-
1 fidejussor
fĭdĕjussor, ōris, m. [fidejubeo], jurid. t. t., one who gives security for any one, a bail, a surety under the most binding form known to the Roman law, Gai. Inst. 3, 115-127:De fidejussoribus,
Just. Inst. 3, 20; Dig. 27, 7; 46, 1; Cod. Just. 5, 57; 8, 41; Ambros. de Tob. 12, 89; Vulg. Prov. 20, 16. -
2 гарант
2) Law: adpromissor, indemnitor3) Economy: surety for a bill, underwriter (при размещении ценных бумаг)4) Politics: protector6) Business: underwriter -
3 поручитель
1) General subject: backer, bail, bailsman, bondsman, engager, guarantee, guarantor, orderer, pledgeor, principal, security, sponsor, surety, trustor, voucher, warrantor2) General subject: referee3) Law: adpromissor, bailiff, bailsman (за арестованного), bond, bondman, borrow, caution, fideipromissor, fidejussor, fidepromissor, mainpernor (заявку в суд), mainprise, pledger, pledgor, vouchor, grantor4) Economy: co-signer, provider of surety, surety for a bill5) Scottish language: cautioner6) Banking: backer of bill, bail granter, warranter, coborrower (по кредиту http://www.nhheaf.org/whatisacmkr.asp)7) Advertising: underwriter8) Business: backer bill., ceder, reference9) leg.N.P. guarantor (in most general sense), surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), surety (in most general sense)10) Makarov: backer (по векселю) -
4 fideiussore
fideiussore s.m. (dir.) guarantor, guarantee, fidejussor; surety, bondsman*: fare da fideiussore a qlcu., to stand surety for s.o.* * *[fidejus'sore]sostantivo maschile guarantor, surety* * *fideiussore/fidejus'sore/sostantivo m.guarantor, surety. -
5 confidejussor
con-fĭdejussor, ōris, m., a joint-surety (jurid. Lat.), Dig. 2, 14, 23 al. -
6 fidedictor
fĭdĕdictor, ōris, m. [1. fides-dico], a surety, bail: fidejussor, Bonifac. ap. Aug. Ep. 23. -
7 fidejussorius
fĭdĕjussōrĭus, a, um, adj. [fidejussor], relating to surety or bail:causa,
Dig. 46, 3, 38 fin. al. -
8 fidepromissor
fĭdĕprōmissor, ōris, m. [fidepromitto], jurid. t. t., a surety, bail:pro eo, qui promittit, solent alii obligari: quorum alios sponsores, alios fidepromissores, alios fidejussores appellamus. Sponsor ita interrogatur: IDEM DARE SPONDES? fidepro missor: IDEM FIDEPROMITTIS? fidejussor ita: IDEM FIDE TVA ESSE JVBES? etc.,
Gai. Inst. 3, § 115:—In another orthogr.: fidei promissor, pistikeleustês, Gloss. Philox. -
9 interventor
interventor, ōris, m. [id.].I. II. III.An intercessor, mediator, Lampr. Comm. 4. -
10 πιστικελευστής
A fidejussor, PLips.4.6, 5 ii 2 (iii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πιστικελευστής
См. также в других словарях:
Fidejussor — Fi de*jus sor, n. [L.: cf. F. fid[ e]jusseur.] (Civil Law) A surety; one bound for another, conjointly with him; a guarantor. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FIDEJUSSOR — vide infra Sponsor, it. Plegins et Vas, nec non Vectigal … Hofmann J. Lexicon universale
fidejussor — fi|de|jus|sor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
fidejussor — fi·de·jus·sor … English syllables
fidejussor — ˈjəsə(r) noun ( s) Etymology: Late Latin, from fidejussus + Latin or : one under Roman and civil law who enters into or authorizes a fidejussion, a guarantor, or surety … Useful english dictionary
in veram quantitatem fidejussor teneatur, nisi pro certa quantitate accessit — /in viram kwontateytam faytiyjasar teniyeytar, naysay prow sarta kwontateytiy aksesat/ Let the surety be holden for the true quantity, unless he agree for a certain quantity … Black's law dictionary
in veram quantitatem fidejussor teneatur, nisi pro certa quantitate accessit — /in viram kwontateytam faytiyjasar teniyeytar, naysay prow sarta kwontateytiy aksesat/ Let the surety be holden for the true quantity, unless he agree for a certain quantity … Black's law dictionary
In veram quantitatem fidejussor teneatur, nisi pro certa quantitate accessit — A surety should be held for the true quantity, unless he agreed for a certain quantity. Bean v Parker, 17 Mass (17 Tyng) 591, 597 … Ballentine's law dictionary
fidéjusseur — [ fideʒysɶr ] n. m. • 1358; lat. fidejussor, de fides « foi » et jubere « ordonner » ♦ Dr. Vieilli Celui qui se porte garant de la dette d un autre. ⇒ caution. ⇒FIDÉJUSSEUR, subst. masc. DR., vx. Celui qui s engage envers le créancier pour… … Encyclopédie Universelle
fidéjussion — [ fideʒysjɔ̃ ] n. f. • XVIe; lat. fidejussio ♦ Dr. Vieilli Caution, garantie donnée par le fidéjusseur. Adj. FIDÉJUSSOIRE . ⇒FIDÉJUSSION, subst. fém. ,,Caution donnée pour le paiement de la dette d un autre (Ac. 1932). REM. Fidéjussoire, adj. Qui … Encyclopédie Universelle
Bürge — Bürge, 1) der für einen Anderen gutsagt. Man unterscheidet den Hauptbürgen (Fidejussor simplex) von dem Rückbürgen (F. succedaneus), der zu mehrerer Sicherheit des Erstern für den Hauptschuldner, u. von dem Afterbürgen, welcher dem Gläubiger für… … Pierer's Universal-Lexikon