Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

fidentia

  • 1 dreist

    dreist, audax (wagend im guten u. üblen Sinn, kühn, verwegen, vermessen etc.). – fidens (vertrauend [608], getrost, beherzt). – confidens (allzu selbstvertrauend, unverschämt). – impavidus. intrepidus (ohne Zittern und Zagen). – inverecundus (unbescheiden). – procax. protervus (frech, w. s.). – Adv.audacter; fidenter; confidenter od. confidentius; impavide; intrepide; inverecunde; proterve; procaciter. Dreistigkeit, audacia. animus audax (Kühnheit. im üblen Sinne = Vermessenheit, Verwegenheit). – fidentia (Selbstvertrauen im guten Sinne, Beherztheit). – confidentia (zu großes Selbstvertrauen, Unverschämtheit). – procacitas. protervitas (Frechheit, w. s.). – D. in Reden. libertas: zu große D., licentia (im Reden, vocis et linguae): dumme D., stolida audacia: sich die D. nehmen, audere, licentiam sibi sumere: D. besitzen, non pavere; intrepidum esse: im Reden, libere loqui; liberas voces mittere.

    deutsch-lateinisches > dreist

  • 2 Zutrauen [2]

    Zutrauen, das, fiducia (Vertrauen, zu etwas, alcis rei). – fides (Treu u. Glauben, Kredit). – spes firma od. certa (sichere Hoffnung). – Z. zu sich selbst, fiducia (sui); fidentia (Selbstvertrauen, Dreistigkeit): aus Z. zu mir, dir, fiduciā meā, tuā: das Z. haben, daß etc., fiduciam habere mit Akk. u. Infin.: Z. zu jmd. haben, hegen, jmdm. sein Z. schenken, s. jmdm. trauen: Z. zu sich haben, sibi confidere: großes Z. zu jmd. haben, multum alci tribuere (sehr viel auf jmd. geben): ein gutes Z. zu jmd. haben, bene sperare ab alqo: kein gutes Z. zu jmd. haben, nihil boni sperare ab alqo; alci diffidere: jmdm. sein ganzes Z. schenken, se totum alci committere; omnia consilia alci credere: Z. erwecken, fiduciam facere: das Z. anderer verlieren, fidem aliorum amittere: er hat das Z. zu mir, daß ich nichts tun werde, was etc., fides apud hunc est me nihil facturum, quod etc.: sich das Z. der Menschen erwerben, hominum animos sibi conciliare.

    deutsch-lateinisches > Zutrauen [2]

  • 3 Zuversichtlichkeit

    Zuversichtlichkeit, fidentia; confidentia. – große Z., firma animi confisio.

    deutsch-lateinisches > Zuversichtlichkeit

См. также в других словарях:

  • Fidentĭa — (a. Geogr.), Stadt u. Römercolonie (Julia F.) in Gallia cispadana zwischen Parma u. Placentia. Hier 82 v. Chr. Sieg von Sullas Feldherrn über die Truppen des Marius; jetzt Borgo S. Donino …   Pierer's Universal-Lexikon

  • FIDENTIA — opp. Italiae in octava regione, a quo incolae Fidentini. Plin. l. 3. c. 15. Vide et Iulia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fidentia Rangers Football Club — Fidentia Rangers Club fondé en 1928 (sous le nom de Manning Rangers) Surnom …   Wikipédia en Français

  • JULIA Fidentia — vide supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Manning Rangers Football Club — Fidentia Rangers Football Club Fidentia Rangers Club fondé en 1928 (sous le nom de Manning Rangers) …   Wikipédia en Français

  • Фиденция — (Fidentia) древнеримский город в Цизальпинской Галлии, на Эмилиевой дороге, между Пармой и Плаценцией, известный победой полководца Суллы, Лукулла, над демократическим войском (82 г. до Р. Хр.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ФИДЕНЦИЯ, ФИДЕНЦИОЛА — •Fidentia или Fidentiŏla, ныне Borgo S. Domino, город цизальпинской Галлии, на пути из Плаценции в Парму. Здесь Сулла в 82 г. до Р. X. победил Карбона. Vell. Pat. 2, 28. Liv. ep. 88. •Fideipromissio (юр.), старинная форма поручительства по… …   Реальный словарь классических древностей

  • Фиденция —    • Fidentia или Fidentiŏla,          ныне Borgo S. Domino, город цизальпинской Галлии, на пути из Плаценции в Парму. Здесь Сулла в 82 г. до Р. X. победил Карбона. Vell. Pat. 2, 28. Liv. ep. 88 …   Реальный словарь классических древностей

  • COLONIA Trajana — et Colonia Ulp. Trai. in nummo Ulpii Traiani Aug. ab Auctore suo dicta, alias quoque Ulpia castra. Hîc legio Tricesima Ulpia Victrix, Dioni et veter. inscriptionibus ac Ptolemaeo etiam nota hiemavit, sub Constantino M. quae antea in castris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Mittweidaer Senioren-Cartell — Das Mittweidaer Senioren Cartell ist der Zusammenschluss mehrerer Studentenverbindungen, die auf das ehemalige Technikum Mittweida zurückgehen. Es entstand 1920 als Zusammenschluss Mittweidaer Verbindungen als Mittweidaer Senioren Convent. Nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Manning Rangers F.C. — Manning Rangers Full name Manning Rangers Football Club Nickname(s) The Mighty Maulers Founded 1928 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»