-
21 мышь
ж.mouse*полевая мышь — field-mouse*
♢
летучая мышь — batнадуться, как мышь на крупу — go* into a huff
-
22 мышь, европейская лесная
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, европейская лесная
-
23 мышь, лесная
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande] -
24 мышь, обыкновенная лесная
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, обыкновенная лесная
-
25 4457
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande] -
26 пашенная полёвка
Biology: common field mouse (Microtus agrestis), field vole (Microtus agrestis) -
27 полёвка
1) General subject: field vole (мышь), vole (мышь)2) Biology: vole (Microtus)3) Zoology: field mouse (Apodemus agrarius), vole (Microtinae)5) Agriculture: vole (Microlus, Clethrionotnys, Pitymys)6) Fishery: vole (Microtus) -
28 пашенная полёвка
-
29 восточноазиатская мышь
Zoology: Korean field mouse (Apodemus peninsulae)Универсальный русско-английский словарь > восточноазиатская мышь
-
30 житник
Agriculture: field-mouse (Apodemus agrarius, Microtus arvalis) -
31 мышь-полёвка
Engineering: field mouse -
32 пёстрая мышь
-
33 полевой мышь
-
34 мышь, восточноазиатская
1. LAT Apodemus speciosus Temminck2. RUS восточноазиатская [японская, лесная азиатская] мышь f3. ENG large Japanese field mouse4. DEU asiatische Waldmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, восточноазиатская
-
35 мышь, гималайская
1. LAT Apodemus gurkha Thomas2. RUS гималайская мышь f3. ENG Himalayan field mouse4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, гималайская
-
36 мышь, горная
2. RUS горная [малоазиатская] (лесная) мышь f3. ENG broad-toothed (field) mouse4. DEU Felsenratte f, (kleinasiatische) Felsenmaus f, Schnurrbartmaus f5. FRA mulot m rupestre -
37 мышь, горная лесная
2. RUS горная [малоазиатская] (лесная) мышь f3. ENG broad-toothed (field) mouse4. DEU Felsenratte f, (kleinasiatische) Felsenmaus f, Schnurrbartmaus f5. FRA mulot m rupestreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, горная лесная
-
38 мышь, европейская лесная желтогорлая
1. LAT Apodemus flavicollis Melchior3. ENG yellow-necked (field) mouse4. DEU Gelbhalsmaus f, große Waldmaus f, Halsbandmaus f, Springmaus f5. FRA mulot m à collier (roux), mulot m fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, европейская лесная желтогорлая
-
39 мышь, желтогорлая
1. LAT Apodemus flavicollis Melchior3. ENG yellow-necked (field) mouse4. DEU Gelbhalsmaus f, große Waldmaus f, Halsbandmaus f, Springmaus f5. FRA mulot m à collier (roux), mulot m fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, желтогорлая
-
40 мышь, индийская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, индийская
См. также в других словарях:
Field mouse — Mouse Mouse (mous), n.; pl. {Mice} (m[imac]s). [OE. mous, mus, AS. m[=u]s, pl. m[=y]s; akin to D. muis, G. maus, OHG. & Icel. m[=u]s, Dan. muus, Sw. mus, Russ. muishe, L. mus, Gr. my^s, Skr. m[=u]sh mouse, mush to steal. [root]277. Cf. {Muscle},… … The Collaborative International Dictionary of English
field mouse — field mice also fieldmouse N COUNT A field mouse is a mouse with a long tail that lives in fields and woods … English dictionary
field mouse — field ,mouse noun count a type of mouse with a long tail that lives mainly in fields … Usage of the words and phrases in modern English
field mouse — ► NOUN ▪ a common dark brown mouse with a long tail and large eyes … English terms dictionary
Field mouse — may refer to: *in Europe, Asia and north Africa, one of several species of mice in genus Apodemus *in North America, a small vole such as the Meadow Vole *in South America, one of several species of mice in genus Akodon *The Field Mice, a twee… … Wikipedia
field mouse — field′ mouse n. mam any of various mice or voles inhabiting fields and meadows • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
field mouse — n. any of several kinds of mice that live in fields … English World dictionary
field mouse — miškinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodemus sylvaticus angl. common field mouse; European wood mouse; field mouse; long tailed field mouse; wood mouse vok. Ackermaus; europäische Waldmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
field mouse — noun 1. any of various small mouselike rodents of the family Cricetidae (especially of genus Microtus) having a stout short tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows • Syn: ↑vole • Hypernyms: ↑wood rat, ↑wood rat •… … Useful english dictionary
field mouse — fieldmouse fieldmouse, field mouse field mouse . 1. (Zo[ o]l.) any nocturnal Old World mouse of the genus {Apodemus} inhabing woods and fields and gardens. [WordNet 1.5] 2. (Zo[ o]l.) any mouse inhabiting fields, as the {campagnol} and the {deer… … The Collaborative International Dictionary of English
field mouse — Meadow Mead ow, a. Of or pertaining to a meadow; of the nature of a meadow; produced, growing, or living in, a meadow. Fat meadow ground. Milton. [1913 Webster] Note: For many names of plants compounded with meadow, see the particular word in the … The Collaborative International Dictionary of English