Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

fiddle+with

  • 1 fiddle

    n. 1. хийл хөгжим. 2. шударга бус үйлдэл. v. 1. \fiddle (about/ around) with sth оролдох, юмаар тоглох, эргүүлэх. Stop fiddling with your pencil and pay attention! Харандаагаар тоглохоо болиод наашаа анхаар! 2. бичиг баримт, тоо засах, хуурамчаар үйлдэх, луйвар хийх. 3. \fiddle about/ around зүгээр суух, цаг дэмий өнгөрүүлэх. fiddler n. хийл хөгжимчин. fiddling adj. дэмий, аар саар, аахар шаахар.

    English-Mongolian dictionary > fiddle

  • 2 fit

    adj. (-tter, -ttest) 1. эрүүл чийрэг. He runs three miles every morning; that's why he's so \fit. Тэр, өглөөд гурван миль (бээр) газар гүйдэг тиймээс эв эрүүл байгаа юм. 2. \fit for sb/ sth ;\fit to do sth таарсан, тохирсон, зохисон. This pair of shoes is a good \fit for me. Энэ гутал надад сайхан таарч байна. 3. зүйд нийцсэн, зөв. fit to do sth шахсан, дөхсөн. They worked till they were \fit to drop. Тэд сөхөрч унатлаа ажиллав. as fit as a fiddle эв эрүүл. see fit to, think fit to зөв гэж үзэх. v. (fitted) 1. таарах, тохирох, зохих. The key doesn't \fit the lock. Түлхүүр цоожинд таарахгүй байна. 2. угсрах, суурилуулах, тавих. 3. нийцэх, дагуу байх. 4. зохицох, уялдах. fit the bill шаардлагад нийцэх. We needed a journalist who spoke French and Arabic, and she fitted the bill. Бидэнд франц, араб хэлтэй сэтгүүлч хэрэгтэй байсан бөгөөд тэр эмэгтэй энэ ажилд тэнцэв. fit like a glove яг таг таарах. fit in 1. санаа нийлэх, хоорондоо таарах. 2. цаг тохирох. I'll try and \fit you in after lunch. Би тантай үдийн цайны дараа цаг тохирч уулзахыг бодьё. fit in (with sb/ sth) зохицох, нийцэх, уялдах, таарах. fit sb/ sth out/ up (with sth) шаардагдах бүх юмаар нь хангах, иж бүрэн тоноглох. n. 1. хувцасны таарсан/ зохисон нь. The coat was a good \fit. Пальто сайхан таарав. 2. татаж унах. have an epileptic \fit татаж унах. 3. уур, өвчин г. м. гэнэт хөдлөх. a \fit of coughing бүгшин ханиах. 4. тэсгэлгүй инээх. The children burst into \fits of laughter. Хүүхдүүд тэсгэлгүй хөхрөлдөв. have/ throw a fit уурлах, санаа зовох, гайхах, алмайрах. fitful adj. тасралдсан, тогтмол биш, дундаа завсарлагатай, түр зуурын. fitfully adv. sleep \fit дэн дун унтах. fitness n. 1. эрүүл мэнд. 2. таарах, тохирох. fitted adj. 1. хадаж тогтоосон. 2. тоноглосон. a \fit kitchen иж бүрэн тоноглосон галын өрөө. fitter n. угсрагч, тохируулагч.

    English-Mongolian dictionary > fit

См. также в других словарях:

  • fiddle with — (something) 1. to be busy with something without a special purpose. Don t fiddle with the remote control you ll break it! 2. to try to fix or use something complicated. The report says that computer users spend about one third of their time… …   New idioms dictionary

  • fiddle with — verb manipulate, as in a nervous or unconscious manner He twiddled his thumbs while waiting for the interview • Syn: ↑twiddle • Derivationally related forms: ↑twiddler (for: ↑twiddle) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • fiddle with — verb a) To manipulate an object, especially in a nervous or restless manner. Fiddle with vertical VOLT/DIV knob until signal comes into view. b) To adjust the position, as of an electronic device …   Wiktionary

  • fiddle with — {v. phr.} To carelessly play with something. * /If Jimmy continues to fiddle with our computer, he is liable to ruin it./ …   Dictionary of American idioms

  • fiddle with — {v. phr.} To carelessly play with something. * /If Jimmy continues to fiddle with our computer, he is liable to ruin it./ …   Dictionary of American idioms

  • fiddle with — phr verb Fiddle with is used with these nouns as the object: ↑knob …   Collocations dictionary

  • fiddle\ with — v. phr. To carelessly play with something. If Jimmy continues to fiddle with our computer, he is liable to ruin it …   Словарь американских идиом

  • fiddle with something — fiddle with (something) 1. to be busy with something without a special purpose. Don t fiddle with the remote control you ll break it! 2. to try to fix or use something complicated. The report says that computer users spend about one third of… …   New idioms dictionary

  • fiddle with — (Roget s IV) v. Syn. tinker with, play with, twiddle; see adjust 3 , dabble , tinker …   English dictionary for students

  • fiddle (with) — v Try to do something to. Who s been fiddling with the TV? The picture is all red. 1660s …   Historical dictionary of American slang

  • fiddle (with) — v Try to do something to. Who s been fiddling with the TV? The picture is all red. 1660s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»