-
41 Sa fidèle servante est restée à son service jusqu'à sa mort.
Sa fidèle servante est restée à son service jusqu'à sa mort.Jeho věrná služka mu dosloužila až do smrti.Dictionnaire français-tchèque > Sa fidèle servante est restée à son service jusqu'à sa mort.
-
42 vedette-matière fidèle
адекватная предметная рубрика
Предметная рубрика, формулировка которой выражает объем понятия, наиболее точно соответствующего объему понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vedette-matière fidèle
-
43 amplification fidèle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplification fidèle
-
44 appareil fidèle
-
45 reproduction fidèle
верное воспроизведение, точное воспроизведениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > reproduction fidèle
-
46 transmission fidèle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission fidèle
-
47 faire un fidèle crayon
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un fidèle crayon
-
48 copie fidèle
-
49 image fidèle
-
50 Vedette-matière fidèle
сущ.ГОСТ. адекватная предметная рубрика: (Предметная рубрика, формулировка которой выражает объем понятия, наиболее точно соответствующего объему понятия о предмете документа)Французско-русский универсальный словарь > Vedette-matière fidèle
-
51 amour fidèle
сущ.образн. верная любовь -
52 amplification fidèle
сущ.радио. усиление без искаженийФранцузско-русский универсальный словарь > amplification fidèle
-
53 appareil fidèle
сущ.тех. точный прибор -
54 chien fidèle
сущ.общ. (un) преданная собака -
55 client fidèle
сущ.маркет. лояльный клиент, лояльный покупатель, преданный клиент -
56 copie fidèle
сущ.юр. точная копия -
57 donner une image fidèle de
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner une image fidèle de
-
58 faire un rapport fidèle
сущ.общ. точно доложитьФранцузско-русский универсальный словарь > faire un rapport fidèle
-
59 image fidèle
-
60 image fidèle d'un objet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > image fidèle d'un objet
См. также в других словарях:
fidèle — [ fidɛl ] adj. et n. • fidel subst. Xe; a remplacé la forme pop. feoil → féal; lat. fidelis, de fides « foi » I ♦ Adj. 1 ♦ FIDÈLE (À QQN) : qui ne manque pas à la foi donnée (à qqn), aux engagements pris (envers qqn). ⇒ dévoué, loyal. Être,… … Encyclopédie Universelle
Fidèle — est un nom propre ou un nom commun ou un adjectif qui se réfère à : Nom commun et adjectif Sur les autres projets Wikimedia : « Fidèle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un fidèle (du latin fidelis) est, au sens… … Wikipédia en Français
Fidele — Fidèle Voir « fidèle » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Fidèle — • Fidèle, martyr à Côme. • Fidèle de Sigmaringen (24 avril) (24 avril), de son nom Marc Rey, né en 1578 à Sigmaringen. Docteur en philosophie et en droit, avocat à Einsiheim (Colmar), prêtre en 1612, capucin sous le nom de Fidèle en 1622, il… … Dictionnaire des saints
fidele — Fidele, Fidelis. Fort fidele et seur, Perfidelis. Estre fidele l un à l autre, Fidem colere, Fidelem esse … Thresor de la langue françoyse
fidèle — FIDÈLE: Inséparable d ami et de chien. Ne pas manquer de citer les deux vers : Oui puisque je retrouve un ami si fidèle, Ma fortune, etc … Dictionnaire des idées reçues
FIDÈLE — adj. des deux genres Qui garde sa foi, qui remplit ses devoirs, ses engagements ; qui est constant dans ses affections. Serviteur fidèle. Fidèle à son prince, à son maître. Messager fidèle. Guide fidèle. Dépositaire fidèle. Ministre fidèle.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fidèle — (fi dè l ) adj. 1° Qui garde la foi donnée, les engagements pris. • Ah ! mon fils, qu il est partout des traîtres ! Qu il est peu de sujets fidèles à leurs maîtres, CORN. Nicom. V, 8. • Je vous suis aussi fidèle sur l eau que sur la terre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FIDÈLE — adj. des deux genres Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements. Fidèle à son maître. Messager fidèle. Guide fidèle. Dépositaire fidèle. être fidèle à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fidèle — adj., fidèle, honnête, loyal ; (ep. d un conjoint). n., paroissien : FIDÈLO / fidélo, A, E (Aillon J., Aix, Albanais, Annecy, Arvillard.228, Compôte.271b, Montagny Bozel.026, Saxel / 271a, Thônes) ; de bona fyanse (228). E. : Confiance. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fidèle — Provenance. Vient du latin fides Signifie: foi Se fête le 24 avril. Histoire. Marc Rey est avocat à Colmar, en Alsace, mais par crainte de commettre une injustice, il décide de renoncer à sa carrière et met sa vie au service de Dieu en prenant l… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons