-
1 статистическая карточка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > статистическая карточка
-
2 перфокарта
ficha perforada, ficha, tarjeta perforadaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перфокарта
-
3 карточка
ficha, tarjetaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > карточка
-
4 медицинская амбулаторная карта
Русско-испанский юридический словарь > медицинская амбулаторная карта
-
5 протокол задержания
-
6 вилка для включения
Русско-испанский автотранспортный словарь > вилка для включения
-
7 фишка, переходная
Русско-испанский автотранспортный словарь > фишка, переходная
-
8 переходная фишка
Русско-испанский автотранспортный словарь > переходная фишка
-
9 штепсель
ficha, clavija, enchufe -
10 фишка
ficha, clavija -
11 табель
та́бельregistra (или kontrola) tabelo (доска);numero (номерок);\табельщик registristo.* * *м.1) ( список) tabla f, lista f2) ( школьный) boletín de evaluación3) ( для учёта явки на работу) cuadro m ( de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales ( доска); ficha de jornales ( жетон); ficha f ( numerada); número (de control), ficha de entrada ( numerada)••та́бель о ра́нгах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías
* * *м.1) ( список) tabla f, lista f2) ( школьный) boletín de evaluación3) ( для учёта явки на работу) cuadro m ( de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales ( доска); ficha de jornales ( жетон); ficha f ( numerada); número (de control), ficha de entrada ( numerada)••та́бель о ра́нгах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías
* * *ngener. (для учёта явки на работу) cuadro (de entrada y salida del trabajo), (ñïèñîê) tabla, (øêîëüñúì) boletìn de evaluación, ficha (numerada), ficha de entrada (numerada), ficha de jornales (жетон), lista, número (de control), tablero de jornales (доска) -
12 карточка
ка́рточк||аkarto;slipo (для картотеки);(фотографическая) \карточка foto, fotaĵo, fotografaĵo;продово́льственные \карточкаи porciokuponoj.* * *ж.1) tarjeta f; ficha f ( картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)почто́вая ка́рточка — tarjeta postal
визи́тная ка́рточка — tarjeta de visita
учётная ка́рточка — ficha de personal
2)(фотографи́ческая) ка́рточка — fotografía f
3) (продовольственная и т.п.) cartilla fпродукто́вая ка́рточка — cartilla de racionamiento
* * *ж.1) tarjeta f; ficha f ( картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)почто́вая ка́рточка — tarjeta postal
визи́тная ка́рточка — tarjeta de visita
учётная ка́рточка — ficha de personal
2)(фотографи́ческая) ка́рточка — fotografía f
3) (продовольственная и т.п.) cartilla fпродукто́вая ка́рточка — cartilla de racionamiento
* * *ngener. formulario (в поликлинике и т. п.), (фотографическая) fotografìa, cartela, cartilla, ficha (каталожная, статистическая), tarjeta (визитная и т.п.) -
13 жетон
жето́нĵetono.* * *м.ficha f, tarja f* * *м.ficha f, tarja f* * *n1) gener. ficha, tarja2) milit. placa de identidad -
14 марка
ма́ркав разн. знач. marko;почто́вая \марка poŝtmarko;фабри́чная \марка fabrikmarko.* * *I ж.1) ( знак оплаты) sello m, timbre m ( postal)ге́рбовая ма́рка — sello (timbre) fiscal
2) (клеймо, знак) marca fфабри́чная ма́рка — marca de fábrica
3) (сорт, тип изделия) marca fвино́ вы́сшей ма́рки — vino de la mejor marca
4) уст. ( жетон для оплаты) tanto m, ficha f••под ма́ркой ( чего-либо) — bajo la máscara (de)
II ж.держа́ть ма́рку — mantener su reputación
( денежная единица) marco mIII ж. ист.marca f* * *I ж.1) ( знак оплаты) sello m, timbre m ( postal)ге́рбовая ма́рка — sello (timbre) fiscal
2) (клеймо, знак) marca fфабри́чная ма́рка — marca de fábrica
3) (сорт, тип изделия) marca fвино́ вы́сшей ма́рки — vino de la mejor marca
4) уст. ( жетон для оплаты) tanto m, ficha f••под ма́ркой ( чего-либо) — bajo la máscara (de)
II ж.держа́ть ма́рку — mantener su reputación
( денежная единица) marco mIII ж. ист.marca f* * *n1) gener. ficha, tanto (в игре), timbre (postal), marca, marco (мера веса для золота и серебра=230 г), marco (монета), sello2) obs. (жетон для оплаты) tanto3) eng. calidad (напр., стали), grado, sello (напр., почтовая)4) law. estampilla, secal, sello (пошлины) -
15 формуляр
м.1) уст. ( послужной список) hoja de servicios2) спец. formulario m, impreso m; libro m ( de instrucciones)запо́лнить формуля́р — rellenar (cumplimentar) el impreso
3) ( библиотечный) ficha f* * *м.1) уст. ( послужной список) hoja de servicios2) спец. formulario m, impreso m; libro m ( de instrucciones)запо́лнить формуля́р — rellenar (cumplimentar) el impreso
3) ( библиотечный) ficha f* * *n1) gener. (библиотечный) ficha, planilla (Âåñ.), formulario2) obs. (ïîñëó¿ñîì ñïèñîê) hoja de servicios3) law. forma, modelo4) special. impreso, libro (de instrucciones) -
16 строка перфокарты
fila de la ficha perforada, línea de ficha perforadaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > строка перфокарты
-
17 вилка
ви́лкаforko.* * *ж.1) tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)2) эл.(ште́псельная) ви́лка — enchufe eléctrico
3) воен. horquilla f* * *ж.1) tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)2) эл.(ште́псельная) ви́лка — enchufe eléctrico
3) воен. horquilla f* * *n1) gener. (штепсельная) enchufe eléctrico, trinche (Лат. Ам.), tenedor2) amer. trinche3) eng. charnela, (штепсельная) ficha, (штепсельная) ficha-puente, pieza ahorquillada, (штепсельная) clavija, (штепсельная) enchufe, horquilla4) electr. enchufe (штепселя)5) mach.comp. horqueta (ñì.á¿. horquilla) -
18 вилочная вилка электрического соединителя
adjeng. ficha, ficha machoDiccionario universal ruso-español > вилочная вилка электрического соединителя
-
19 вилочная часть электрического соединителя
adjeng. contacto de clavija, contacto de cuña, ficha, ficha machoDiccionario universal ruso-español > вилочная часть электрического соединителя
-
20 костяшка
ж. разг.1) ( сустав) nudillo m2) ( изделие) artículo de hueso3) ( шарик на счётах) bola f4) ( домино) ficha f* * *ncolloq. (äîìèñî) ficha, (èçäåëèå) artìculo de hueso, (ñóñáàâ) nudillo, (шарик на счётах) bola
См. также в других словарях:
Ficha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ficha (desambiguación). Las fichas son tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños que se utilizan para registrar los datos extraídos de las fuentes bibliográficas, como… … Wikipedia Español
ficha — sustantivo femenino 1. Pequeña pieza utilizada en algunos juegos de mesa: las fichas del dominó, las fichas del parchís, mover la ficha, comer una ficha, perder una ficha. 2. Pieza, generalmente numerada, que se utiliza como resguardo en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ficha — (Del fr. fiche). 1. f. Pieza pequeña, generalmente plana y delgada, que se usa para establecer comunicación telefónica, abrir o cerrar barreras, poner en marcha determinados aparatos, etc. 2. Pieza pequeña que, a modo de contraseña, se usa en… … Diccionario de la lengua española
ficha — s. f. 1. Tento para o jogo. 2. Verbete com indicações para consulta posterior. 3. Dado policial. 4. Cavilha que se introduz aos bornes da tomada da corrente para estabelecer contato. 5. Cartão para notas bibliográficas ou de arquivos. 6. Dinheiro … Dicionário da Língua Portuguesa
ficha — (Del fr. fiche.) ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Piezas de distintas formas y materiales usadas para jugar o señalar los tantos: ■ repartir las fichas del dominó. 2 Pieza pequeña y de diversas formas y materiales que se introduce por un ranura… … Enciclopedia Universal
ficha — s f 1 Pieza pequeña, de materiales diversos y generalmente aplanada, que en algunos juegos representa cierto valor; sirve para marcar las posiciones de los jugadores, como medio de cambio, etc: fichas del dominó, fichas del juego de damas, fichas … Español en México
ficha — {{#}}{{LM F17653}}{{〓}} {{SynF18110}} {{[}}ficha{{]}} ‹fi·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza pequeña, generalmente delgada y plana, a la que se asigna un valor convencional para emplearla con distintos usos: • las fichas del parchís; las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ficha — s. delincuente. ❙ «Ficha: delincuente con amplio historial delictivo.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Un ficha es un delincuente que ha estado muchas veces en la cárcel.» DCB. ❙ «Ficha, individuo de cuidado.» VL. ❙ «Maleante con numerosos … Diccionario del Argot "El Sohez"
ficha — afficha ficha … Dictionnaire des rimes
ficha — (f) (Intermedio) una hoja pequeña en la que figuran unos datos o información Ejemplos: ¿Dónde están las fichas con mis apuntes de Historia? Podemos identificar el libro por la ficha. Sinónimos: tarjeta … Español Extremo Basic and Intermediate
Ficha (casino) — Saltar a navegación, búsqueda Las fichas de casinos son discos pequeños utilizados en vez de dinero en los casinos. Son de metales de color o piezas de arcilla moldeadas por compresión de varias denominaciones y se emplean primariamente en los… … Wikipedia Español