-
101 läänitys
• fief• enfeoffment• fee• feoff• feoffment -
102 determinable, fee, simple
fief m simple résolubleEnglish-French legislative terms > determinable, fee, simple
-
103 fee, simple
fief m simple -
104 fee, simple, determinable
fief m simple résolubleEnglish-French legislative terms > fee, simple, determinable
-
105 ulus
fief m d'un prince mongol; État m; peuple m -
106 hûbérbirtok
fief, fee, fiefdom, feud -
107 lãnh địa
/fief/ Lehen, LehensgutTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lãnh địa
-
108 thái ấp
/fief/ Lehen, Lehensgut /feud/ FehdeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thái ấp
-
109 feudo
m.1 fief (history).2 territory, domain, expanse, land.3 grant of lands, feoffment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: feudar.* * *1 fief, feud* * *SM1) ( Hist) fief2) (Dep)3)feudo franco — (Jur) freehold
* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex. Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex: Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.
Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *1 ( Hist) fief2 (coto, territorio) domain, territoryel equipo volvió a perder en su feudo ( period); the team lost at home againel tema está fuera de su feudo the subject lies outside their domain o remit* * *
feudo sustantivo masculino
1 Hist (tributo) fee
(territorio) feud, fief
2 Pol stronghold, fief: el norte del país es el feudo de los conservadores, the north of the country is a conservative stronghold
* * *feudo nm1. Hist fief2. [dominio] domain, area of influence;el norte es uno de los feudos del partido en el gobierno the north is one of the governing party's strongholdsen su feudo son invencibles they are unbeatable at home* * *m1 figdomain2:jugar en su feudo DEP play at home* * *feudo nm1) : fief2) : domain, territory -
110 Lehen
* * *das Lehenfeud; fief* * *Le|hen ['leːən]nt -s, - (HIST)fief, feoff, feu (Scot)* * *Le·hen<-s, ->[ˈle:ən]nt fiefjdm etw zu \Lehen geben to grant sb sth in fief* * *jemandem Land zu Lehen geben give sb land in fee, enfeoff sb* * *fief n. -
111 feoff
fef = fief (историческое) феодальное (ленное) поместье, владение, феод - male *, * masculine поместье, владельцем которого мог быть только мужчина( ироничное) (чья-л.) вотчина;
местность или сфера, подвластная кому-л. (историческое) жаловать( кого-л.) феодальным поместьем feoff =fief feoff =fief fief: fief ист. феодальное поместье, лен -
112 feudo
feudo s.m. 1. ( Mediev) fief: concedere in feudo un territorio a qcu. (o dare in feudo un territorio a qcu.) donner un territoire en fief à qqn; i confini del feudo les limites du fief. 2. ( fig) ( grande proprietà terriera) grande propriété f. foncière, latifundium. 3. ( scherz) ( possesso esclusivo) fief: l'ufficio era diventato il suo feudo le bureau était devenu son fief. -
113 феод
ист. feud, fief* * *фео̀д,м., -и, (два) фео̀да истор. feud, fief, feod, feudality.* * *feud ; fief (ист.)* * *ист. feud, fief -
114 feoff
[fef]feoff =fief feoff =fief fief: fief ист. феодальное поместье, лен -
115 feoff
-
116 feoff
вж. fief* * *= fief.* * *вж. fief* * * -
117 ленен
1. flaxen(за плат) linenленено семе linseedленено масло linseed oil2. ист. feudalленно владение a feudal estate, fief, feud* * *лѐнен,прил.1. бот. flaxy, flaxen;2. текст. (за плат) linen; \ленено масло linseed oil; \ленено семе linseed.——————прил., -на, -но, -ни истор. feudal; \лененно владение feudal estate, fief, feud.* * *flaxen; linen{`linin}: ленен underwear - ленено бельо; linseed (семе)* * *1. (за плат) linen 2. 1 flaxen 3. 2 ист. feudal 4. ЛЕНЕНo масло linseed oil 5. ЛЕНЕНo семе linseed 6. ленно владение a feudal estate, fief, feud -
118 феодален
feudal(за имот) feudatoryфеодално владение fiefфеодален строй a feudal system* * *феода̀лен,прил., -на, -но, -ни истор. feudal; (за имот) feudatory; • \феодаленно владение fief; feudal tenure; \феодаленен строй feudal system.* * *feudal: a феодален system - феодален строй; feudalistic (за земя)* * *1. (за имот) feudatory 2. feudal 3. ФЕОДАЛЕН строй а feudal system 4. феодално владение fief -
119 LÁÐ
n. poet. land.* * *n. [prob. akin to lán, Germ. lehn (ð = n), prop. denoting a fief]:—land, but mostly only in poetry: in the allit. phrase, land ok láð, land and lea, Hkm. 21; fyrirgöra landi ok láði, Fms. xi. 363; láð og lög, land and sea; láðs og lagar dýr, an amphibious animal; hann kom fram á eitt fágrt láð, Karl. 71: freq. in poetry, see Lex. Poët.: as also in poët. compds, esp. as láð-gefandi, part. fief-giving: láð-göfgaðr, part. gifted with lands: láð-valdr, m. a fief-wielder = a king; láð-varðaðr and láð-vörðr, m. a land-warder, all epithets of a king, Lex. Poët. -
120 LÉN
n.1) fief, fee (halda lönd ok lén af konungi);3) royal revenue;4) share of good things (sumir hafa lítit lén eða lof).* * *n., mod. also léni, [Dan. len; Germ. lehen], a fief, fee; taka land í lén, Fms. i. 22, iv. 212; halda lönd ok lén af konungi, 232; hann hafði í lén hálfar Færeyjar af Haraldi Gráfeld, ii. 91; þat lén sem hann veitir mér, Gþl. 63 (in an oath of homage); Herra Knútr hafði þá hálft Rygja-fylki ok Sogn hálfan, ok þótti honum þat lén minna en hann vildi, Fms. ix. 428, x. 116; beiðask léns yfir fylki, Fagrsk. 7; þar sem lendr maðr hefir lén, N. G. L. ii. 407:— a royal grant or emolument, bæði um skyldir ok útgerðir ok mörg önnur lén, Fms. vi. 339; hann heitr yðr í mót miklu léni ok trausti, viii. 204; hann gaf honum mikit lén ok land í sínu ríki, O. H. L. 18; hann hafði veitt honum mikit lén, ok gefit honum dýrligar gjafir, 68; skyldu ok þeir sem lénin höfðu missa þeirra, ef þeir flytti eigi þessi bréf, Bs. i. 764:—royal revenue, þitt ríki liggr undir úfriði, ok tekr þú eigi af þvílíkt lén sem þú ættir at hafa, O. H. L. 30:—an office, umboðs-lén, D. N. v. 417; sá konungs umboðs-maðr sem þar hefir lén, N. G. L. ii. 280.II. metaph. the good things of this life; sumir hafa lítið lén eðr lof, Edda 11. léns-maðr, m. a ‘fief-holder,’ feoffee; in the Middle Ages the king’s governor was so called:—in Norway a kind of officer, bailiff, D. N., Fr. passim.
См. также в других словарях:
fief — fief … Dictionnaire des rimes
FIEF — Dans ses premiers emplois connus, le mot fief désigne un bien meuble. Il devient, au plus tard au Xe siècle, l’équivalent, en langue vulgaire, du terme savant « bénéfice », qui signifie faveur, et que l’on utilisait dans les textes latins pour… … Encyclopédie Universelle
fief — (fièf) s. m. 1° Terme de féodalité. Domaine noble, relevant du seigneur d un autre domaine, concédé sous condition de foi et hommage et assujetti à certains services et à certaines redevances. • Les biens réservés pour les leudes furent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fief — Fief, ou chose tenuë noblement. Praedium beneficiarium, Clientelaris res, Fundus clientelaris, Praedium clientelare. Bud. Il vient de ce mot Feld, Allemant, qui signifie champ, et non pas de cestuy Latin, Fides, ou Fidelitas, voyez Ban. Fief de… … Thresor de la langue françoyse
fief — FIÉF, fiefuri, s.n. (În evul mediu) Feudă; drept de proprietate asupra unei feude. ♦ fig. Zonă de influenţă absolută sau preponderentă. Fief electoral. – Din fr. fief. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98 FIÉF s. v. feudă. Trimis… … Dicționar Român
fief — FIEF. s. m. Domaine, noble. On appelle, Fief dominant, Le Domaine dont les autres Fiefs relevent: Et, Fief servant, L heritage que le Vassal tient noblement du Seigneur dont il releve, à la charge de foy & hommage &c. Fief de la Couronne. fief de … Dictionnaire de l'Académie française
Fief — Fief, n. [F. fief; of German origin, and the same word as E. fee. See {Fee}, and cf. {Feud}, a tief.] (Law) An estate held of a superior on condition of military service; a fee; a feud. See under {Benefice}, n., 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fief — fief; fief·dom; sub·fief; … English syllables
fief — also feoff, 1610s, from Fr. fief (12c.) possession, holding, domain, a variant of O.Fr. fieu fee (see FEE (Cf. fee)) … Etymology dictionary
fief — index fee (estate), freehold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fief — ► NOUN 1) historical an estate of land held on condition of feudal service. 2) a person s sphere of operation or control. DERIVATIVES fiefdom noun. ORIGIN Old French, variant of feu «fee» … English terms dictionary