-
1 field test
-
2 field test
-
3 field test
- эксплуатационные испытания на надежность
- эксплуатационные испытания
- промысловые испытания
- испытание полевое
- внелабораторные испытания
внелабораторные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
промысловые испытания
испытание на месте установки
полевые испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
эксплуатационные испытания на надежность
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.5. Эксплуатационные испытания на надежность
Field test
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field test
-
4 field test
FT, field testполевые [войсковые] испытания, испытания в полетных условияхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field test
-
5 field test
1. эксплуатационные испытания2. полевое испытание -
6 field test
-
7 field test
English-Russian dictionary of Information technology > field test
-
8 field test
внелабораторное испытание; исследование в эксплуатационных условиях; эксплуатационное испытание -
9 field test
= fleet test эксплуатационное испытание -
10 field-test
[ʹfi:ldtest] vиспытывать в полевых условияхthe equipment has been field-tested in tropical conditions - оборудование подверглось испытанию в условиях тропиков
-
11 field-test
v испытывать в полевых условиях -
12 field test
испытание в полевых условиях испытание в условиях эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field test
-
13 field-test
испытывать в полевых условиях - the equipment has been *ed in tropical conditions оборудование подверглось испытанию в условиях тропиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field-test
-
14 field test
полевые [натурные\] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания -
15 field test
-
16 field-test
-
17 field test
-
18 field test
промысловые испытания; испытание на месте установки
* * *
* * *
полевое испытание; промысловые испытания
* * *
1) промысловые испытания; испытания на месте установки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field test
-
19 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
20 field-test
['fiːldtest]1) Военный термин: проводить полевые испытания2) Металлургия: опробировать практикой3) Макаров: испытывать в полевых условиях
См. также в других словарях:
field test — ➔ test1 * * * Ⅰ. field test UK US noun [C] (also field trial) ► a test on something such as a piece of equipment that is done in the place where it is going to be used rather than an office or a laboratory (= room used for scientific work): »The… … Financial and business terms
field test — field test, field test field testv. t. to test something in the field, i. e. under the actual conditions under which it will be used; as, The Army field tested the new tanks. Used in contrast with testing in a laboratory or under controlled… … The Collaborative International Dictionary of English
field-test — field test, field test field testv. t. to test something in the field, i. e. under the actual conditions under which it will be used; as, The Army field tested the new tanks. Used in contrast with testing in a laboratory or under controlled… … The Collaborative International Dictionary of English
field-test — field tests, field testing, field tested also field test VERB If you field test a new piece of equipment, you test it in a real, natural environment. [V n] We ve field tested them ourselves and are happy that they work. N COUNT Field test is also … English dictionary
field test — UK / US or field trial UK / US noun [countable] Word forms field test : singular field test plural field tests a test of something such as new equipment that involves using it in real conditions, rather than in a laboratory … English dictionary
field test — ► NOUN (also field trial) ▪ a test carried out in the environment in which a product is to be used. ► VERB (field test) ▪ subject to a field test … English terms dictionary
field test — n a test of a new piece of equipment, done in the place where it will be used rather than in a ↑laboratory >field test v [T] … Dictionary of contemporary English
field-test — ☆ field test [field′test΄ ] vt. to test (a device, method, etc.) under actual operating conditions … English World dictionary
Field Test — is one of six short films that make up . The story and screenplay were both written by Jordan Goldberg, and it was directed by Hiroshi Morioka with Robert Kral who did the music [ [http://www.worldsfinestonline.com/news.php?action=fullnews id=127 … Wikipedia
field test — field ,test or field ,trial noun count a test of something such as new equipment that involves using it in real conditions, rather than in a laboratory … Usage of the words and phrases in modern English
field-test — field ,test verb transitive to test something in real conditions, rather than in a laboratory … Usage of the words and phrases in modern English
