-
1 Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.
Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.Při požehnání kropí kněz věřicí svěcenou vodou.Dictionnaire français-tchèque > Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.
-
2 La cloche appelait les fidèles à la messe.
La cloche appelait les fidèles à la messe.Zvon sezváněl věřící ke mši.Dictionnaire français-tchèque > La cloche appelait les fidèles à la messe.
-
3 Le prêtre bénit les fidèles.
Le prêtre bénit les fidèles.Kněz žehná věřícím.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre bénit les fidèles.
-
4 Les fidèles communiaient.
Les fidèles communiaient.Věřící komunikovali (přijímali svátost oltářní ). -
5 Les fidèles étaient agenouillés devant l'autel.
Les fidèles étaient agenouillés devant l'autel.Věřící klečeli před oltářem.Dictionnaire français-tchèque > Les fidèles étaient agenouillés devant l'autel.
-
6 Les fidèles faisaient le signe de la croix.
Les fidèles faisaient le signe de la croix.Věřící se žehnali ( křížem ).Dictionnaire français-tchèque > Les fidèles faisaient le signe de la croix.
-
7 Ses sermons élèvent l'esprit des fidèles.
Ses sermons élèvent l'esprit des fidèles.Jeho kázání pozdvihují mysl věřících.Dictionnaire français-tchèque > Ses sermons élèvent l'esprit des fidèles.
-
8 Tous les fidèles se sont découverts.
Tous les fidèles se sont découverts.Všichni věřicí obnažili hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Tous les fidèles se sont découverts.
-
9 Haus
von Haus aus fig původně;nach Hause domů;zu Hause doma;zu Hause bleiben zůstávat <- stat> doma;aus dem Haus treten vycházet <- jít> z doma;frei Haus liefern s dodáním do domu;aus gutem Hause sein být z dobré rodiny;von Haus zu Haus gehen jít dům od domu;vor ausverkauftem Haus spielen THEA <za>hrát před vyprodaným domem
См. также в других словарях:
FIDELES — in historiis primo et generaliter dicuntur, omnes qui fide Christiana imbuti sunt; et hi quidem tripliciter Fideles Dei, Fideles Christi, Fideles Ecclesiae: quod postremum magis etiam speciale fuit. Secundo omnes, qui in Principis alicuius… … Hofmann J. Lexicon universale
Fidēles — Fidēles, 1) (lat.), Gläubige, Benennung der Christen überhaupt, im Gegensatz der Ungläubigen (Infideles); 2) in der ersten Zeit des Christenthums bes. die, welche als Katechumenen die Taufe erlangt hatten u. nun an dem ganzen Gottesdienste Theil… … Pierer's Universal-Lexikon
Fidēles — (lat., »Gläubige«), Benennung der Christen im allgemeinen im Gegensatz zu den Ungläubigen (infideles); in der alten Kirche insbes. Bezeichnung der durch die Taufe in die Gemeinde Aufgenommenen im Gegensatz zu den »Christen« im allgemeinen, zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fideles — Fideles, lat., die Gläubigen … Herders Conversations-Lexikon
Fideles d'Amour — Fidèles d Amour Les Fidèles d Amour sont une confrérie initiatique littéraire mentionnée par Dante dans la Vita Nova. Références et notes Article connexe Dante Alighieri Liens externes Les fidèles d Amour dans la Vita Nova L amour en personne… … Wikipédia en Français
Fidèles d'amour — Les Fidèles d Amour sont une confrérie initiatique littéraire mentionnée par Dante dans la Vita Nova. Références et notes Article connexe Dante Alighieri Liens externes Les fidèles d Amour dans la Vita Nova L amour en personne dans la poésie du … Wikipédia en Français
Fidèles d'Amour — Les Fidèles d Amour sont une confrérie initiatique littéraire mentionnée par Dante dans la Vita Nova. Références et notes Article connexe Dante Alighieri Liens externes Les fidèles d Amour dans la Vita Nova L amour en personne dans la poésie du… … Wikipédia en Français
Messe des fidèles — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Loge des Cœurs Fidèles — Bijou de la loge des Cœurs Fidèles … Wikipédia en Français
Adeste Fideles — Die ersten Takte von Adeste fideles Melodie von Adeste Fideles Adeste fideles ist der Titel eines Weihnachtsliedes. Die deutsche Version ist als Nun fre … Deutsch Wikipedia
Commémoration des fidèles défunts — Le Jour des morts, peint par William Adolphe Bouguereau (1859) Autre nom … Wikipédia en Français