-
21 картина поля
-
22 картина поля
Русско-английский словарь по электроэнергетике > картина поля
-
23 диаграмма напряженности поля
Русско-английский военно-политический словарь > диаграмма напряженности поля
-
24 картина
* * *карти́на ж.1. ( изображение) picture2. (визуализация какого-л. физического явления, механизма, поведения и т. п.) patternавтоэмиссио́нная карти́на — field emission patternволнова́я карти́на — wave patternгидродинами́ческая карти́на — flow patternкарти́на двойно́го лучепреломле́ния — birefringence patternдифракцио́нная карти́на — diffraction patternдифракцио́нная, обра́тная карти́на — back-reflection patternдифракцио́нная пряма́я карти́на — transmission patternдифракцио́нная, рентге́новская карти́на — X-ray diffraction patternдымова́я карти́на — smoke patternкарти́на земны́х отраже́ний — ground-echo patternинтерференцио́нная карти́на — fringe [interference] patternлучева́я карти́на — ray pictureмуа́ровая карти́на — moire patternкарти́на по́ля — field patternрадиолокацио́нная карти́на — indication, display, presentationкарти́на распределе́ния — distribution patternкарти́на ска́чков уплотне́ния — shock(-wave) patternкарти́на сры́ва пото́ка — stall pattern -
25 картина
-
26 облучаемая зона
поле в ближайшей зоне; ближнее поле — near field
-
27 диаграмма поля
диаграмма поля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма поля
-
28 картина поля
картина поля
диаграмма поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картина поля
-
29 распределение поля
Русско-английский военно-политический словарь > распределение поля
-
30 распределение поля
field distribution; field pattern -
31 диаграмма
chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.* * *диагра́мма ж.1. diagram, plot2. ( диаграммная бумага) chartдиагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hubдиагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagramве́кторная диагра́мма — vector diagramдиагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagramдиагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinatesвременна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chartдиагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagramдиагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк. — coverage diagramдиагра́мма деформа́ций — strain diagramдиагра́мма для самопи́сцев — chartдиагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chartдиагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chartдиагра́мма затвердева́ния — solidification curveдиагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field patternдиагра́мма изодо́з — isodose chartдиагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagramиндика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagramдиагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagramдиагра́мма истече́ния — effluogramдиагра́мма и́стинности киб. — truth diagramконструкти́вная диагра́мма — assumption diagramкругова́я диагра́мма — circle [locus] diagramкругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagramлине́йная диагра́мма — line diagramдиагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagramдиагра́мма нагру́зки свз. — traffic diagramдиагра́мма напра́вленности анте́нны1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagramстро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern2. ( луч антенны) beamвраща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beamиспо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beamуправля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevationформирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная1. fan-shaped directional [radiation] pattern2. fan-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая1. pencil-beam directional [radiation] pattern2. pencil beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая1. multilobe directional [radiation] pattern2. multilobed beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная1. sector-shaped directional [radiation] pattern2. sector-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная1. flat-top directional [radiation] pattern2. flat-top flared beamдиагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beamдиагра́мма напряже́ний — stress-strain diagramдиагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength patternдиагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagramдиагра́мма осто́йчивости — stability curveдиагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagramдиагра́мма пла́вкости — fusibility curveдиагра́мма плавле́ния — melting-point diagramдиагра́мма по́ля — field patternполя́рная диагра́мма — polar diagramпотенциа́льная диагра́мма — potential diagramдиагра́мма превраще́ний — transformation diagramпсихрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chartдиагра́мма равнове́сия — equilibrium diagramдиагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chartдиагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagramдиагра́мма распределе́ния пото́ка — flux patternдиагра́мма раствори́мости — solubility diagramдиагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagramдиагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curveсво́дная диагра́мма — cumulative diagramдиагра́мма скоросте́й — velocity diagramдиагра́мма слы́шимости — audition diagramдиагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chartдиагра́мма состоя́ния — constitution diagramдиагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagramдиагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagramдиагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagramсто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogramтеплова́я диагра́мма — thermal diagramтермокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagramдиагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chartтопографи́ческая диагра́мма — topographical diagramто́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plotдиагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic recordтрёхо́сная диагра́мма — triaxial diagramузлова́я диагра́мма — nodal diagramдиагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagramфа́зовая диагра́мма — phase diagramфотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagramдиагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curveциклова́я диагра́мма — cyclogramшта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagramэнергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagramдиагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagramэнтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram -
32 характеристика магнитного поля
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика магнитного поля
-
33 картина
1. ж. picture2. ж. patternСинонимический ряд:1. вид (сущ.) вид; зрелище2. полотно (сущ.) полотно; холст3. фильм (сущ.) кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; лента; фильм -
34 глазковая диаграмма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > глазковая диаграмма
-
35 шахматное поле
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шахматное поле
-
36 диаграмма
1) chart
2) diagram
3) <math.> drawing
4) figure
5) graph
6) <metal.> pattern
7) pictogram
8) plot
– временная диаграмма
– диаграмма время-расстояние
– диаграмма газораспределения
– диаграмма Герца
– диаграмма Герцшпрунга-Расселла
– диаграмма движения
– диаграмма деформаций
– диаграмма для самописцев
– диаграмма затвердевания
– диаграмма зон
– диаграмма излучения
– диаграмма изодоз
– диаграмма испытания
– диаграмма истечения
– диаграмма истинности
– диаграмма квадратная
– диаграмма Клапейрона
– диаграмма Коул-Коула
– диаграмма круговая
– диаграмма нагрузки
– диаграмма надежности
– диаграмма направленности
– диаграмма напряжений
– диаграмма напряжений-деформаций
– диаграмма Нейгофа
– диаграмма неопределенности
– диаграмма плавкости
– диаграмма плавления
– диаграмма поля
– диаграмма превращений
– диаграмма пульса
– диаграмма равновесия
– диаграмма разброса
– диаграмма растворимости
– диаграмма режимов
– диаграмма рекристаллизации
– диаграмма самописца
– диаграмма скоростей
– диаграмма слышимости
– диаграмма состояний
– диаграмма состояния
– диаграмма устойчивости
– диаграмма четырехугольная
– индикаторная диаграмма
– конструктивная диаграмма
– круговая диаграмма
– сводная диаграмма
– столбчатая диаграмма
– точечная диаграмма
– трехосная диаграмма
– узловая диаграмма
– цикловая диаграмма
– штапельная диаграмма
– энтропийная диаграмма
векторная круговая диаграмма — clock diagram
диаграмма в виде рисунков — isotype
диаграмма в декартовых координатах — Cartesian diagram
диаграмма в полярных координатах — polar diagram
диаграмма влажности Бликера — <meteor.> Bleeker humidity diagram
диаграмма дальности действия — coverage diagram
диаграмма излучения по полю — radiation field pattern
диаграмма инспектируемого процесса — inspection diagram
диаграмма количественных изменений — <math.> arithmetic chart
диаграмма направленности антенны — directional pattern
диаграмма напряженности поля — field strength pattern
диаграмма распределения нагрузки — loading chart
диаграмма распределения потока — flux pattern
диаграмма стадий выборочного наблюдения — inspection diagram
диаграмма типов колебаний — mode chart
диаграмма торговой активности — sales chart
диаграмма цикла двигателя — cycle curve
диаграмма энергетических уровней — band scheme, energy-band diagram
-
37 диаграмма направленности
2) Military: beam pattern3) Engineering: direction pattern, directional characteristic, directional diagram (антенны), directional path (антенны), directional pattern, directive pattern, directivity pattern, radiation pattern4) Telecommunications: angular intensity curve, direction characteristic, directional response, directive diagram, pattern function, radiation distribution5) Physics: direction diagram6) Electronics: pattern7) Oil: field pattern8) Astronautics: copolar pattern, gain pattern9) Geophysics: directivity graph10) Metrology: angular response (антенны), beam pattern (например, акустического преобразователя), directional response (антенны), directionality (антенны)11) Household appliances: directivity diagram, emission pattern12) Solar energy: rose13) Acoustics: polar pattern14) Makarov: directional pattern (антенны), pattern (антенны)15) Security: detection patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности
-
38 диаграмма излучения
1) Aviation: radiation field pattern2) Naval: polar diagram, transmission diagram3) Engineering: beam pattern, radiation diagram4) Telecommunications: response field5) Astronautics: directional pattern, radiation characteristic, radiation patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма излучения
-
39 диаграмма направленности в дальней зоне
1) Engineering: far field pattern2) Electronics: Fraunhofer pattern, far-field pattern, far-zone patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности в дальней зоне
-
40 диаграмма направленности антенны
1) Naval: antenna directional pattern2) Military: antenna radiation pattern, beam pattern3) Engineering: antenna directivity diagram, antenna pattern4) Astronomy: aerial diagram5) Metallurgy: (излучения) antenna directional pattern6) Telecommunications: antenna diagram, antenna directional characteristic7) Electronics: directional pattern, field pattern, radiation pattern8) Astronautics: antenna directivity chart, antenna polar diagram9) Metrology: antenna directivity pattern, directional response10) Makarov: beam (луч антенны), directional diagram, directional pattern (графическое представление), directivity diagram, directivity diagram (графическое представление), polar diagram (графическое представление), radiation pattern (графическое представление)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности антенны
См. также в других словарях:
Pattern 1853 Enfield — Rifle Musket 1853 Enfield Rifle Musket Type Rifled Musket Place of origin … Wikipedia
Pattern recognition (disambiguation) — * Pattern recognition, a field about machine learning * Pattern Recognition (novel), a novel by William Gibson * Pattern Recognition , a Sonic Youth song that appears on their 2004 album Sonic Nurse * Pattern recognition (Physiological… … Wikipedia
Pattern language — A pattern language is a structured method of describing good design practices within a field of expertise. It is characterized by Fact|date=June 2008 # Noticing and naming the common problems in a field of interest, # Describing the key… … Wikipedia
Pattern formation — The science of pattern formation deals with the visible, (statistically) orderly outcomes of self organisation and the common principles behind similar patterns. In developmental biology, pattern formation refers to the generation of complex… … Wikipedia
Pattern — A pattern, from the French patron, is a theme of recurring events or objects, sometimes referred to as elements of a set. These elements repeat in a predictable manner. It can be a template or model which can be used to generate things or parts… … Wikipedia
Pattern 1914 Enfield — Rifle, .303 Pattern 1914 Pattern 1914 Enfield Type Service rifle Place of origin … Wikipedia
Field system — The study of field systems (collections of fields) in landscape history is concerned with the size, shape and orientation a number of fields. These are often adjacent, but may be separated by a later feature. Contents 1 Types of field system 2… … Wikipedia
Field-programmable gate array — FPGAs should not be confused with the flip chip pin grid array, a form of integrated circuit packaging. A field programmable gate array is a semiconductor device containing programmable logic components called logic blocks , and programmable… … Wikipedia
pattern — i. A flight pattern that an aircraft must follow when approaching for landing and when leaving the airport after takeoff. ii. Radiation of the transmitting aerial as plotted on a diagram of the field strength for each bearing. Typical radiation… … Aviation dictionary
pattern of the field — lauko vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pattern of the field vok. Feldbild, n rus. картина поля, f pranc. image du champ, f … Fizikos terminų žodynas
pattern formation — One of the classic problems in developmental biology is the way in which complex patterns are formed from an apparently uniform field of cells. Various hypotheses have been put forward, and there is now evidence for the existence of gradients of… … Dictionary of molecular biology