Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

field-work

  • 1 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) garbingumas
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) garbė
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) garbė, šlovė
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) pagarba
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) garbė
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) apdovanojimas
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Prakilnybė
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) gerbti
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) suteikti garbę, pagerbti
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) apdovanoti
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) išpildyti, įvykdyti
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Lithuanian dictionary > honour

  • 2 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) šiek tiek, truputis
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) šiek tiek; kai kurie
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) nors vienas, nors kas
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) kai kuris
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) nemažai, ganėtinai
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) kažkoks
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) maždaug, apie
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) kažkiek, šiek tiek
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Lithuanian dictionary > some

  • 3 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) šuoliai, šuoliavimas
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) šuoliuoti, bėgti šuoliais
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) greit/paskubomis atlikti, išpyškinti

    English-Lithuanian dictionary > gallop

  • 4 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) šlovė, garbė
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) pažiba, puošmena
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) puikumas, didybė
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) didžiuotis, džiūgauti iš pasigėrėjimo
    - glorification
    - glorious
    - gloriously

    English-Lithuanian dictionary > glory

  • 5 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) žaisti
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) žaisti, lošti
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) vaidinti, dėtis
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) būti vaidinamam
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) groti
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) iškrėsti
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) žaisti su
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) žaisti
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) nukreipti
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lošti
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) pramoga
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pjesė, drama
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) žaidimas
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) laisvumas
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Lithuanian dictionary > play

  • 6 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plūgas
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arti, vagoti
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) skintis kelią, įveikti
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) trenktis

    English-Lithuanian dictionary > plough

См. также в других словарях:

  • field|work — «FEELD WURK», noun. 1. = field work. (Cf. ↑field work) 2. a temporary fortification for defense made by soldiers in the field. field work, 1. scientific or technical work done in the field, as by surveyors, geologists, or naturalists. 2. plowing …   Useful english dictionary

  • Field-Work — Field|work, Field Work [ fi:ldwə:k ], das; s [engl. field work, eigtl. = Arbeit im Gelände] (Soziol.): Field Research …   Universal-Lexikon

  • field|work|er — «FEELD WUR kuhr», noun. a person who does field work …   Useful english dictionary

  • field work — noun an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters • Hypernyms: ↑research * * * field|work «FEELD WURK», noun. 1. = field work. (Cf. ↑field work) 2. a temporary fortification for defense made by soldiers in …   Useful english dictionary

  • Field work — This article is about the scientific method. For the military term, see Field fortifications under Fortification. Field work is a general descriptive term for the collection of raw data. The term is mainly used in the natural and social sciences… …   Wikipedia

  • field work — noun a) A temporary fortification in the field If any person, without lawful authority, makes or attempts to make any sketch, drawing, photograph, picture, painting, model or note of any fort, battery, field work, fortification or any military… …   Wiktionary

  • field work — / fi:ld wɜ:k/ noun 1. an examination of the situation among possible customers ● They had to do a lot of field work to find the right market for the product. 2. same as field research …   Marketing dictionary in english

  • Field Work (Heaney) — Field Work (1979) is a collection of poems written by Irish Nobel laureate Seamus Heaney …   Wikipedia

  • field work — Work in the field, specifically the task of gathering data from the field. Includes the sphere of practical operation, as of an organization or enterprise; also, the place or territory where direct contacts as with a clientele may be made, or… …   Black's law dictionary

  • field work — Work in the field, specifically the task of gathering data from the field. Includes the sphere of practical operation, as of an organization or enterprise; also, the place or territory where direct contacts as with a clientele may be made, or… …   Black's law dictionary

  • field work — work done (by students, interns, etc.) to gain practical experience through firsthand observation; gathering of information through observation of subjects in their natural setting (common in anthropology, sociology, etc.) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»