-
1 непокриті цінні папери
-
2 фідуціарна емісія
-
3 izdanje banknota bez zlatnog pokrića
• fiduciary issueHrvatski-Engleski rječnik > izdanje banknota bez zlatnog pokrića
-
4 emisión sin cobertura
• fiduciary issue -
5 доверительная банкнота
Русско-английский словарь по экономии > доверительная банкнота
-
6 доверительные банкноты
Русско-английский словарь по экономии > доверительные банкноты
-
7 фидуциарная эмиссия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фидуциарная эмиссия
-
8 доверительная банкнота
выпуск банкнот, не покрытых золотом — fiduciary issue
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверительная банкнота
-
9 выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
Русско-английский словарь по экономии > выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
-
10 фидуциарная эмиссия
фидуциарная эмиссия
1. В Великобритании часть эмиссии банкнот Банком Англии, которая покрывается не золотом, а государственными ценными бумагами. В настоящее время таковой является почти вся эмиссия банкнот. Сравни: fiat money (неразменные бумажные деньги).
2. В прошлом в Великобритании банкноты, выпущенные в обращение каким-либо банком без их золотого обеспечения, когда их стоимость целиком зависела от репутации банка-эмитента.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фидуциарная эмиссия
-
11 emisión fiduciaria
• fiduciary issue• note issue -
12 эмиссия банкнот
выпуск банкнот, не покрытых золотом — fiduciary issue
-
13 Banknoten
Banknoten fpl BANK, FIN paper money* * *fpl <Bank, Finanz> paper money* * *Banknoten
paper currency (money);
• aufgerufene Banknoten notes withdrawn from circulation;
• im Inland ausgegebene Banknoten home currency issues;
• ausländische Banknoten foreign [currency] notes;
• echte Banknotenn good banknotes;
• nicht einlösbare Banknoten insolvable banknotes;
• falsche Banknoten bogus money, dud (forged, counterfeit, spurious, bad) notes, stumers (Br. sl.); green goods (US sl.);
• gefälschte Banknotenn forged (dud, sl., falsified) notes;
• als gesetzliches Zahlungsmittel geltende Banknoten legal tender notes, lawful money (US);
• nur im Inland gültige Banknoten home currency issues;
• nachgemachte Banknotenn spurious (dud) banknotes;
• umlaufende Banknoten notes in circulation;
• unechte Banknotenn spurious bank bills, duds (sl.), bogus money (US);
• ungedeckte Banknotenn fiduciary notes (Br.);
• Banknoten und Kleingeld notes and small change;
• Banknoten mit kleinem Nennwert money of small denominations;
• Banknoten von höchster Qualität notes of exceptional quality;
• Banknoten ausgeben to issue [bank]notes;
• Banknoten einlösen to redeem notes;
• Banknoten einziehen (aus dem Verkehr ziehen) to withdraw banknotes;
• Banknotenn fälschen to forge banknotes;
• Banknoten in Umlauf setzen to issue banknotes;
• Banknotenausgabe note issue (Br.), emission of banknotes;
• ungedeckte Banknotenausgabe fiduciary note issue (Br.);
• Banknotenausgabe kontingentieren to limit the fiduciary issue (Br.);
• Banknotenausweis note return (Br.);
• Banknotenbündel bundle of notes, bankroll (US);
• Banknotendruck banknote printing;
• Banknotendruck authorisieren to authorize the issue of money;
• Banknotendruckerei (Arbeitsvorgang) banknote printing works, (Maschine) note press;
• Banknoteneinziehung withdrawal of banknotes;
• Banknotenfälscher note forger, forger (counterfeiter) of banknotes, greenback goods dealer (US sl.);
• Banknotenfälschung counterfeiting, forgery of banknotes, bill forgery (US);
• Banknotengrafiker banknote designers;
• Banknotenmonopol note-issuing monopoly;
• Banknotenpapier currency (note) paper, loan;
• Banknotenpresse note press;
• Banknotenprivileg right to issue banknotes (Br.), note-issuing privilege (US);
• Banknotenumlauf circulation (currency) of banknotes, paper currency, banknotes in circulation, credit (active) circulation. -
14 Notenausgabe
Notenausgabe f BANK note issue* * *f < Bank> note issue* * *Notenausgabe
[new] issue of banknotes;
• fiduziäre Notenausgabe fiduciary issue;
• ungedeckte Notenausgabe fiduciary issue (Br.);
• ungedeckte Notenausgabegrenze fiduciary limit;
• Notenausgaberecht note-issuing privilege;
• Notenausgabestelle Issue Department (Bank of England). -
15 фидуциарная эмиссия
1) Economy: fiduciary currency, fiduciary issue (банкнот)2) Accounting: fiduciary issue (денег)3) EBRD: fiduciary issueУниверсальный русско-английский словарь > фидуциарная эмиссия
-
16 ungedeckt
ungedeckt adj 1. BANK unsecured (Kredit); 2. FIN uncovered* * ** * *ungedeckt
uncovered, without cover (security), unbacked, (Banknoten) fiduciary, (Rechnung) unsettled, unpaid;
• ungedecktes Konto unsecured account;
• ungedeckter Kontokorrentkredit uncovered advance;
• ungedeckter Kredit insecured (uncovered) credit;
• ungedeckte Notenausgabe fiduciary issue (Br.);
• ungedeckter Notenumlauf fiduciary circulation (Br.);
• ungedecktes Papiergeld uncovered (fiduciary, Br.) paper money;
• ungedeckter Personalkredit fiduciary loan;
• ungedeckter Saldo uncovered balance;
• ungedeckter Scheck uncovered check (US) (cheque, Br.), rubber check (US), bouncing cheque (Br.);
• ungedeckte Schecks ausstellen to issue bad checks (US) (cheques, Br.);
• ungedeckte Schuld unsecured debts;
• ungedeckter Wechsel bill not provided for, uncovered note (bill), kite (Br.). -
17 fiduciario
(pl -ri) 1. adj law atto, società trust attr2. m trustee* * *fiduciario agg.2 (dir., econ.) fiduciary, trustee (attr.), trust (attr.): certificato fiduciario, trust-certificate; (fin.) circolazione fiduciaria, fiduciary currency (o paper money); compagnia fiduciaria, trust company; atto fiduciario, trust deed; erede fiduciario, fiduciary heir; contratto fiduciario, trust; amministrazione fiduciaria, receivership (o trusteeship); società fiduciaria, trust company; banca fiduciaria, trustee (bank); prestito fiduciario, fiduciary (o straight) loan; fondo fiduciario, fiduciary trust; titoli fiduciari, paper securities; emissione fiduciaria, fiduciary issue◆ s.m. (dir.) fiduciary; trustee; delegate: fiduciario di fabbrica, union steward; fiduciario di una società, corporate fiduciary; fiduciario sindacale, shop (o union) steward (o union representative).* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) trustee* * *fiduciariopl. -ri, - rie /fidu't∫arjo, ri, rje/(f. -a) trustee. -
18 fiduziärer Notenumlauf
fiduziärer Notenumlauf m BANK fiduciary currency, fiduciary issue* * *m < Bank> fiduciary currency, fiduciary issue -
19 выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
Business: fiduciary issue, fiduciary note issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
-
20 ungedeckte Notenausgabe
ungedeckte Notenausgabe f BANK fiduciary currency* * *f < Bank> fiduciary currency* * *ungedeckte Notenausgabe
fiduciary issue (Br.)Business german-english dictionary > ungedeckte Notenausgabe
См. также в других словарях:
fiduciary issue — noun (finance) The part of an issue of banknotes that is not backed by gold • • • Main Entry: ↑fiducial … Useful english dictionary
fiduciary issue — Banknotes issued by a central bank without backing in gold, the value of the issues relying entirely on the reputation of the issuing bank … Big dictionary of business and management
fiduciary — One who must act for the benefit of another party. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. fiduciary fi‧du‧ci‧a‧ry 1 [fɪˈduːʆiəri ǁ eri] noun fiduciaries PLURALFORM 1. [countable] LAW someone who is responsible for the assets of people,… … Financial and business terms
Fiduciary — One party, for example a corporate trust company or the trust department of a bank, holds a fiduciary relation or acts in a fiduciary capacity to another, such as one whose funds are entrusted to it for investment. In a fiduciary relation one… … Wikipedia
Fiduciary marker — A fiduciary marker or fiducial is an object used in the field of view of an imaging system which appears in the image produced, for use as a point of reference or a measure. It may be either something placed into or on the imaging subject, or a… … Wikipedia
Фидуциарная денежная эмиссия — FIDUCIARY ISSUE Санкционированная государством денежная эмиссия, не обеспеченная золотом. В XIX веке основные денежные эмиссии обеспечивались золотыми резервами, и люди могли обменивать банкноты на золото по первому требованию. В настоящее время… … Словарь-справочник по экономике
Фидуциарная эмиссия — (fiduciary issue) 1. В Великобритании часть эмиссии банкнот Банком Англии, которая покрывается не золотом, а государственными ценными бумагами. В настоящее время таковой является почти вся эмиссия банкнот. сравни: неразменные бумажные деньги… … Финансовый словарь
fiducial — a. based on faith or trust; used as a standard of reference or measurement. ♦ fiduciary, n. & a. (person) holding in trust; requiring trust; based on confidence, especially of public. ♦ fiduciary issue, currency issued beyond the amount… … Dictionary of difficult words
Demon Princes — The Demon Princes is a five book series of science fiction novels by Jack Vance, which cumulatively relate the story of one Kirth Gersen as he exacts his revenge on five notorious criminals, collectively known as the Demon Princes, who carried… … Wikipedia
ФИДУЦИАРНАЯ ЭМИССИЯ — (англ. fiduciary issue) банкнотная эмиссия, не обеспеченная металлическим запасом эмиссионного банка (в первую очередь золотом). Исторически эмиссия банкнот допускалась только при наличии золотого запаса, составлявшего определенную долю стоимости … Энциклопедический словарь экономики и права
Неразменные бумажные деньги — (fiat money) Деньги, которые объявлены правительством в качестве законного платежного средства, хотя они не имеют действительной стоимости и не подкрепляются резервами. Большая часть современных бумажных денег во всем мире представляет собой… … Финансовый словарь