • 11 cross-country

    • murtomaa
    • maasto-
    * * *
    adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) maasto-

    English-Finnish dictionary > cross-country

  • 12 cultivated

    • jalostettu
    • jalostunut
    • hienostunut
    • viljelty
    • sivistynyt
    • aistikas
    • kultivoitunut
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) viljelys-
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) jalostettu
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) sivistynyt, kultivoitunut

    English-Finnish dictionary > cultivated

  • 13 division

    • osasto
    • osa-alue
    • osa
    • osajako
    • ositus
    • rikkinäisyys
    • ryhmä
    • toimisto (valt.hall.)
    • toimisto
    • jakolasku
    • jaos(to)
    • jakaminen
    • jaottelu
    • jaosto
    • jakoinen
    • jaotus
    • jakautuminen
    • jako
    • divisioona
    • astejako
    • erimielisyys
    • analyysi
    • väliseinä
    • raja
    • kahtiajako
    physics
    • hajaantuminen
    • hajaannus
    • hajottaminen
    • haara
    • sarja
    • äänestys
    electricity
    • piiri
    automatic data processing
    • lohko
    • luokka
    * * *
    1) ((an) act of dividing.) jako, jakaminen
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) raja
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisioona
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) erimielisyys
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) jakolasku

    English-Finnish dictionary > division

  • 14 fallow

    • ruskeankeltainen
    • kesanto
    • kesannoida
    • kesantomaa
    • kesannossa oleva
    * * *
    'fæləu
    ((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) kesantona oleva

    English-Finnish dictionary > fallow

  • 15 fertile

    • hyväkasvuinen
    • tuottoisa
    • hedelmöityskykyinen
    • hedelmällinen
    • vehmas
    • viljava
    • fertiili
    • siitoskykyinen
    • kekseliäs
    • lihava
    • lisääntymiskykyinen
    * * *
    1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) hedelmällinen
    2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) lisääntymiskykyinen
    - fertilize
    - fertilise
    - fertilization
    - fertilisation
    - fertilizer
    - fertiliser

    English-Finnish dictionary > fertile

  • 16 fertilise

    • viljellä
    * * *
    - ti-
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) lannoittaa, hedelmöittää

    English-Finnish dictionary > fertilise

  • 17 fertilize

    • hedelmöittää
    • lannoittaa
    * * *
    - ti-
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) lannoittaa, hedelmöittää

    English-Finnish dictionary > fertilize

  • 18 frisk

    • hypellä
    • suorittaa ruumiintarkastus
    • loikka
    * * *
    frisk
    (to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) hypähdellä
    - friskily

    English-Finnish dictionary > frisk

  • 19 grass

    • ruohikko
    • ruoho
    • ruohokasvi
    • nurminen
    • nurmettua
    • nurmikko
    • nurmikasvi
    • nurmiheinä
    • nurmi
    • heinäkasvi
    • heinä
    • heinänkorsi
    • heinikko
    • petos
    • laidun
    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) ruoho
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) ruohokasvi
    3) ((slang) marijuana.)
    - grasshopper
    - grassland

    English-Finnish dictionary > grass

  • 20 hedge

    • turvata itsensä
    • este
    • aitapensas
    • aidata
    • aita
    • kierrellä
    • pensasaita
    • pensas
    • suoja
    • suojautua
    • ympäröidä aidalla
    * * *
    he‹ 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) pensasaita
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) kierrellä
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ympäröidä pensasaidalla
    - hedgerow

    English-Finnish dictionary > hedge

См. также в других словарях:

  • Fields — ist der Familienname folgender Personen: A. Roland Fields (1884–unbekannt), US amerikanischer Szenenbildner Annie Adams Fields (1834–1915), US amerikanische Schriftstellerin Arthur Fields (1888–1953), US amerikanischer Sänger Cleo Fields (* 1962) …   Deutsch Wikipedia

  • FIELDS (W. C.) — FIELDS WILLIAM CLAUDE dit W. C. (1879 1946) C’est l’avènement du cinéma parlant, fatal à d’autres comiques (Langdon, Semon, Chase, Cook, Pollard, Al Saint John, Ben Turpin), qui assura la célébrité de Fields. Il avait débuté pourtant sous la… …   Encyclopédie Universelle

  • fields — fields; fields·man; in·fields·man; out·fields·man; …   English syllables

  • Fields — (John Charles) (1863 1932) mathématicien canadien. Médaille Fields: prix international décerné tous les quatre ans, depuis 1936, à de jeunes mathématiciens. Fields (William Claude Dukinfield, dit W.C.) (1879 1946) acteur américain. Son personnage …   Encyclopédie Universelle

  • Fields,W.C. — Fields, W.C. Originally William Claude Dukenfield. 1880 1946. American entertainer known for his raspy voice, bulbous nose, and sardonic disposition. His films include My Little Chickadee (1940) and Never Give a Sucker an Even Break (1941). * * * …   Universalium

  • Fields —   [fiːldz], W. C., eigentlich Claude William Dukenfield [ djuːkənfiːld], amerikanischer Filmkomiker, * Philadelphia (Pennsylvania) 29. 1. 1880,✝ Pasadena (Kalifornien) 25. 12. 1946; als Jongleur erst Varieteestar, beim Film dann in exzentrischen… …   Universal-Lexikon

  • Fields — Fields, W.C. (1880 1946) a US film actor and ↑comedian, famous for disliking children and animals, for becoming angry very easily, and for drinking too much alcohol. His films include My Little Chickadee (1940) …   Dictionary of contemporary English

  • Fields — [fēldz] W. C. (born William Claude Dukenfield) 1880 1946; U.S. actor & comedian …   English World dictionary

  • Fields, W.C. — orig. William Claude Dukenfield born Jan. 29, 1880, Philadelphia, Pa., U.S. died Dec. 25, 1946, Pasadena, Calif. U.S. actor and screenwriter. He was a vaudeville headliner as a juggler and appeared for seven seasons (1915–21) in the Ziegfeld… …   Universalium

  • Fields — Field Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Field, champ en anglais, peut faire référence à : Personnes : Field : Hartry Field, (1946 ), un philosophe travaillant à l université …   Wikipédia en Français

  • Fields — (as used in expressions) Fields, Dame Gracie Fields, Dorothy Fields, W.C …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»