-
1 главный файл
adjIT. fichier maître, fichier principal -
2 файл нормативно-справочной информации
nIT. fichier maître, fichier principalDictionnaire russe-français universel > файл нормативно-справочной информации
-
3 master file
Bur., Inf. fichier principalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > master file
-
4 постоянный файл
fichier permanent [principal]Русско-французский политехнический словарь > постоянный файл
-
5 файл нормативно-справочной информации
fichier maître [permanent, principal]Русско-французский политехнический словарь > файл нормативно-справочной информации
-
6 master
master ['mɑ:stə(r)]1 noun(a) (of household, dog, servant, situation) maître m;∎ the master of the house le maître de maison;∎ to be master in one's own house être maître chez soi;∎ to be one's own master être son propre maître;∎ to be (the) master of one's fate être maître de son destin;∎ he's master of the situation il est maître de la situation;∎ proverb like master like man tel maître, tel valet∎ chess master maître m;∎ he's a master at the art of ducking questions il est maître dans l'art d'éluder les questions(c) School (in primary school) instituteur m, maître m d'école; (in secondary school) professeur m; (private tutor) maître m;∎ history master professeur m d'histoire∎ Master of Arts/Science (person) titulaire mf d'une maîtrise de lettres/de sciences; (qualification) maîtrise f ès lettres/ès sciences;∎ she's doing a master's (degree) in philosophy elle prépare une maîtrise de philosophie∎ Master David Thomas Monsieur David Thomas;∎ Master David (said by servant) Monsieur David∎ Nautical master's certificate brevet m de capitaine∎ Computing master (disk) disque m maître(b) (in trade) maître;∎ master chef/craftsman maître chef m /artisan m;∎ a master thief un(une) voleur(euse) de génie(c) (controlling) principal;∎ master switch interrupteur m général(d) (original) original(a) (person, animal) maîtriser, dompter; (problem, difficulty) surmonter, venir à bout de; (emotions) maîtriser, surmonter; (situation) maîtriser, se rendre maître de;∎ to master oneself se maîtriser, se dominer(b) (subject, technique) maîtriser;∎ she mastered Portuguese in only six months six mois lui ont suffi pour maîtriser le portugais;∎ I never really mastered the language je n'ai jamais eu une bonne maîtrise de la langue►► Building industry master beam poutre f maîtresse;master bedroom chambre f principale;Finance master budget budget m global;master builder maître m bâtisseur;master card carte f maîtresse;master class cours m de maître; Music master class m;∎ figurative the press conference was a master class in how to handle the media pour ceux qui veulent savoir comment se comporter face aux médias, cette conférence de presse pourrait servir de leçon;master copy original m;French Canadian Military master corporal ≃ caporal-chef m;Cars master cylinder maître-cylindre m;Computing master disk disque m maître;Computing master file fichier m principal ou maître;Hunting master of hounds, master of foxhounds maître m d'équipage;master key passe-partout m inv;Nautical master mariner capitaine m;Television master monitor récepteur m de contrôle final;master plan stratégie f globale;master race race f supérieure;Music master record disque m original;master soundtrack mixage m magnétique final;master tape bande f originale;Commerce master of works maître m d'œuvre -
7 host
Ⅰ.host1 [həʊst]1 noun(a) (person) hôte m (qui reçoit); (on TV show) animateur(trice) m,f; (in hotel) hôtelier(ère) m,f; (innkeeper) aubergiste mf;∎ he acted as our host for the evening il a été notre hôte pour la soirée;∎ Japan will be the next host for the conference c'est le Japon qui accueillera la prochaine conférence∎ the host city for the Olympic Games la ville organisatrice des jeux Olympiques∎ she adores hosting dinner parties elle adore recevoir à dîner►► Computing host computer ordinateur m principal; (in network) serveur m;host country pays m d'accueil;Computing host file fichier m serveur;Computing host system système m serveur ou hôteⅡ.host2(a) (large number) foule f;∎ a host of complaints toute une série de plaintes∎ the Lord God of Hosts le Dieu des arméesⅢ.host3Religion (consecrated bread) hostie f -
8 главный файл
inffichier central [principal, permanent] -
9 master
1 noun(expert) maître m, expert m;∎ master of works maître d'œuvremaster builder maître m bâtisseurmaster copy (of document) original m;COMPUTING master disk disque m maître;master document document m maître;COMPUTING master file fichier m maître;master plan plan m directeur;master production schedule plan de production principal
См. также в других словарях:
Fichier National Automatisé Des Empreintes Génétiques — Le Fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG), créé en 1998, est un fichier commun à la police nationale française et à la gendarmerie nationale française qui gère les traces d ADN prélevées au cours des investigations. Cette… … Wikipédia en Français
Fichier national automatise des empreintes genetiques — Fichier national automatisé des empreintes génétiques Le Fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG), créé en 1998, est un fichier commun à la police nationale française et à la gendarmerie nationale française qui gère les… … Wikipédia en Français
Fichier national automatisé des empreintes génétiques — Le Fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG), créé en 1998, est un fichier commun à la police nationale française et à la gendarmerie nationale française qui gère les traces d ADN prélevées au cours des enquêtes. Cette base de … Wikipédia en Français
Fichier Word — Microsoft Word Microsoft Word Développeur Microsoft Dernière version … Wikipédia en Français
Fichier en-tête — Bibliothèque standard de C La bibliothèque standard du C est une collection maintenant normalisée d en têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de… … Wikipédia en Français
Elephant (Système De Fichier) — Pour les articles homonymes, voir Éléphant (homonymie). Elephant est le nom d un système de fichiers. Il porte ce nom car son principal objectif est le suivant : « ne rien oublier » (l éléphant est un animal réputé doué d une… … Wikipédia en Français
Elephant (systeme de fichier) — Elephant (système de fichier) Pour les articles homonymes, voir Éléphant (homonymie). Elephant est le nom d un système de fichiers. Il porte ce nom car son principal objectif est le suivant : « ne rien oublier » (l éléphant est un… … Wikipédia en Français
Elephant (système de fichier) — Pour les articles homonymes, voir Éléphant (homonymie). Elephant est le nom d un système de fichiers. Il porte ce nom car son principal objectif est le suivant : « ne rien oublier » (l éléphant est un animal réputé doué d une… … Wikipédia en Français
Microsoft Jet — Développeur Microsoft Environnement … Wikipédia en Français
HP-UX — 11i Famille Unix Type de noyau Noyau monolithique avec modules chargeables dynamiquement Plates formes IA 64 … Wikipédia en Français
EDIGEO — est une norme définie par l AFNOR dans le domaine de l information géographique (référence NF Z 52000). EDIGEO veut dire Echange de données informatisées dans le domaine de l information géographique. Sommaire 1 Principe d un échange EDIGEO 2 But … Wikipédia en Français