-
81 методика полигонного контроля
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > методика полигонного контроля
-
82 Luftbildauswertung im Feld
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Luftbildauswertung im Feld
-
83 interpretación de foto aérea sobre el terreno
Diccionario geografía española-Inglés > interpretación de foto aérea sobre el terreno
-
84 restitución de fotos aéreas sobre el terreno
Diccionario geografía española-Inglés > restitución de fotos aéreas sobre el terreno
-
85 interprétation de photo aérienne sur la terrain
Dictionnaire français-anglais de géographie > interprétation de photo aérienne sur la terrain
-
86 полевое дешифрирование
Русско-английский географический словарь > полевое дешифрирование
-
87 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch* * *контро́ль м.
( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoringавтомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspectionакти́вный контро́ль — in-process [on-line] gaugingвизуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspectionвходно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming controlвы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, samplingвы́борочный, двукра́тный контро́ль — double samplingвы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple samplingвы́борочный, однокра́тный контро́ль — single samplingвы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential testградацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation controlдистанцио́нный контро́ль — remote monitoringдозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation surveyдозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoringконтро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoringконтро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspectionконтро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspectionконтро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspectionконтро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspectionконтро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testingконтро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspectionконтро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspectionконтро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoringконтро́ль оши́бок — error control, error checkконтро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copyрабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressedконтро́ль переполне́ния вчт. — overflow checkконтро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cardsконтро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totalsпооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checkingконтро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or resultsприё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testingпрогра́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) checkпылево́й контро́ль горн. — dust controlконтро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoringконтро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoringконтро́ль разме́ров — gauging, dimension inspectionконтро́ль систе́мы (в це́лом) — system checkсплошно́й контро́ль — complete controlтехни́ческий контро́ль — technical controlконтро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoringконтро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspectionконтро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль частоты́ — frequency monitoringэксплуатацио́нный контро́ль — field inspectionконтро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical checkконтро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] checkконтро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy checkконтро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N checkконтро́ль ЭВМ по оста́тку — residue checkконтро́ль ЭВМ по су́мме — sum checkконтро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] checkконтро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed checkконтро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal checkконтро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation checkконтро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] checkконтро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing -
88 проверка на месте
1) Military: in-depth review2) Economy: check on site, field check, on-site inspection, on-the-spot inspection, patrol inspection, site testing, test on site3) Advertising: field inspection4) Business: spot test, verification on the spot5) Chemical weapons: on-site verification -
89 полевое дешифрирование
1) Naval: field inspection (аэрофотоснимка)2) Military: (аэроснимков) field classification3) Engineering: field classification, field interpretation4) Construction: field inspection5) Cartography: classification surveyУниверсальный русско-английский словарь > полевое дешифрирование
-
90 контроль
м. check, control, inspection; monitoringдозиметрический контроль — radiation monitoring; radiation survey
-
91 отдел технического контроля
1. checking departmentцепь контроля; цепь проверки — checking circuit
2. examining department3. technical inspection departmentРусско-английский большой базовый словарь > отдел технического контроля
-
92 внешнеь контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > внешнеь контроль
-
93 магнитографический контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > магнитографический контроль
-
94 сплошной контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > сплошной контроль
-
95 магнитоскопический контроль
Русско-английский военно-политический словарь > магнитоскопический контроль
-
96 радиографический контроль
Русско-английский военно-политический словарь > радиографический контроль
-
97 зона повышенного внимания при контроле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона повышенного внимания при контроле
-
98 проверка в процессе эксплуатации
1) Engineering: running check2) Automobile industry: field inspection3) Oil: IPR (in-process review), field check, in-process review4) Automation: (изделия) field inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка в процессе эксплуатации
-
99 эксплуатационный контроль
1) Engineering: in-service inspection2) Construction: operation inspection3) Cinema: field inspection4) Makarov: in-service inspection( ISI)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный контроль
-
100 испытания в условиях эксплуатации
1. field test2. field testingРусско-английский большой базовый словарь > испытания в условиях эксплуатации
См. также в других словарях:
field inspection — eksploatavimo kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Eksploatavimo metu atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. field inspection vok. Betriebskontrolle, f rus. эксплуатационный контроль, m pranc. contrôle en… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Field inspection report — sėklinio pasėlio aprobavimo aktas statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma sėklinio pasėlio atitiktis Javų, pašarinių augalų, aliejinių ir pluoštinių augalų sėklinių pasėlių aprobavimo taisyklių reikalavimams.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
crop field inspection — pasėlio aprobavimas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Pasėlio veislinių savybių patikrinimas lauke, siekiant nustatyti pasėlio tinkamumą tam tikros veislės ir kategorijos sėklai išauginti. atitikmenys: angl. crop field… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Field-tube boiler — Field tube, sectioned A Field tube boiler (also known as a bayonet tube[1] ) is a form of water tube boiler where the water tubes are single ended. The tubes are closed at one end, and they contain a concentric inner tube. Flow is thus separated… … Wikipedia
Field of view (image processing) — The field of view of an imaging sensor or imaging system is defined as the maximum vertical and horizontal angular extent viewed by the sensor or system. Optical tests for measuring the FOV are versatile tests capable of measuring the FOV of UV,… … Wikipedia
field-strip — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to take apart (a weapon) to the extent authorized for routine cleaning, lubrication, and minor repairs * * * /feeld strip /, v.t., field stripped or (Rare) field stript, field stripping. Mil. 1. to take apart (a… … Useful english dictionary
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
Field of view — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
field-strip — /feeld strip /, v.t., field stripped or (Rare) field stript, field stripping. Mil. 1. to take apart (a weapon) for cleaning, lubrication, and repair or for inspection. 2. to roll up the paper and scatter the tobacco of (a cigarette butt). [1945… … Universalium
field audits — Any on site inspection of the bank s collateral may be referred to as a field audit. However the phrase is most often used to refer to on site audits of a borrower s records related to sales, accounts receivable, accounts payable, customer… … Financial and business terms
field-strip — [[t]ˈfildˌstrɪp[/t]] v. t. stripped stript, strip•ping mil to disassemble (a weapon) for cleaning, repair, or inspection • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang